タグ: 女性主体

★★★★☆ 二つの家族、二つの逆の生き方。フェミニズムを語るときそこには常に人種や貧富の差、社会的地位、イデオロギーの違いなどが確実に存在している。

🔽 基本情報 🔽
密やかな炎
セレステ•イング, 2017
Little Fires Everywhere 
Celeste Ng, 2017
2020.03 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

この映像化プロジェクトに関わったので同僚から借りた本。

静かにゆっくりと始まる、まさにこの原題のように小さな炎があちらこちらで生まれていく。
二つの家族、二つの逆の生き方、異なる母親像に、異なる娘像、そして異なる運命。


登場人物はほの女性で彼女たちの内側の怒りを描くんだけど、ここで重要なのは女性と言っても一つの存在ではなく、社会的地位と貧富の差が女性を分け隔てるということ。
フェミニズムを語るときに重要なことは、そこには常に人種や貧富の差、社会的地位、イデオロギーの違いなどが確実に存在しているという事実。
フェミニズムの一言でまとめられる問題じゃない。

女性同士の問題を、なんというか心持ち分かりやすくしすぎている気がしてそこがちょっと気になるけど、でも私のいつもの屁理屈なだと思う。

もうちょっと壊れていく感じを出していたら私の好みにもっと近づくのではと密かに思う。

🔽 関連ページ 🔽
tag フェミニズム
tag 女性主体

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● アマゾン ●●●

密やかな炎

●●● 楽天 ●●●
密やかな炎 [ セレステ・イング ]
価格：2,750円（税込、送料無料) (2026/1/19時点)

★★★★☆ 楽しいしエンターテイメントなので深く考えずに一緒に笑うための一冊。まあ何はなくとも、女性が自由になるにはダメ男から離れて生きるしかない。そのためにはやっぱり経済力。

🔽 基本情報 🔽
最高のオバハン
中島ハルコの恋愛相談室
林真理子, 2017
240 ページ
2025.12 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

風邪だし、軽めのをどんどん読む。 

前に読んだエッセイ「運命はこうして変えなさい」がいまいちだったけど、こっちはフィクションなので林真理子節がぶっ飛んでる。

楽しいしエンターテイメントなので深く考えずに一緒に笑う読書の仕方で。
まあ何はなくとも、女性が自由になるにはダメ男から離れて生きるしかない。
そのためには経済力。

ただ率直にいうと、いや卑屈なこと言うと、日本では蔑んで自分をオバサン、オジサンと呼んだり(もちろん愛嬌とは違うレベルで)年齢を気にしすぎるし、それで笑いを誘うという感覚がどうしても気になる。
ニュースとかでも無駄に一般人の年齢が公表されたり。そんなに他人の年齢が気になるのか。
いやでも、それ自体はこの本とは関係ないんですよ、本は面白い。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● アマゾン ●●●

最高のオバハン　中島ハルコの恋愛相談室 (文春文庫)

●●● 楽天 ●●●
最高のオバハン 中島ハルコの恋愛相談室 （文春文庫） [ 林 真理子 ]
価格：748円（税込、送料無料) (2026/1/8時点)

★★★☆☆ 片田舎の地味な女の子。それは小説や漫画にあるなにか起こりそうな雰囲気ではなく、多くの人が傍観する限りなく現実に近い空気。ちょっとしたざわめき、周囲のちょっとしたセコさ、自分のセコさ。

🔽 基本情報 🔽
葡萄が目に染みる
林真理子, 1984
240 ページ
2025.12 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

キラキラしない青春の物語。

片田舎の地味な女の子。
できるだけ存在を隠すようにしたり、好きでもない子と親友になったり、そして圧倒的なスターと言える学生を全校生徒と共に見つめる、という学生生活。
それは小説や漫画にあるなにか起こりそうな雰囲気ではなく、多くの人が傍観する限りなく現実に近い空気。

そんな高校生活にある、ちょっとしたざわめき、周囲のちょっとしたセコさ、自分のセコさを細かく描いている。
片田舎の学生生活は過ぎ去ったあとに懐かしさと共にちょっと切なくなったりする。

出版から40年以上、作者が自分をかなり重ねたんだろうとも分かるけど、でも個人的だからこそ、やっぱり今読んでも読者には通じるものがある。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● アマゾン ●●●

葡萄が目にしみる (角川文庫 緑 579-8) 

●●● 楽天 ●●●

葡萄が目にしみる【電子書籍】[ 林　真理子 ]
価格：462円 (2025/12/16時点)

★★★★★ 韓国から日本に渡った一人の女性、彼女の人生で絶えることなく続く苦労と小さな幸せと愛。人生はパチンコの如く。負けると決まっている勝負、なのに続けてしまう。力強いエピック。

★★★★★ Life of a Korean woman who survived all the difficulties the life threw at her. And about her beloved ones, Korean or Japanese. Life is a Pachinko. It’s not fair. You’re bound to lose. But you keep playing. An epic.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
Pachinko
Min Jin Lee, 2017
パチンコ
ミン・ジン・リー
512 ページ
2021.10 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

韓国に生まれ日本に渡った一人の女性、彼女の人生で耐えることなく続く苦労と小さな幸せ。

一人の女性の焦点を当てることで、より戦時中のリアルな苦しみが浮かび上がり、かえって普遍的なストーリーとなっていく。
日本と韓国の歴史、もしくは日本人と韓国人の歴史といったほうが正しいのか、その関係は簡単には概要を掴めない、というのも今日もまだ続き変わり続けているから。
戦争は間違いなく関係悪化の要素の一つだけれどそれだけでもない。 

この本はいかに一瞬の不運やタイミングの違いでその後の人生が大きく揺らされるかを豊かな表現で描く。
アジア人でないと分かりにくいところはあると思うけれど、アメリカ出版で世界中でベストセラー(むしろ日本の反応が遅くて鈍かった)

