タグ: 友情

★★★★☆ 師匠と仰ぐ男と主人公の曖昧でギリギリバランスが取れていて実は取れていない関係。どこまで愛情をもって寄り添えるか。上下関係を基礎とした関係の危うさを暖かく描く。

🔽 基本情報 🔽
火花
又吉直樹, 2015
192 ページ
2026.01 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

誰もが知っている一冊。
芸人でありながらも小説を書き、芥川賞を取る。
その意外さ通りのストーリー。

芸人としての10年を描くんだけど、それはあくまで背景であり、メインは師匠と仰ぐ男と主人公の曖昧でギリギリバランスが取れていて実は取れていない関係にある。

そこまで尊敬できる人に会えることは羨ましいことであり、その関係が10年近く続くことも微笑ましくも見える。
しかし尊敬できるほどに高い位置に持ち上げた人間の人間らしい弱さ、愚かさいつまで見ないようにできるか。
関係のバランスは崩れるか。
どこまで愛情をもって寄り添えるか。
恋愛感情でもない、同等の立場にある友情でもない、上下関係を基礎とした関係の危うさを暖かく描く。

🔽 関連ページ 🔽
tag 友情

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● アマゾン ●●●

火花 (文春文庫 ま 38-1) 

●●● 楽天 ●●●
火花 （文春文庫） [ 又吉 直樹 ]
価格：715円（税込、送料無料) (2026/1/19時点)

★★★★★ 凄いトリックもマジカルな要素もない。だからその分この本のストーリーの素晴らしさが強調されている。昭和を感じる人間ドラマは東野圭吾の幅の広さ奥の深さを確実に掴める一冊。

🔽 基本情報 🔽
殺人の門
東野圭吾, 2003
624 ページ
2025.12 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

日本語いままで読んだ東野圭吾の派手さがない。
凄いトリックもマジカルな要素もない。
だからその分、この本のストーリーの素晴らしさが強調されている。

お金持ちに生まれたのに次々と続く不幸で苦しみに溢れた半生の主人公、その影にいつもいる幼馴染み。
タイトルからも分かるように殺人がテーマでずっとその匂いだけがしているサスペンスの側面と何が起こっているんだろうと想像を巡らさせるミステリーの側面。

昭和を感じる人間ドラマは松本清張のような面白さがあり、巧みな謎解きミステリーだけではない、東野圭吾の作家としての幅の広さ、奥の深さを確実に掴める一冊。

🔽 関連ページ 🔽
tag　東野圭吾/Keigo Higashino

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● アマゾン ●●●

殺人の門 (角川文庫)

●●● 楽天 ●●●

殺人の門 （角川文庫） [ 東野　圭吾 ] 価格：990円（税込、送料無料) (2026/1/14時点)

★★★★★ 大英帝国が治めるインド、そこで行われるケシの栽培、そしてアヘン戦争の匂いを受けて奴隷船に乗り込む人々。それだけでもう本を開く前から自分好みなのは一目瞭然。３部作、先が気になる。

🔽 基本情報 🔽
Sea of Poppies 
Amitav Ghosh, 2008
(ケシの海)
アミタヴ・ゴーシュ
559 ページ
2025.12 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

噂には聞いていたけど、やっぱり圧倒的に面白かった。

大英帝国が治めるインド、そこで行われるケシの栽培、そしてアヘン戦争の匂いを受けて奴隷船に乗り込む人々。
それだけでもう本を開く前から自分好みなのは一目瞭然。

開けてみると、個性的な登場人物がどんどん出てくる。
辛い結婚生活から逃げた主人公の女性ディーティ、フランス人ポーレットとインド人ジョドゥの兄妹愛、破綻した繊細なラジャに、秘密を持ったアメリカ人船乗りザッカリー、などなどがそれぞれの思いを胸にモーリシャス諸島へ向かう奴隷船アイビス号に乗り込む。
その流れだけで分かるよう、壮大なストーリーがこの3部作で描かれるのです。

女性たちの無謀さと、それについて行ってる男性たちだったり、騙されて人生が一転するラジャの変化などがエンターテインメントを込めて書かれているのでこの後どうなるのか。
まだ最初の一冊を読んだばかり、先が気になる。

日本ではまだ翻訳されてないので残念。
英語はちょっと難しいです、というかインド英語やそれぞれの訛りなどもあり分かりにくい。

🔽 関連ページ 🔽
category 文学 インド 南アジア/Indian S. Asian Lit.
tag インド/India

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● アマゾン ●●●

Sea of Poppies: Ibis Trilogy Book 1 (English Edition)

●●● 楽天 ●●●
Sea of Poppies A Novel【電子書籍】[ Amitav Ghosh ]
価格：2,044円 (2026/1/16時点)

★★★★★ 社会の役に立つことが生きる意味だと言われることを最近よく考える。生きる意味自体は「あぁ、よかった」って思えることじゃないかな、と。暖かくて甘くてそっと抱きしめるような物語。

🔽 基本情報 🔽
あん
ドリアン助川, 2015
260 ページ
2025.12 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