韓国はドラマもそうだけどストーリーテリングが上手。
ドラマチックな流れで、でも実際に戦時中や戦後はこんなスピードで人生は流れていったんだろう。

フェデリコ•フェリーニは、人生は祭りだというけれど、この本は、「いや、人生はパチンコだ」といっている。
フェアじゃない。負けると決まっている勝負。それでも続けてしまう。

AppleTVのシリーズも観てみたい。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● アマゾン ●●●

パチンコ 上 (文春文庫 り 7-1)

●●● 楽天 ●●●

パチンコ 上 （文春文庫） [ ミン・ジン・リー ]
価格：1,056円（税込、送料無料) (2025/12/12時点)

— English —

★★★★★ Life of a Korean woman who survived all the difficulties the life threw at her. And about her beloved ones, Korean or Japanese. Life is a party, Fellini says but this novel tells you, life is a Pachinko. It’s not fair. You’re bound to lose. But you keep playing.

🔽 log 🔽
Pachinko
Min Jin Lee, 2017
512 pages
Read in 2021.10


🔽 Book review and notes 🔽

Life of a Korean woman who survived all the difficulties the life threw at her. 
And about her beloved ones, Korean or Japanese.

By narrowing down the novel to one woman's life, it tells about real struggles, somehow making it universal. 
The history of Japan and Korea, or Japanese and Koreans, is not an easy one to fully grasp - because it's still alive. 
The war is partly to be blamed but it's not that simple.
The book is rich, depicts how little luck or timing could change your life, it is probably difficult to understand if you're not Asian beyond it being "fascinating". 

Again Koreans do better in storytelling. 
It's dramatic, but that's how it was in Japan up to the early 90s. 

Life is a party, Fellini says. But here this novel tells you, life is a Pachinko. It's not fair. You're bound to lose, but you keep playing.

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Pachinko (National Book Award Finalist)

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Pachinko: The New York Times Bestseller 

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Pachinko. La moglie coreana (italiano)

★★★★☆ Chokher Bali、眼の中の砂、やっかい者。知り合いの家に預けられる才色兼備の未亡人、彼女はそれでも自由になりたかった。眼の中の砂は触るものすべてを乱して、いつの間にかいなくなる。不幸をテーマにした強く悲しいインドの傑作。

★★★★☆ A beautiful widow. She cannot give up her pursuit for happiness. Chokher Bali, the sand in the eye, she disturbs everything she touches and disappears. A strong sense of un-happiness.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
Chokher Bali
Rabindranath Tagore, 1903
(眼の中の砂、やっかいもの)
ラビンドラナート・タゴール
298 ページ
2022.03 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

初めて読んだタゴールの本はこの小説。
インドでは有名でテレビや映画になっていて、特に最近のアイシュワリヤー・ラーイ主演のは見てみたい。

Chokher Bali、眼の中の砂、やっかい者。
美しい未亡人が、知り合いの家に預けられ、その家の嫁と仲良くなる。
お互いをBaliと呼びあう仲だったけれど、才色兼備の未亡人(美しさが頂点のアイシュワリヤー・ラーイが演じる)は運命に反してでも自由になりたかった、そしてどんな手を使ってでも。

日本人には馴染のある夫婦間、母と息子、嫁と姑、という繊細な家族の揺れ。
そこに突如、悲しみを身にまとった美貌の未亡人がやってくるんだから、それぞれが沸々と狂っていく。
眼の中の砂は触るものすべてを乱して、いつの間にかいなくなる。
この身分をわきまえずに愛情も幸せも追求した悪に根元(インドでは未亡人は不吉な存在)。

不幸をテーマにした強く悲しいインドの傑作。

(原語はベンガル語、日本語訳は見つけられませんでした)

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● アマゾン ●●●

Chokher Bali (English Edition) 

●●● 楽天 ●●●
--

— English —

★★★★☆ A beautiful widow. She cannot give up her pursuit for happiness. Chokher Bali, the sand in the eye, she disturbs everything she touches and disappears. A strong sense of un-happiness.

🔽 log 🔽
Chokher Bali
Rabindranath Tagore, 1903
298 pages
Read in 2022.03


🔽 Book review and notes 🔽

My first Tagore.
This is actually popular that it's made into film and TV series in India.
The sentiment is close to what they have in Japan: husband-wife relation, mother-son, or even mother-in-law and wife, it's something many in Asia can easily understand, and cannot avoid.

Then comes the beautiful widow.
Despote "her place" as a widow, she cannot give up her pursuit for affection and happiness.
Chokher Bali, the sand in the eye, the annoying thing, she arrives and disturbs everything she touches.
And like an eyesore, before you know it it goes away and the life is back to normal, the witch is punished.

Her happiness was taken away because she's a widow, she brings bad things.
Could they ever blame her?
A strong sense of un-happiness.

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Chokher Bali

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Chokher Bali

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Choker Bali (English)

★★★★☆ カヤックにはまった作者によるエッセイ集。その名の通り、水辺のことについて。動物や植物に詳しい作者の小さな動きや発見は読んでいてまるで水辺をさーっと通っていくよう。

🔽 基本情報 🔽
水辺にて
On the water / Off the water
梨木香歩, 2006
Kaho Nashiki
249 ページ
2021.02 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

カヤックにはまった作者によるエッセイ集。
その名の通り、水辺のことについて。

動物や植物に詳しい作者の小さな動きや発見は読んでいてまるで水辺をさーっと通っていくよう。

特に印象に残るものがあったというより、これを読んだらなんとなく川や池など水のあるところに行きたくなる。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● アマゾン ●●●

水辺にて on the water / off the water (ちくま文庫 な 41-1)

●●● 楽天 ●●●

水辺にて （ちくま文庫） [ 梨木香歩 ]
価格：638円（税込、送料無料) (2025/12/1時点)

★★★★☆ 1920年代の南インド、新米の主婦がベンガルールの街で起こる犯罪を推理する、という可愛い感じの推理小説。街の有名スポットが色々出てきて予習になったし美味しそうな料理も出てくる。

★★★★☆ Set in 1920 Bangalore, a freshly married housewife goes around the city to solve mysteries. Nice locations and  food – a nice little crime novel India lovers.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
The Bangalore Detective Club
Harini Nagendra, 2022
(バンガロール探偵クラブ)
ハリニ・ナジェンドラ
292 ページ
2022.12 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

1920年代のインド、医者と結婚したばかりで主婦として静かな生活を送るはずの主人公が南インドのベンガルール(バンガロール)の街で起こる犯罪を推理する、という可愛い感じの推理小説。
シリーズ物の第一弾。
主人公Kaveriが好奇心旺盛で強くて、そうなのインドの都会の女の子ってこんな感じっていう楽しさと、権力を持つイギリス人との衝突もあったり。
若い奥さん、主婦であっても、白い目で見られても趣味の水泳はやめないし、好きに外を歩き回る。

著者が実は生態学者という変わった経歴なのも面白いので続編も読んでみる。

ベンガルールの街のスポットが色々出てきて旅行予習になったし美味しそうな料理も出てくる。
インド好きな人が軽く楽しく読める。

英語も比較的簡単なので英語の勉強にも。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● アマゾン ●●●

The Bangalore Detectives Club (The Bangalore Detectives Club Series) (English Edition)

●●● 楽天 ●●●
The Bangalore Detectives Club【電子書籍】[ Har...
価格：1,692円 (2025/12/1時点)

— English —

★★★★☆ Set in 1920 Bangalore, a freshly married housewife goes around the city to solve mysteries. Nice locations and  food – a nice little crime novel for India lovers.

🔽 log 🔽
The Bangalore Detective Club
Harini Nagendra, 2022
292 pages
Read in 2022.12


🔽 Book review and notes 🔽

Set in 1920 Bangalore, Kaveri only recently married to a doctor and was expecting a quiet life, instead she goes around the city to solve a murder. 
A bit of tension with British is always a good pinch of spice.
There are some treats, of famous locations in Bangalore and food - a nice little crime novel for anyone who's interested in India.

What's a bit unusual is that the author is an ecologist, so with her background like that I'm more looking forward to reading her other books.

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

The Bangalore Detectives Club (The Kaveri and Ramu Murder Mystery Series)

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
The Bangalore Detectives Club (The Bangalore Detectives Club Series)

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
The Bangalore Detectives Club (English)

★★★★☆ 大変だなー、日本で会社勤めする女性。でもここの女たちは強い。そして女の味方は女だというのもいい。作者が男性であっても、女たちの細かい嫉妬やファッションを描いていて、女同士の絆を軸にしてるってのもいい。

🔽 基本情報 🔽
ガール
奥田英朗, 2009
320 ページ
2025.11 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

大変だなー、日本で会社勤めする女性。
仕事の内容も大変なのに、男尊女卑もまかり通り、いつでも男よりも頑張って男より成果を出してないと同等にも見てもらえない。
その中で迷惑をかけず自分の好きなようにしてると年相応にとか若作りとか、でしゃばってるとか。

ここの女たちは強い。
そして、女の味方は女だというのもいい。
作者が男性であっても、女たちの細かい嫉妬やファッションを描いていて、女同士の絆を軸にしてるっていい。
奥田英朗って読めば読むほど、いい。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽
●●● 楽天 ●●●
ガール （講談社文庫） [ 奥田 英朗 ]
価格：781円（税込、送料無料) (2025/11/27時点)

  
●●● アマゾン ●●●

ガール (講談社文庫 お 84-6)

★★★★☆ 前半は猫と犬のエッセイで、後半は自由な女たちの短編集。つまりみんな自由。勝手で好きなことしてるのに、ちょっと可愛げがあるので放っておけない。

🔽 基本情報 🔽
猫と女たち
群ようこ, 2009
223 ページ
2025.11 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

前半は猫と犬のエッセイで、後半は自由な女たちの短編集。
つまりみんな自由。

自由に生きるペットや野良猫たちは可愛くて、私どもにぜひお世話をさせてください、とこちらからお願いしたくなる。
そして女たちのほうもそう、勝手で好きなことしてるのに、ちょっと可愛げがあるので放っておけない。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽
●●● 楽天 ●●●
【中古】 猫と女たち Mure　Yoko　Selection ポプラ文庫／群よう...
価格：110円（税込、送料別) (2025/11/26時点)


  
●●● アマゾン ●●●

Mure Yoko Selection 猫と女たち (ポプラ文庫 む 1-1 Mure Yoko Selection)

★★★★☆ 食べ物を取り囲んで冷えきった東京の生活を暖めてくれる物語たち。お腹と心を満たすご飯の力なめるな、笑顔で突き進む女の力なめるな。目を凝らせばそっと手を差しのべている人がいる、昨日よりちょっと幸せになれる。

🔽 基本情報 🔽
ランチのアッコちゃん
柚木麻子, 2013
(Akko-chan and the lunch)
Asako Yuzuki
200 ページ
2025.11 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

やっぱり元気をもらえた！
アッコちゃんの周りで起きる短編集で、食べ物を取り囲んで冷えきった東京の生活を暖めてくれる物語たち。

お腹と心を満たすご飯の力なめるな、笑顔で突き進む女の力なめるな。

先輩のアッコちゃんから元気をもらう美智子、でも実は持ちつ持たれつでお互いは支えあってる、そしてその和がひろがる。
日本の会社員の生活を知らないので大変そうだなと思うばかりだけど、絶対にこういう人はいる。
目を凝らせばそっと手を差しのべている人が。
そこに気付くことができれば、昨日よりちょっと幸せになれる。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽
●●● 楽天 ●●●
ランチのアッコちゃん （双葉文庫） [ 柚木麻子 ]
価格：590円（税込、送料無料) (2025/11/22時点)