暖かくて甘くてそっと抱きしめるような物語、とでもいうのか、じんわりとした幸せを感じる。
でも幸せはいつもわかりやすいの形をしていない。

社会の役に立つことが生きる意味だと言われることを最近よく考える。
それは生きる意味じゃないとつくづく思う、どちらかというと意義だよね。
生きる意味自体は「あぁ、よかった」って思えることじゃないかな、と最近は思う。

徳江さんも、店長さんも、ワカナちゃんも、それぞれ辛い思いをしてきたなかでお互いに会えた。
ハンセン病という病気に苦しみ完治後は偏見に苦しんだ徳江さん。
私も療養施設が90年代まであったなんていうことも知らなかったけれど、差別をする側の無知の怖さ。

偶然にも去年初めて自分であんこを作り、その後何度かどら焼きも作った。
簡易レシピであったにも関わらず、もちろん乾燥小豆を前の日から水に浸し、数時間かかる。
そして、自分で作ったちょっと固めになってしまったあんこの美味しさ。
その時に感じたのは、間違いなく幸福感だった。
お菓子が運んできてくれる小さな幸せ。
時間をかけた割には一瞬で食べてしまう美味しいもの。
そんなときにも「あぁ、よかった」と思うようだ。

暖かくて甘くてそっと抱きしめるような物語、とでもいうのか、じんわりとした幸せを感じる。


🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● アマゾン ●●●


あん (ポプラ文庫 と 1-2)


●●● 楽天 ●●●
あん （ポプラ文庫　日本文学　266） [ ドリアン助川 ]
価格：660円（税込、送料無料) (2025/12/16時点)

★★★☆☆ 一見、よくあるセッティング。でもこういうことなのかというトリック。コンプレックスを柔らかく隠してあげるんじゃなくて曝け出す。守られる対象のものの自己主張。捻くれた運命。

🔽 基本情報 🔽
ロートレック荘事件
筒井康隆, 1990
199 ページ
2021.03 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

一見、よくあるセッティング。
でも最初の章が大事。
会話の不自然さは気づいていたけど、こういうことなのかというトリック。
ずるいといえばずるいのかもしれないし、フェアかアンフェアか、といえばギリギリ。
コンプレックスを柔らかく隠してあげるんじゃなくて曝け出す。
守られる対象のものの自己主張。捻くれた運命。
なるほどね、となる一冊。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● アマゾン ●●●

ロートレック荘事件（新潮文庫）

●●● 楽天 ●●●
ロートレック荘事件 （新潮文庫） [ 筒井 康隆 ]
価格：825円（税込、送料無料) (2025/12/6時点)

★★★★☆ 確かに中学や高校にいる間は高校だけが宇宙で、自分のすぐ周りだけが世界。なにか大きな事が起こるのではない、ただその小宇宙で生きている不安定なまだ幼い人間たちの小さな揺れを、当時ほぼ同年代の朝井リョウが描く。

🔽 基本情報 🔽
桐島、部活やめるってよ
朝井リョウ, 2012
256 ページ
2025.11 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

タイトルだけはずっと知ってて内容は全く知らなかったので、こういう感じとは想像もできなかった。

高校時代、17歳のそれぞれの想い、部活を通じての人間関係や生活そのもの。
確かに中学や高校にいる間は高校だけが宇宙で、自分のすぐ周りだけが世界。
なにか大きな事が起こるのではない、なにかの筋の通ったストーリーがあるわけではない、ただその小宇宙で生きている不安定なまだ幼い人間たちの小さな揺れを、当時ほぼ同年代の朝井リョウが描く。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽
●●● 楽天 ●●●
桐島、部活やめるってよ （集英社文庫(日本)） [ 朝井 リョウ ]
価格：660円（税込、送料無料) (2025/11/27時点)


  
●●● アマゾン ●●●

桐島、部活やめるってよ (集英社文庫)

★★★★☆ 大変だなー、日本で会社勤めする女性。でもここの女たちは強い。そして女の味方は女だというのもいい。作者が男性であっても、女たちの細かい嫉妬やファッションを描いていて、女同士の絆を軸にしてるってのもいい。

🔽 基本情報 🔽
ガール
奥田英朗, 2009
320 ページ
2025.11 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

大変だなー、日本で会社勤めする女性。
仕事の内容も大変なのに、男尊女卑もまかり通り、いつでも男よりも頑張って男より成果を出してないと同等にも見てもらえない。
その中で迷惑をかけず自分の好きなようにしてると年相応にとか若作りとか、でしゃばってるとか。

ここの女たちは強い。
そして、女の味方は女だというのもいい。
作者が男性であっても、女たちの細かい嫉妬やファッションを描いていて、女同士の絆を軸にしてるっていい。
奥田英朗って読めば読むほど、いい。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽
●●● 楽天 ●●●
ガール （講談社文庫） [ 奥田 英朗 ]
価格：781円（税込、送料無料) (2025/11/27時点)

  
●●● アマゾン ●●●

ガール (講談社文庫 お 84-6)