  
●●● アマゾン ●●●

ランチのアッコちゃん (双葉文庫)

★★★★★ おお、なんかすごいのを読んでしまった。はじめての松田青子、噂からもタイトルからも怒りに溢れている。屈しない。周りが何を言おうが、現代のティンカーベルのように自分の好きな方に飛んでいく。好き勝手にトイレに吐き出す。ステキ。

★★★★★  What did I just read. It’s about strong women, but it’s not only that it’s full of female rage. She flies to wherever she wants as a modern Tinker Bell, and she throws up whatever she wants in the toilet. Fabulous.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
女が死ぬ
松田青子, 2021
224 ページ
2025.11 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

おお、なんかすごいのを読んでしまった。
はじめての松田青子、噂からもタイトルからも女が強そうでしたが、ただそうじゃない、怒りに溢れている。
でも爆発する怒りじゃなく、沸々とする怒り。
「あなたの好きな少女が嫌い」「男性ならではの感性」のように性懲りもなく突きつけてくる男性中心視線の社会に怒り、「女が死ぬ」をまたは「ミソジニー解体ショー」をしちゃいそうな怒り。
日本ぐらいですよ、「女性ならでは」とか公で言うの。
広告や雑誌で普通に「女性ならではの感性」なんて恐ろしい言い方して男も女も納得してるの。

屈しない。
周りが何を言おうが、現代のティンカーベルのように自分の好きな方に飛んでいく。
好き勝手にトイレに吐き出す。
ステキ。

🔽 関連ページ 🔽
tag フェミニズム/Feminism

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽
●●● 楽天 ●●●
女が死ぬ （中公文庫　ま51-2） [ 松田 青子 ]
価格：726円（税込、送料無料) (2025/11/22時点)


  
●●● アマゾン ●●●

女が死ぬ (中公文庫, ま51-2)

— English —

★★★★★  What did I just read. It’s about strong women, but it’s not only that it’s full of female rage. She flies to wherever she wants as a modern Tinker Bell, and she throws up whatever she wants in the toilet. Fabulous.

🔽 log 🔽
女が死ぬ
松田青子, 2021
The Woman Dies
Aoko Matsuda
Read in 2025.11


🔽 Book review and notes 🔽

What did I just read.
My first time reading Aoko Matsuda, and as you can see from the title it's about strong women, but it's not only that it's full of female rage (also feminine rage).
It's not explosive anger though, it's the anger that's slowly simmering.

"I hate the girl you like" or "a male sensitivity" these are the things she hates and she tells you in your face with "the woman dies" and "demonstration of misogynies demolished".
It might be surprising for some but in Japan it's still normal to say "typically female" or "it talks to the female sensitivity" in advertisement or magazines.

She won't give in.
Whatever the others say, she flies to wherever she wants as a modern Tinker Bell, and she throws up whatever she wants in the toilet.
Fabulous.

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

The Woman Dies

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
The Woman Dies

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
The Woman Dies (English)

★★★★★ 自分のために幸せになるのは実はかなり気合いがいる。人の意見を振り払い、色んなのものを破棄しないとたどり着かない。その先には自分が美味しいと思うものを美味しく食べる、高価なバターのような贅沢な濃厚な時間がある。

★★★★★  For a woman to eat oily food, gain a few kilo and have a fun life is a shameful thing. She must give up a lot, including her sanity, to go beyond. Then, there is a place where she can eat what she wants, a life of rich and luxurious butter.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
BUTTER
柚木麻子, 2017
Butter
Asako Yuzuki
592 ページ
2025.11 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

とうとう読んだ Butter
元ネタの殺人事件を知らなかったのだけど、知ってたら比較したりともっとミーハーな気持ちを強く楽しめたかも。

このストーリーの魅力はやっぱり容疑者カジマナの強いパワー。マーガリンとフェミニストが嫌いなカジマナ。
それに完全に振り回される主人公である女性記者理香との微妙な力関係。
いや、力でいうとカジマナが完全に勝っている。
主人公の親友との関係も、恋人との時間の過ごし方もそのあとにどこで何を食べるかも、人間関係全てにおいてカジマナの白い柔らかい腕から伸びるぷっくりとした手が鷲掴みにした。

この本、世界中でもちろん人気だけど、女性の体重に関する社会のデリカシーのなさと、見た目を気にするようにプログラミングされた日本人女性に一番響くのは間違いない。
自分のために幸せになり、好きなものを食べることが咎められる日本。
脂っこいものをたまに食べ結果多少体重が増えても、自分にとっての適度な楽しい人生を手にするのが、特に女性が手にするのは、悪いことである日本。

自分のために幸せになるのは実はかなり気合いがいる。
人の意見を振り払い、色んなものを破棄しないとたどり着かない。
その先には自分が美味しいと思うものを美味しく食べる、高価なバターのような贅沢な濃厚な時間がある。

単なるフェミニストな小説なんかではない。
女性の容姿に関わる世間の身勝手な期待という呪縛からの解放、そこは大前提であるがそれに伴い男性だって男らしくあれという呪縛からも解放される。
ミステリーでありながら、社会問題の本質のところを突き止める。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽
●●● 楽天 ●●●
BUTTER （新潮文庫） [ 柚木 麻子 ]
価格：1,045円（税込、送料無料) (2025/11/21時点)


  
●●● アマゾン ●●●

BUTTER (新潮文庫 ゆ 14-3)

— English —

★★★★★  For a woman to eat oily food, gain a few kilo and have a fun life is a shameful thing. She must give up a lot, including her sanity, to go beyond. Then, there is a place where she can eat what she wants, a life of rich and luxurious butter.

🔽 log 🔽
Butter
Asako Yuzuki
Read in 2025.11


🔽 Book review and notes 🔽

Finally read Butter, the book everyone is talking about, in Japan, in the UK and beyond.

The power of Kajimana is the core, a pale chubby middle aged woman with an undeniable attraction, who is a suspect of murdering her lovers - she hates two things, margarine and feminist.
The book is about the power struggle between the two women; Kajimana and Rika a journalist.
Well actually no, it is always Kajimana who has the control over everything Rika does, including when she sleeps with her boyfriend and what she should eat afterwards when and where, as if her pale chubby arms is grabbing the life of Rika.
It's a struggle to escape the chubby arm of control.

It's a bestseller worldwide, but this is very Japan.
You'd enjoy it more if you know how horrible Japanese society is to women, even today (and if you know how expensive butter is there)
It's a very normal thing to criticise or joke about the weight of a woman in public, and a woman is expected to worry about her appearance constantly and forever.
For a woman to eat oily food, gain a few kilo, have a fun life is a shameful thing. God forbit.
So especially in Japan, for a woman, to have a good life for herself requires more energy.
You must give up a lot, including your sanity, in order to get there.
But as you get there, there is a place where you can eat what you want, a life of rich and luxurious butter.

This book is not merely a feminist book, that'd be an easy observation.
As women become free from the society's cruel and unrealistic expectations, men are also freed from the unreasonable expectation of manliness.

The novel is based on a real life crime in Japan, but before you know it it becomes less about the crime and the mystery but more about you and me and the society we live in.

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Butter: The Cult Japanese Bestseller about a Serial Killer Cook (Food and Murder) 

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Butter: THE No. 1 SUNDAY TIMES BESTSELLING SENSATION

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Butter (italiano)

★★★★★ 9つの聖なる人生。彼らは人間ではあるけれど「聖なるもの」として崇められている。ローカルな信仰が薄れていき、代わりに意図的にインド全国規模の統一されたヒンドゥー教が彼らの生活に入り込んできている。あと何年でローカルな信仰や伝統は忘れ去られるのか。

★★★★★ It’s a travel journal, except that the focus is not on the places but the people these places “created”. These traditions are disappearing. As India is now going for a national holy story, as they call it Rama-fication, how long will these very local faiths last.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
Nine Lives: In Search of the Sacred in Modern India
William Dalrymple, 2013
9つの人生 現代インドの聖なるものを求めて
ウィリアム・ダルリンプル 
305 ページ
2025.11 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

今まで読んだダルリンプル氏の他の本とはちょっと違った感じ。
形としては旅行記なんだけど、旅先の土地の様子ではなく、その土地が「創り上げた」人々の話。

9つの聖なる人生、9人の人間のストーリー。
彼らは人間ではあるけれど、「聖なるもの」として崇められすでに人間ではない生活を送っている。
例えば自己を捨て聖人としてただ流れに任せて生きている人や、女神に仕える女性として生きているけれどでもやっていることは売春婦でしかないひと、または宗教的な踊りや歌を受け継ぐ人、本当にそれぞれの宿命を背負って生きている。

私がダルリンプルの書く文章が大好きな理由はもちろん、彼のすべてをありのままに受け止め、深い情熱と愛を持って世界に届けようとする徹底したその姿勢。
いまインドの社会は大きく変化している。
それは日本のように人々が宗教から離れていくという減少ではなく、その土地その町の超ローカルな信仰が薄れていき、代わりに、意図的に、インド全国規模の統一されたヒンドゥー教が彼らの生活に入り込んできているということ。
何百年も語り継がれてきた地元の信仰とは違う、インド全土で統一されたラーマの物語が全国放送のテレビを通じて短期間で人々の脳内の記憶を塗り直すナショナリステックなラーマフィケーション(Rama-fication、ラマ化)が進む中、あと何十年、あと何年でローカルな信仰や伝統は忘れ去られるのか。

その最後をきちんと書き残してくれる歴史家がいるって素晴らしい、の一言に尽きる。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽
●●● 楽天 ●●●
9つの人生 現代インドの聖なるものを求めて （集英社新書） [ ウィリアム・ダル...
価格：1,760円（税込、送料無料) (2025/11/21時点)


  
●●● アマゾン ●●●

9つの人生 現代インドの聖なるものを求めて (集英社新書)

— English —

★★★★★ It’s a travel journal, except that the focus is not on the places but the people these places “created”. These traditions are disappearing. As India is now going for a national holy story, as they call it Rama-fication, how long will these very local faiths last.

🔽 log 🔽
Nine Lives: In Search of the Sacred in Modern India
William Dalrymple, 2013
304 pages
Read in 2025.11


🔽 Book review and notes 🔽

A slightly different touch to other books I've read from Mr. Dalrymple.
It's a travel journal, except that the focus is not on the places but the people these places "created".

The book focuses on the 9 people who are admired as holy and sacred, because they have been "decided" to be as holy being by the society, or sometimes they chose to, or maybe they have great skills like creating the religious art.

As always Dalrymple is all about embracing as things are, he's not here to judge, he's just here to pass on their stories and traditions to a wider world.
As he says, and indeed as he saw, these traditions are disappearing. 
They are not necessarily less religious but the modern India is now going for a national, standardised holy story, the nationalistic Hinduism, as Dalrymple calls it Rama-fication, rather than 1000s of very local stories.

India is lucky to have Dalrymple as their historian today, his curious eyes will record everything and with passion he shares with us.

The book focuses on;
A devoted Jain nun, dancer in Kannur Kerala, daughters dedicated to a goddess, but actually working as prostitutes, singers in Rajasthan, devotee of Sufi that embraces Hindu and Islam, Tibetan monk who was a soldier, idol maker in Tamil, devotee in Tarapith for a fearful goddess, and a blind singer in Bengal.