★★★★☆ 30歳のライターがスペインのカミーノ・デ・サンティアゴ、四国のお遍路、ユダヤ教の巡礼でウクライナのウマンへと回る旅行記。旅の本当の目的は家族を捨て若い彼氏と暮らす父親との関係を修復することだと気づく。父を許せるのか。

★★★★☆ Travel journal of a 30 year old writer, while living in Berlin constantly whining he decides to go on pilgrimages. It’s a fun read about pilgrimages, he has no sense of spirituality. It’s also about him trying to connect with his father, a rabbi who now lives with his boyfriend.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
A Sense of Direction: Pilgrimage for the Restless and the Hopeful
Gideon Lewis-Kraus, 2012
ギデオン ルイス＝クラウス
352 ページ
2025.11 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
最初は普通の旅行記にもとれる。
30歳のライターでベルリンに自由気ままに文句をたれながら暮らしていたけれど、あるきっかけからキリスト教の巡礼の地カミーノ・デ・サンティアゴでスペインへ、そして四国のお遍路四国八十八ヶ所霊場、最後はユダヤ教の巡礼でウクライナのウマンへと次々と巡礼の地を回る。
そしてこの旅の本当の目的は、自分の父親との関係を修復することだと気づく、といった感じ。

世界中を回って結局自分の求めていたものはいつも出発地点にあったという典型的な旅ではあるけれど、やっぱりきつくて苦しい思いをすることでそこにたどり着くのです。
ユダヤ教の指導者ラビであった父親が、ある日若い男の恋人を作って家を出た。
その父親を許せるのか、許すのか、自分は父親を愛しているのか、父親は自分を愛してくれていたのか。

そういう彼自身の葛藤を別にしても巡礼を回る旅行記としても面白い。
宗教心もスピリチュアルな思いも全くなし、でも現代人はそういう人が多い。
それでも巡礼をする意味はやっぱりある。
サンティアゴは友人と(友人や恋人と巡礼する人たちは多くが分かれるらしいけど彼はなんとか友情を保ちつつ)、四国は一人きりで、そしてウクライナは弟と父親と。

ユダヤ人らしいユーモアもちらほら見えて読み物として面白い。
ただ足の裏がぼろぼろになり寒くて辛くて心も折れるこの旅行記を読んで自分も巡礼に行こう、とは思わないかも。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽
●●● 楽天 ●●●
A Sense of Direction Pilgrimage for the ...
価格：1,280円 (2025/11/26時点)


  
●●● アマゾン ●●●

A Sense of Direction: Pilgrimage for the Restless and the Hopeful (English Edition)

— English —

★★★★☆ Travel journal of a 30 year old writer, while living in Berlin constantly whining he decides to go on pilgrimages. It’s a fun read about pilgrimages, he has no sense of spirituality. It’s also about him trying to connect with his father, a rabbi who now lives with his boyfriend.

🔽 log 🔽
A Sense of Direction: Pilgrimage for the Restless and the Hopeful
Gideon Lewis-Kraus, 2012
352 pages
Read in 2025.11


🔽 Book review and notes 🔽

When you start reading this book, it's about this guy, 30 year old writer, whining while living in a liberal cheap and bare concrete yet artistic Berlin and decides to go on pilgrimages, to Christian Camino de Santiago in Spain, Buddhist Shikoku 88 temples in Japan and Jewish holiday in Uman in Ukraine.
But as you read through you realise it's a book about a guy who is trying to connect with, or forgive, his father that he loves.

So yes in a way it's typical, you travel around the world to find out that what you need was always at home, but we also know that it was necessary to do all the painful journeys, hardship and solitude. 
If forgiving is somehow obnoxious, then not holding grudges, to find peace.

Apart from that, it's a good read about pilgrimages, he has no sense of spirituality let alone  religion, but that's what most of us are today, and yet there's still a meaning to go on pilgrimages. 
He did Camino with a friend and manages to stay friends, and Shikoku alone, and Ukraine with his brother and father.

His Jewish humour shines whenever he whines, about whatever.
Reading his description of destroyed feet and cold rainy miserable nights might not encourage us but it's a fun read.

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

A Sense of Direction: Pilgrimage for the Restless and the Hopeful

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
A Sense of Direction: Pilgrimage for the Restless and the Hopeful

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
A Sense of Direction: Pilgrimage for the Restless and the Hopeful [Lingua Inglese] 

★★★★☆ 宣伝通りです、「今、明かされるガリレオの真実」。登場人物も歳を重ねていくわけで、でもその度にさすがとしか言いようがないテーマや背景が出てきて。すごいなあ。

🔽 基本情報 🔽
透明な螺旋
東野圭吾, 2021
368 ページ
2025.11 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

ガリレオシリーズ最新作。
宣伝通りです、「今、明かされるガリレオの真実」。

面白いのはもう当然というか、読者はみんな異常に期待してるのに、新しさを入れながらクオリティをキープしてるすごさ。
表紙からも分かるように子供や家族がテーマ、それ以上はネタバレなのでいえないけど、やっぱり捻ってきてくれるのが東野圭吾。