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Nine Lives: In Search of the Sacred in Modern India (Vintage Departures)

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Nine Lives: In Search of the Sacred in Modern India

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Nove vite (Italiano)

★★★★☆ 外に出たい、未知の世界に触れたい、でも妻であり母である女性にとってそれは抑え続けるべき欲望。そして母と娘の微妙な関係。アガサ・クリスティのさすがのストーリーテリング。

★★★★☆ Her wish to go outside, into the unknown world – that’s something she must suppress because she’s a wife, a mother. A wonderful storytelling, a story of her mind, by one of the greatest.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
未完の肖像
アガサ クリスティー
Unfinished Portrait
Agatha Christie, 1962
559 ページ
2022.05 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

またもやミステリーではないアガサ・クリスティ。
メアリ・ウェストマコットという名で書かれた本の一つ。
よく女性を理解し、特に感情を内に制限された、一昔前のご婦人の心の動きを細かく描く。

親との幸福な子供時代の家庭のあとの、夫との幸福であるべきだった家庭。
外に出たい、未知の世界に触れたい、でも妻であり母である女性にとってそれは抑え続けるべき欲望。
そして母と娘の微妙な関係。
彼女の頭の中でぐるぐると渦巻いている、さすがのストーリーテリング。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽
●●● 楽天 ●●●
未完の肖像 （ハヤカワ文庫） [ アガサ・クリスティ ]
価格：1,144円（税込、送料無料) (2025/11/19時点)


  
●●● アマゾン ●●●

未完の肖像 (ハヤカワ文庫 クリスティー文庫 77)

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

— English —

★★★★☆ Her wish to go outside, into the unknown world – that’s something she must suppress because she’s a wife, a mother. A wonderful storytelling, a story of her mind, by one of the greatest.

🔽 log 🔽
Unfinished Portrait
Agatha Christie, 1962
559 pages
Read in 2022.05


🔽 Book review and notes 🔽
Agatha Christy that doesn't involve murders or crimes - in fact she used her pseudonym, Mary Westmacott.

The book is about about the inner emotions of the sensitive protagonist who is now thinking to commit suicide.
After a happy childhood with her family, she was supposed to have a happy family life with her husband.
Her wish to go outside, into the unknown world - that's something she must suppress because she's a wife, a mother.

A wonderful storytelling, a story of her mind, by one of the greatest.

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Unfinished Portrait

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Unfinished Portrait

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Ritratto incompiuto (italiano)

★★★★☆ 歴史上の100人のやり手な女性を集めた本。男性と同じ様に成果を残しても男性ほど大事ではないという世の中で、構わず偉業を残した女性たち。著者ごとく、まずは私達は彼女たちが間違いなく存在したという事実をきちんと受け止めるべき。

★★★★☆  Brief history of 100 unapologetic badass women. These great women are not less. As the author says, before we go and read in depth about them, it is first of all important to know they existed.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
100 Nasty Women of History: 
Brilliant, badass and completely fearless women everyone should know
Hannah Jewell, 2019
(歴史上の100人の邪悪な女たち)
376 ページ
2022.03 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
100人の女性の伝記コレクション。
トランプがナンシー・ペロシ史をnasty と呼びいつものように低俗なあだ名で呼んでいたのにかけて、歴史上の100人のやり手な女性を集めた本。

著者ごとく、彼女たちについて深く読んでいく前に私達は彼女たちが間違いなく存在したという事実をきちんと受け止めるべきだと。
歴史のホコリにまみれて人の目のつかない場所に追いやられた女性たち。
男性と同じ様に成果を残しても、女性は常に男性より以下。男性の偉業ほど大事ではない。
もし仮に、女性が何かを成し遂げたとしてもそれはただの偶然で、女性は英雄ではなく男社会にとってただnastyなだけ、邪悪なだけ。

カテゴリー別に分かれていてそれぞれは短くて読みやすく、ジョークや口の悪い文章が連なるけれど、やりすぎずちょうどいい。
ここからそれぞれの女性について読みすすめるガイドブック的な本。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽
●●● 楽天 ●●●
--

  
●●● アマゾン ●●●

100 Nasty Women of History: Brilliant, badass and completely fearless women everyone should know (English Edition)

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

— English —

★★★★☆ Brief history of 100 unapologetic badass women. These great women are not less. As the writer says, before we go and read in depth about them, it is first of all important to know they existed.

🔽 log 🔽
100 Nasty Women of History: 
Brilliant, badass and completely fearless women everyone should know
Hannah Jewell, 2019
376 pages
2022.03


🔽 Book review and notes 🔽

Brief history of 100 individuals - 100 unapologetic badass women.
As the writer says, before we go and read in depth about these women, it is first of all important to know they existed.

It's amazing how these brave women are buried away in history.
They are equally important to any of the male in history. But no, women are always less. 
Less important. Or they managed to make a difference "by chance" or they're not heroes they are just, "nasty"
Easy and exciting to read, it's entertaining and the writer jokes and swears a lot, but not too much. 
Definitely makes you want to do further reading.

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

100 Nasty Women of History: Brilliant, badass and completely fearless women everyone should know

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
100 Nasty Women of History: Brilliant, badass and completely fearless women everyone should know

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
-- 

★★★★☆ 北南東西と何度もインドを回る女優さんのエッセイ。いや、舐めてはいけない、面白い。無謀なこともして行く度にパワーアップしてる。どの回も正直で、行くだけで人生が変わるほど自分自身を持ってないわけじゃない。でも人生が豊かにはなる。

🔽 基本情報 🔽
インド旅行記
1 北インド編
2 南インド編
3 東・西インド編
中谷美紀, 2006
Miki Nakatani
359ページ, 229ページ, 240 ページ
2022.01 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
1 北インド編
地味に有名な本。
インド関係の本ばかり探してたからかもしれないけど。
ヨガを本格的にしているとは言え、独り身でインドへ向かいしかも1ヶ月以上も滞在するとは。
バックパッカーではないと批判する人もいるようだけど、別にバックパッカーですと偽ってもないし、ドライバーやガイドがつくのはそんなに大袈裟な事でもない。
自分をしっかり持ち、でもインドにどっぷり浸かり、なんに対しても過剰にならず、正直で、読み物としても面白い。
デリー、ヴァラナシ、ヨガの聖地リシケシュ、そしてラジャスターン周遊。
これを読んだら、やっぱりインドに行きたくなる。

2 南インド編
パワーアップという言葉がぴったり。
北インド帰国から一ヶ月も経たずに南インド。メインはチェンナイとケララ。
今回はもう慣れてきたのかちょっと地元の人とのコミュニケーションもありで、中谷さん、対インドにてパワーアップしてる。
さすがに寺院巡りも飽きるよ。インド料理も飽きるよ。インド人にも頭くるよ。
そういう正直な気持ちも吐き出しつつ、怒りや矛盾や貧困を全部包み込むインド。
で、やっぱりインドへの愛を隠せない。

3 東・西インド編
ミキサンのインドの旅の最終便。
前よりもパワーアップはしてるけど、疲れてる感じも出ている。
単純に、移動しまくって疲れるというのもあるだろうし、やっぱりひとりで、ドライバーやガイドと常に会話しながら、行きところ行くところフル回転の説明を消化し、どこに行くにも交渉が必要で重ための料理を食べ、というのはよっぽどの忍耐じゃないと無理。
カンチェンジュンガが多分一番好きだったのは、きっと本人は基本的に一人が好きだからだろう。
今回も正直で、ある意味私と同じ位置でインドへの気持ちを抱いている。
インドに行ったって別に人生が変わるとは思わない。第一そこには普通に人が住んでいるんだから。でも自分の生き慣れた世界と違う世界に行くというのは究極の体験で、やっぱり贅沢。
バックパッカーでもないし、リゾートに行く気もないけど、無難な寝床とシャワーとトイレは欲しい。その通り。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● 楽天 ●●●
インド旅行記　1　北インド編 （幻冬舎文庫） [ 中谷　美紀 ]
価格：781円（税込、送料無料) (2025/11/10時点)


●●● アマゾン ●●●

インド旅行記1 北インド編 (幻冬舎文庫)

インド旅行記2 南インド編 (幻冬舎文庫)

インド旅行記 3 東・西インド編 (幻冬舎文庫 な 20-3)
  

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

★★★★★+♥グルカ運動が過激化するインド東北部カリンポン。人一人の人生なんて一瞬にして壊されるなかで、平等、和解、夢、そんなものは存在するのか。自分よりも圧倒的に強いパワー。コミカルな場面が余計に悲劇を浮き立たせる、力強い一冊。

★★★★★+♥ One person is so small and can be crashed in a second, so is there any hope? In spring the Himalaya brings fragile hope, but with the rain it makes everything rotten. We live at the mercy of something we cannot control. Powerful.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
The Inheritance of Loss
Kiran Desai, 2006
喪失の響き
キラン・デサイ
384 ページ
2022.01 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

友人に進められるままに買ったので、私がいつも気になっている東ヒマラヤのカリンポンの街が舞台とは知らなかった。

裕福な家庭の女の子が孤児になり、インド料理もナイフとフォークで食べるような厳格な祖父と暮らすことになる。
そのころ激しくなっていくグルカ運動(ネパール系独立運動)に生活と人生を翻弄される人々。
少女の想像と妄想と、そして現実。

祖父と召使いだけの大きな家で、彼女はある貧しい青年に恋をする。
同じ頃、召使いのニューヨークに住む自慢の息子は実は底辺を這うような生活をしていた。
一見繋がりのないそれぞれの人生、でもグルカ運動が過激化するごとに確実に狂っていく。
人一人の人生なんて一瞬にして壊されるなかで、平等、わかり合い、夢、そんなものは存在するのか。

激しく変化する生活の中で唯一変わらないもの、ヒマラヤ山脈。
春には淡い希望を運んできて、雨季にはすべてを腐らせる湿気を運んでくる神の宿る山のもとで、その流れに身を任せる。
日本の表紙のように明るく可愛いストーリーではないです。

そういう感覚はインドではかなり身に沁みるというか、自分よりも圧倒的に強いパワーというものが現実にあるインド。
コミカルな場面が余計に悲劇を浮き立たせる、力強い一冊。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽
●●● 楽天 ●●●
【中古】喪失の響き/早川書房/キラン・デサイ（単行本（ソフトカバー））
価格：1,376円（税込、送料無料) (2025/11/2時点)


  
●●● アマゾン ●●●

喪失の響き (ハヤカワepiブック・プラネット)

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

— English —

★★★★★+♥ One person is so small and can be crashed in a second, so is there any hope? In spring the Himalaya brings fragile hope, but with the rain it makes everything rotten. We live at the mercy of something we cannot control. Powerful book.

🔽 log 🔽
The Inheritance of Loss
Kiran Desai, 2006
384 pages
Read in 2022.01


🔽 Book review and notes 🔽

Recommended by a friend so I realised only later that it was in Kalimpong.
Through eyes of a well to do orphan girl, it looks at Gurkhaland movement in a non-romantic way; how we live in our own imagination - and how the reality bites back in nonchalant tone.

The orphan girl starts to live with her grandfather, who eats Indian food with a knife and fork, in a big house with his cook/servant. 
She falls in love with a young man amid the violent Gurkha movement, and at the same time on the other side of the world the cook's son is fed up with his life in NY that's going nowhere.
One person is so small and can be crashed in a second, so in the end, is there any equality, understanding, or hope? 