登場人物も歳を重ねていくわけで、でもその度にさすがとしか言いようがないテーマや背景が出てきて。
すごいなあ。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽
●●● 楽天 ●●●
透明な螺旋 （文春文庫） [ 東野 圭吾 ]
価格：880円（税込、送料無料) (2025/11/26時点)


  
●●● アマゾン ●●●

透明な螺旋 (文春文庫 ひ 13-14) 

★★★★☆ 食べ物を取り囲んで冷えきった東京の生活を暖めてくれる物語たち。お腹と心を満たすご飯の力なめるな、笑顔で突き進む女の力なめるな。目を凝らせばそっと手を差しのべている人がいる、昨日よりちょっと幸せになれる。

🔽 基本情報 🔽
ランチのアッコちゃん
柚木麻子, 2013
(Akko-chan and the lunch)
Asako Yuzuki
200 ページ
2025.11 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

やっぱり元気をもらえた！
アッコちゃんの周りで起きる短編集で、食べ物を取り囲んで冷えきった東京の生活を暖めてくれる物語たち。

お腹と心を満たすご飯の力なめるな、笑顔で突き進む女の力なめるな。

先輩のアッコちゃんから元気をもらう美智子、でも実は持ちつ持たれつでお互いは支えあってる、そしてその和がひろがる。
日本の会社員の生活を知らないので大変そうだなと思うばかりだけど、絶対にこういう人はいる。
目を凝らせばそっと手を差しのべている人が。
そこに気付くことができれば、昨日よりちょっと幸せになれる。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽
●●● 楽天 ●●●
ランチのアッコちゃん （双葉文庫） [ 柚木麻子 ]
価格：590円（税込、送料無料) (2025/11/22時点)


  
●●● アマゾン ●●●

ランチのアッコちゃん (双葉文庫)

★★★★★ 詩人コクトーの描く退廃的な少年少女のストーリー、最後の瞬間にすべてが完璧となる。現在においても何度も何度も戻って来る地点がここにある。概念としての現代フランス芸術が詰まった一冊。
★★★★★ It’s poetic, it’s very Cocteau, also very French, very Nouvelle Vague.
The whole story really builds up to the ending beautifully; self destructive and decadent but a perfect story. This book is an art itself.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
Les Enfants Terribles
Jean Cocteau, 1929
恐るべき子供たち
ジャン・コクトー
144 pages
2025.01 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
大学の教科書でも何度も出てくる一冊をやっと。
フランスの詩人コクトーの小説。

とても詩的、とてもコクトー、とてもフランスで、とてもヌーヴェル・ヴァーグ。
退廃的な少年少女のストーリーで最後の瞬間にすべてが完璧となる。
パリが好きな人がパリを想うとき、こういう芸術的で自己破滅的で退廃的な風景を想う。
当時はもちろん社会にショックを与えた一冊だっただろうし、現在においても何度も何度も戻って来る地点がここにある。
それだけ影響力があるストーリーで、概念としての現代フランス芸術が詰まっている。

映画もいつか見なきゃ。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● 楽天 ●●●
恐るべき子供たち （光文社古典新訳文庫） [ ジャン・コクトー ]
価格：682円（税込、送料無料) (2025/10/14時点)


●●● アマゾン ●●●

恐るべき子供たち (角川文庫)

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

— English —

★★★★★ It’s poetic, it’s very Cocteau, also very French, very Nouvelle Vague.
The whole story really builds up to the ending beautifully; self destructive and decadent but a perfect story. This book is an art itself.

🔽 log 🔽
Les Enfants Terribles
Jean Cocteau, 1929
144 pages
Read 2023.01


🔽 Book review and notes 🔽
It's a title that comes up in any textbooks, but finally read it.
The most famous novel by the poet, Cocteau.

It's poetic, it's very Cocteau, also very French, very Nouvelle Vague.
The whole story really builds up to the ending beautifully; self destructive and decadent but a perfect story.

When we think about Paris and art, this is it.
It must have been a shock to the world, and the effect it gives has been imitated in repetition in numerous novels and films, this is the peak that we want to return to.
This book is an art, and it's at the highest point of the modern French art.

Now I must see the film too.

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

The Holy Terrors (Les Enfants Terribles)

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Les Enfants Terribles

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
I ragazzi terribili (Italiano)

★★★★☆  同じ年代の女性なら思うだろう、「なんか、いいなあ」。正しい家族はない。家族は普遍的ではない。みんな違ってみんないい、は個人だけじゃなく家族にも当てはまる。本物の女の絆ほど強いものはない。

🔽 基本情報 🔽
あの家に暮らす四人の女
三浦しをん 2018
Shion Miura
368 pages 
2025.9 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
同じ年代の女性なら思うだろう、「なんか、いいなあ」
なるほど、谷崎潤一郎の細雪をベースにしたものなのか。

最近は家族という概念についてよく考える。
どうも家族というのは揺るぎないもので理想の形があってみんな同じような「家族」を作り上げるべきで、そうじゃない人たちが変わってる、と思いがちなことについて。
みんな違ってみんないい、は個人だけじゃなく家族にも当てはまる。
正しい家族はない。家族は普遍的ではない。
血が繋がってたらもちろんいいよね、でもそれは一つの要因。
第一そんなことにこだわっていられるほど人生は長くない。
なんとなく手に取ったこの本も、前に読んだ「汝、星のごとく」もそうで、いわゆる理想じゃない家族の形を肯定する。
きっと今の日本は特にそう言ってくれるものが必要なのかもしれない。
社会が定めた理想なんて、もう無理。

細雪は大昔に読んだので記憶が定かじゃないけど、こんな感じで女たちが忙しそうにうろうろしてる話だった。
本物の女の絆ほど強いものはない。

🔽 買えるところ 🔽

●●●●● 楽天●●●●●
あの家に暮らす四人の女 （中公文庫） [ 三浦しをん ]
価格：748円（税込、送料無料) (2025/10/7時点)


  
●●●●●アマゾン●●●●●


あの家に暮らす四人の女 (中公文庫)

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

★★★☆☆ 70年代のヒッピーなアメリカ人たちが西部劇並みの壮大な景色を背景に、環境保護の名の下、コミカルにあちこちを爆破する。好みじゃないと知っててもきっと真面目に読み続けると思いつつ、やっぱり読み続けた一冊。

★★★☆☆ American modern classic. In the wild wild west, hippies roam around to bomb bridges and dams, to save the environment. It's comical and awkward. I knew it was not my cup of tea but marched on. 
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
The Monkey Wrench Gang
Edward Abbey, 1975
爆破 モンキーレンチギャング
エドワード・アビー
480 pages
2024.11 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
70年代のヒッピーなアメリカ人たちが西部劇並みの壮大な景色を背景に、環境保護の名の下、コミカルにあちこちを爆破する。

ご想像通りの内容で、多分私の好みじゃないと知っててもきっと真面目に読み続けると思いつつ、やっぱり読み続けた一冊。

3人の男と1人の女、他人同士だったけれどギャングを組んで、環境を破壊する橋やダムを破壊する、となると、今たまにテレビで見るgen Zの若者が美術館の絵画にペンキを書けるようなものか。
いや、でも今どきのいたずらは命がけじゃないのでちゃんと真似できてない。
ギャングにはお金持ちのおじさんがいるけれど、自分で走って汗かいて命もかける。

この本に戻ると。
やっぱり自分向けじゃないなと思うのは、やたらトラックや銃の細かいことが並べてあって、キーワードはベトナム戦争だし、ちょっと自分とは離れすぎていた。

🔽 買えるところ 🔽

●●● 楽天 ●●●
爆破 モンキ-レンチギャング [ エドワ-ド・アッビ ]
価格：2,640円（税込、送料無料) (2025/10/1時点)
 
●●● アマゾン ●●●

爆破: モンキーレンチギャング

  
The Monkey Wrench Gang (English Edition)

🔽 日本語情報 (「BOOKS」より引用) 🔽 
著：エドワード・アビー
訳：片岡　夏実
出版社：築地書館
ISBN：9784806712220
出版社：築地書館
判型：4-6
ページ数：416ページ

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

— English —

★★★☆☆ American modern classic. In the wild wild west, hippies roam around to bomb bridges and dams, to save the environment. It’s comical and awkward. I knew it was not my cup of tea but marched on.

🔽 log 🔽
The Monkey Wrench Gang
Edward Abbey, 1975
480 pages
Read 2024.11


🔽 Book review and notes 🔽
It’s the 70s American wild wild west hippy “comic” – not my cup of tea.
I did expect it to be like this, and it did turn out to be like this.
And I knew I would march on to finish anyway.

3 men and 1 woman, strangers, meet and form a gang to go against the system, aiming to blow up bridges and dams to save the environment.
Maybe it’s a like those gen z warriors who vandalise the art in museums, but they are the weaker copycats, these teenagers don’t risk their lives, but here the Gang do have a rich man but are really sweating and risking.

Anyways this book, it’s more for those macho men, a lot of details of trucks and arms, and it’s that generation who just came back from Vietnam.
Very very far from myself.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

The Monkey Wrench Gang (Harper Perennial Modern Classics)

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
The Monkey Wrench Gang (Penguin Modern Classics)

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
The Monkey Wrench Gang Paperback – English edition

★★★★★+♥ 当然期待は最高峰クラスに高かった、なのにそれ以上だった。人は大事なものを失うごとに成長する、そこで本来の自分を見つける。美そのものの国家の宝という究極の人間の人生を小説を通じて私たちが垣間見れる凄い体験。

★★★★★+♥ The film was an instant blockbuster, so I had a very high expectation - and it blew it away. A story of a son of yakuza turned kabuki actor who is the beauty itself, a national treasure.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
国宝 上下
吉田修一, 2018
840 pages (408 + 432)
2025.9 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
映画はここでは観れそうもないのでとにかく原作をと思って。
そしてもう読む前からわかっている、国宝は凄いはず。

さて、当然期待は最高峰クラスに高かった、なのにそれ以上だった。
極道と花道という背景も興奮を煽る設定だし、血筋というのもそう、兄弟同然で生涯の友でライバルというのもそう、全てが面白くないわけがない設定。