Everything changes, except for one thing; the Himalayas.
In spring it brings fragile hope, but the rain makes everything rotten, and we all live at the mercy of something we cannot control.
It's a feeling you get when you are in India, you physically feel some superior power, something much bigger than life.

It is comical at times but tragic in a subtle and unkind way. Powerful.

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

The Inheritance of Loss

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
The Inheritance of Loss

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Eredi della sconfitta (Italiano)

★★★★☆ 南インド、タミルの12世紀の女性の詩人の言葉を、女性がずっと繋げてきた逸話、格言集。古代インドの賢さと暖かさ。

★★★★☆ Collection of stories associated with wise words passed down from Avvaiyar (a female poet from Tamil), female to female. Wisdom and warmth of the ancient India.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
My grandmother's tweets
Geeta Gopalakrishnan, 2018
(おばあちゃんのツイート)
ジータ・ゴパラクリシュナン
340 pages
2023.07 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

インドでもらった本の一つ。
日本で言うところのおばあちゃんの知恵袋みたいなものだけど、実用的というより逸話や伝説から学ぼう的な感じ。
Avvaiyarという南インド、タミルの12世紀の女性の詩人の言葉を、女性がずっと繋げてきた逸話、格言集。

一気に読むというより、たまに一つ一つ読んだり、思い出したときに開けて読むようなもの。
古代インドの賢さと暖かさ。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● 楽天 ●●●
My Grandmother's Tweets Stories Inspired...
価格：1,692円 (2025/10/20時点)


●●● アマゾン ●●●

My Grandmother's Tweets: Stories Inspired by Avvaiyar's Ancient Wisdom (English Edition)

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

— English —

★★★☆☆ ((English highlight))

🔽 log 🔽
My grandmother's tweets
Geeta Gopalakrishnan, 2018
340 pages
Read in 2023.07 


🔽 Book review and notes 🔽

Another book gift when I was in India. 
It tells little stories associated with wise words passed down from Avvaiyar (a female poet from Tamil, southern India, from 12th century), female to female.

It's not something to read like a story, something to open time to time to enjoy the nice little stories, 
It's a collection of little famous or historical, or legendary quick stories, so not really something to read all in one go, but something to go back to time to time.
Wisdom and warmth of the ancient India.

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

My Grandmother's Tweets: Inspired by Avvaiyar's Ancient Wisdom

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
My Grandmother's Tweets: Stories Inspired by Avvaiyar's Ancient Wisdom

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
-

★★★★★ バイオレンス爆発、アクション爆発、シスターフッド爆発。非常に暴力的なでありながら、きちんと堂々と一人の女性であるということがすてき。エンターテイメントに徹していながら新しい世界に踏み込んでいく、大事な一冊。

★★★★★ Full of violence, full of actions, full of sisterhood. Yoriko is extremely violent, but she is unapologetically a woman. Very entertaining, yet it’s stepping into the new, unknown world. An important book.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
ババヤガの夜
王谷晶, 2020
208 pages
2025.10 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
噂通りにバイオレンス爆発、アクション爆発、シスターフッド爆発。

女性が主人公でここまでスッキリと細かく暴力的なのは他に読んだことない。
ヤクザものもどうしても女性は弱い立場か、悪女か、トラウマがあるか(つまり可哀想にこの女はだから暴力に走ったんだね、という言い訳つき)、または無駄に男っぽいかになる。そう、典型的な「女嫌い」男尊女卑になってしまうところを、これは違う。
依子は非常に暴力的なでありながら、きちんと堂々と一人の女性であるということがすてき。

女性は揃いも揃って弱い女、もしくは悪い女、男性目線でよしよし、とされるそんな小説も物語ももういらない。
女同士の強い絆、シスターフッド sisterhood。
主人公が自分の足で、腕で、憧れの存在に近づくかっこよさ。

いやー、これをただのバイオレンス小説と読まないで、もったいない。
エンターテイメントに徹していながら新しい世界に踏み込んでいく、大事な一冊。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● 楽天 ●●●
ババヤガの夜 （河出文庫） [ 王谷 晶 ]
価格：748円（税込、送料無料) (2025/10/13時点)


●●● アマゾン ●●●

『ババヤガの夜』日本人初受賞　世界最高峰のミステリー文学賞　英国推理作家協会賞(ダガー賞） (河出文庫 お 46-1)

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

— English —

★★★★★ Full of violence, full of actions, full of sisterhood. Yoriko is extremely violent, but she is unapologetically a woman. Very entertaining, yet it’s stepping into the new, unknown world. An important book.

🔽 log 🔽
The Night of Baba Yaga
Akira Otani
208 pages
Read 2025.10


🔽 Book review and notes 🔽
Full of violence, full of actions, full of sisterhood.

Having a woman as the protagonist, with such detailed description of violence, of physical, sexual, verbal violence - this is unique.

These yakuza or mafia stories tend to have women who are usually weak, or bad, or traumatised (therefore an excuse of her violence) or too masculine.
So even though they have a woman as the main character it's full of (sometimes hidden) hatred towards the woman or women in general.

Not here.
Yoriko is extremely violent, but she's a woman, she is unapologetically a woman.

We don't need only these weak women, or bad women, just to please male readers.
We need strong bond, strong sisterhood.
We need stories where she want to be the happy kick ass monster.

I kind of worry about how it's sold in the West though, it's not a new Kill Bill (full of revenge and trauma) it's neither queer novel as they want to portrait it.
Ultimately it's a story of a women who finds a happy life.

It'd be a pity to read this only as a violent novel.
It's without a doubt very entertaining, yet it's stepping into the new, unknown world.
An important book.

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

The Night of Baba Yaga: the multi-award winning cult Japanese thriller

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
The Night of Baba Yaga: the multi-award winning cult Japanese thriller

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
The night of Baba Yaga (English)