でもその凄さは喜久雄の成長物語の描き方。

血筋のない一人の人間が運命の気まぐれで底辺に突き落とされ、または拾われて崇められて、堕ちて、を繰り返す中で彼は、その巨大な波に流される人生の中で後ろ楯もplan B代替案がない人生の中で生き延びる最後の砦としての歌舞伎と自らの天才的才能。
人は大事なものを失うごとに成長する、そこで本来の自分を見つける。
ひねくれものなので、やっぱり物語は上がって落ちて、堕ちるところまで堕ちるストーリーが圧倒的に面白い。
でも彼は美そのもの、芸術そのものなのでもう本人の意思は重要ではない。
国宝という究極の人間の人生を小説を通じて私たちが垣間見れる凄い体験。

歌舞伎のことを知らない自分が残念、知っていたら更にもっと堪能できたはず。
芸に生きる、まさに芸を生き抜いた人間の一生。
一気に読んで一気に疲れる。

映画でもいつか観てみたいなー、きっと美しさに圧倒されるんだろうなー。
もちろん吉沢亮と横浜流星の美しさも見たいけど、なによりも素晴らしいであろう田中泯さんの仕草が見たい！
動画を見てると音楽もいいし、いつかちゃんと劇場でみたい。

🔽 買えるところ 🔽

  ●●●●● 楽天●●●●●

国宝 上下巻セット [ 吉田修一 ]


  
●●●●●アマゾン●●●●●


国宝上青春篇 (朝日文庫)

国宝下花道篇 (朝日文庫)
  
  
 
【Amazon.co.jp限定】国宝　オリジナル・サウンドトラック - 原摩利彦 (国宝ロゴオリジナルメガジャケット付)

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

— English —

★★★★★+♥ The film was an instant blockbuster, so I had a very high expectation – and it blew it away. A story of a son of yakuza turned kabuki actor who is the beauty itself, a national treasure.

🔽 log 🔽
Kokuho (National Treasure)
Shuichi Yoshida, 2018
Read 2025.09


🔽 Book review and notes 🔽
The film had just come out and was an instant hit, the second highest-grossing live-action movie in history in Japan, so I had a very high expectation - and it blew it away. 

Kikuo, a son of a dead yakuza boss in Nagasaki, becomes an apprentice in a kabuki family in Osaka where he spend his entire childhood learning the way of kabuki with their son, Shunsuke, a thoroughbred whose success and career guaranteed by bloodline.
They are the best friends, the best partners and rivals - of course you know already from this setting that it'd be a good story.

But wait until you read the book, it's not that simple.
Kikuo loves kabuki and has an usual talent, but that's not enough.
He gets thrown into the dark pit of the destiny, and by random chance he gets saved, then fallen, then picked up and admired; he has no life of his own, but he has his genius, dedication and his beauty as an art.

This is a story of how one lives for an art, and as an art, as a "kokuho" living national treasure.

I hope to watch the film soon too, by Lee Sang-il, hands down everyone is praising it.
As of now, it will be released in US and France.
Of course Ryo Yoshizawa and Ryusei Yokohama will be beautiful, Ken Watanabe will be powerful, but I want to see Min Tanaka, 80 year old dancer/actor who has the strongest presence on screen in Japan today.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●
-

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●

【Amazon.co.jp限定】国宝　オリジナル・サウンドトラック - 原摩利彦 (国宝ロゴオリジナルメガジャケット付)　(Audible Japanese)

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
国宝 (上) 青春篇 (朝日文庫)　(Giapponese) 

★★★★★ ボンドは日本ではあまり知られてない、インド生まれ育ちの白人の著者の17歳で書かれたデビュー作。少年時代というのは誰もが「ここに馴染めない」と思うんだけど、彼の場合はその悩みは変えようがない。繊細な少年時代を描く一冊。
★★★★★  His adolescence, friendship and first love, like any stories of this kind, but the sense of not belonging was too real and obvious, he really did not belong. A bittersweet love for his home, India.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
The Room on the Roof
Ruskin Bond, 1956
(屋根の上の部屋)
ラスキン・ボンド
184 pages
2024.08 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
ラスキン・ボンド、日本ではあまり知られてないんですね。
インド生まれ、インド育ちのイギリス系白人の彼はインドではその優しい文章と切ないノスタルジアに包まれたストーリーで人気。その彼が17歳の時に書いたデビュー作。

彼自身の少年時代を描いたような小説で、イギリス系インド人の主人公の少年の英国人の保護者やインド人の友人との生活、なんだけど、典型的白人主義の家庭には馴染めず、かといって明らかに見た目も階級も違う自分は地元の友だちと同じ生活ができない。

少年時代というのは誰もが「ここに馴染めない」と思うんだけど、彼の場合はその悩みはリアルで明確で、どれだけ彼自身が望んでも変えることはできない。

いつかきっとと思っていた願いは非現実的に見えた。
著者本人はイギリスに移住するも結局インドに帰ってくる。
彼の愛する故郷はインドしかない。

繊細な少年時代を描く一冊。

日本では下記の作品集に含まれています

🔽 買えるところ 🔽

 ●●●●●楽天●●●●●
小学館世界J文学館　青い傘ほか　ラスキン・ボンド作品集【電子書籍】[ ラスキン・...
価格：990円 (2025/10/15時点)
  
●●●●●アマゾン●●●●●

小学館世界Ｊ文学館　青い傘ほか　ラスキン・ボンド作品集
この作品集に含まれています

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

— English —

★★★★★ His adolescence, friendship and first love, like any stories of this kind, but the sense of not belonging was too real and obvious, he really did not belong. A bittersweet love for his home, India.

🔽 log 🔽
The Room on the Roof
Ruskin Bond, 1956
184 pages
Read 2024.08


🔽 Book review and notes 🔽
First long novel I read of Ruskin Bond, and his first novel when he was still a teenager.
 
It talks of his own youth, of being a white English boy raised in India and not belonging anywhere. 
His adolescence, friendship and first love, like any stories of this kind, but the sense of not belonging was too real and obvious, he really did not belong.

Bittersweet, under the Indian sun the boy is undeniably in love with India, his home.

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

The Room on the Roof (The Originals) 

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
The Room on the Roof (The Originals)

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
La stanza sul tetto (Italiano)

★★★★☆  軽くさらっと読めるかと思ったら、ちょっとミステリーっぽくなるわ、ゴーストものなのかと思いきや、泣けてくるし、想像以上にグッとくる。ほんと、仕事辞めたって人生は終わらない。

(English review not yet available)

🔽 基本情報 🔽
ちょっと今から仕事やめてくる
北川恵海 2015
258 pages 
2024.07 

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
軽くさらっと読めるかと思ったら、ちょっとミステリーっぽくなるわ、ゴーストものなのかと思いきや、泣けてくるし、想像以上にグッと来る。

つまり、みんな仕事がきつい。
ひどい環境にいる人を探せばキリがなくて、絶望の縁にいる人は特に日本では多い。
真面目に無理して頑張ることが偉くて、その悪循環にはまってしまうと全てが悪になり自分自身を責める。
つくづく日本の会社員にはなれないと思うけど、日本の若い人が読むとスッキリするはず。
でも最近のgen zなら大丈夫かも。仕事辞めたって人生は終わらない。

🔽 買えるところ 🔽

  ●●●●● 楽天●●●●●
ちょっと今から仕事やめてくる【電子書籍】[ 北川　恵海 ]
価格：583円 (2025/10/4時点)

  ●●●●●アマゾン●●●●●

ちょっと今から仕事やめてくる (メディアワークス文庫)

★★★★★ 当時の混沌としたロンドンがここにはある。まとめることも同化することも必要ない、そういう共同体での生活は確かに苦労をするんだけど、その苦労こそがコミュニティの意義であり強み。すでに古典。
★★★★★ Love letter to London that's disappearing. We all have different opinions, skin colour, age, roots, culture, education, faith, or lack of any or all of it, but we try to survive this thing called life as a community. 
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
White Teeth
Zadie Smith, 2000
ホワイト・ティース
ゼイディー・スミス 
464 pages
2024年7月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
ロンドンに初めて行ったときからずーっと話題の本、を20年経ってやっと読んだ。
なんとなく難しくて移民の厳しい生活の話と勘違いしていたけど、読んでみると心温まるコメディーっぽくてちょっとびっくり。
まさに当時まだ残っていたロンドンがこの本にはある、ごちゃごちゃした混沌としたロンドン。
ロンドンではイズリントン区というどちらかというとトルコ人エリアにほとんどずっと住んでいたのでこの本の人物と人種的には違うけど、当時は階級も人種も入り混じっていることが自然だった。
段々とロンドンは設備され、汚いものは「カーペットの下に隠されて」いまではお金がないと生活できない街になってしまった。

みんな違う意見を持ち、肌の色、年齢、世代、伝統、教育、宗教、過去、経験、すべてが違うなかで、ひとつの共同体として呼吸をするということ。
まとめることも同化することも必要ない、そういう共同体での生活は確かに苦労をするんだけど、その苦労こそがコミュニティの意義であり強みであるとこの本は語っているよう。

日本人を含む世界のイメージの中のロンドンは現実離れしてびっくりするけど、まあ実はロンドンはそういう幻想を売りにすることで観光業を盛り上げているので、この本で、20年前まであった本当のロンドンに出会ってください。
汚くて大げさで下品です。いや、でした。過去形。今はこういうコミュニティーは市内から弾かれているのが残念でならない。

🔽 買えるところ 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
ホワイト・ティース(上) （中公文庫　ス10-1） [ ゼイディー・スミス ]
価格：1,320円（税込、送料無料) (2025/10/4時点)

ホワイト・ティース（下） （中公文庫　ス10-2） [ ゼイディー・スミス ]
価格：1,430円（税込、送料無料) (2025/10/4時点)
  
  
White Teeth WHITE TEETH （Vintage International） [ Zadie Smith ]
  
  
●●●●●アマゾン●●●●●

ホワイト・ティース（上下合本） (中公文庫)


White Teeth (Vintage International) (English Edition)

— English —

★★★★★ Love letter to London that’s disappearing. We all have different opinions, skin colour, age, roots, culture, education, faith, or lack of any or all of it, but we try to survive this thing called life as a community.

🔽 log 🔽
White Teeth
Zadie Smith, 2000
464 pages
Read 2024.7


🔽 Book review and notes 🔽
The most talked about book ever since I arrived in London, for over 2 decades now.
And only now reading it.
Somehow I thought it be more, coarse or rough, but it was surprisingly heart warming and this really is the London I loved, the mess and how Londoners coped.

But I lived mostly in Islington, more clearly a Turkish area, but it is what you'd seen even in 2003 when I arrived, then slowly disappeared, or put under the carpet.

We all have different opinions, skin colour, age, roots, culture, education, faith, or lack of any or all of it, and it's ok you are not the same, or not in agreement, but we try to survive this thing called life as a community. 
The struggle to survive as a community, as a component of something big and messy, it's the fun, it's worth it.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

White Teeth: A Novel

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
White Teeth: The iconic, award-winning modern classic celebrates its 25th anniversary

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Denti bianchi (Italiano)

★★★★★ 戦争や植民地化という残酷で暴力的な環境の中で語られる美しい物語。それでも彼らは確実に自分たちのものである小さな幸せや悲しみをしっかりと握りしめる。2021年ノーベル賞受賞作家。
★★★★★ A beautiful story told in a cruel and violent environment; war and colonisation. They must cling to little happiness or sadness that are their own. By a Nobel prize winner.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
Afterlives
Abdulrazak Gurnah, 2020
アブドゥルラザク・グルナ
288 pages
2024年7月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
戦争や植民地化という残酷で暴力的な環境の中で語られる美しい物語。

人々の生活や愛情は、戦争という外部の環境によってボロボロに破壊されるということを忘れてはいけない。
アフリカの人々の人生は、ヨーロッパ人が勝手に始めた戦争、つまりアフリカに住む人々とは全く関係のない殺し合いビジネスによって左右される。
それでも彼らは確実に自分たちのものである小さな幸せや悲しみをしっかりと握りしめる。
そんな狂暴な環境でも、植民地主義上の植民者と先住民でありながらも少しマジカルなでも一人間同士の関係も描かれていて少し希望を持つこともできる。

2021年ノーベル賞受賞

🔽 買えるところ 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
AFTERLIVES(B) [ ABDULRAZAK GURNAH ]
価格：2,341円（税込、送料無料) (2025/10/4時点)
 
  
●●●●●アマゾン●●●●●


Afterlives: By the winner of the Nobel Prize in Literature 2021

— English —

★★★★★ A beautiful story told in a cruel and violent environment that was war and colonisation. They must cling to little happiness or sadness that are their own.

🔽 log 🔽
Afterlives
Abdulrazak Gurnah, 2020
288 pages
Read 2024.7


🔽 Book review and notes 🔽
A beautiful story told in a cruel and violent environment; war and colonisation. 

It's a reminder that people's loves get messed up by the external horrible business of war, like African lives affected by wars that are happening in Europe, "nothing to do with us" 
But importantly, their lives can continue they can have little happiness or sadness that are their own, they must cling to them.
And a little magical and personal relationships with the coloniser and colonised makes the story hopeful, despite the violence that's surrounding them.

BY THE WINNER OF THE 2021 NOBEL PRIZE IN LITERATURE

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Afterlives: A Novel 

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Afterlives: By the winner of the Nobel Prize in Literature 2021

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Afterlives: By the winner of the Nobel Prize in Literature 2021

★★★★★ 戦後の日本からブラジルへ渡った4万人のアマゾンでの壮絶な生活、そこから逃げ出した人々の底辺を這うような生活。下巻は大迫力の復讐劇。大きな自然を前にして人ひとりなんてちっぽけで、そのちっぽけななかで、人は一生かけて後悔をしたり、人を愛したりする。1000ページ一気に読める。
★★★★★ After WW2, 40,000 Japanese people crossed the ocean to Brazil to start better lives promised by Japanese government. Instead, they lived and died at the bottom of the society and jungle. Let the revenge start.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
ワイルド•ソウル
垣根涼介 2006
Wild Soul
Ryosuke Kakine
1040 pages (512 + 528)
2024年6月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
上下二巻の壮大なストーリー。
戦後の日本からブラジルへ渡った4万人のアマゾンでの壮絶な生活、そこから逃げ出した人々の底辺を這うような生活。

そして下巻へ。
現在の日本、東京。三人の日系人の男たちの日本政府に対する復讐劇が始まる。

読んでいる方としてはアマゾンでの大変な生活を知っているから、もちろん完全に三人の男の肩を持つ。彼らの計画は次へ次へと進んでいく。

この本での何度も出てくる通り、大きな自然を前にして人ひとりなんてちっぽけで、そのちっぽけななかで、一生かけて後悔をしたり、人を愛したりする。
そういうところも滲み出ていて、全体像でとても面白い。
アクションもドラマもたっぷりで一気に読める傑作。

🔽 買えるところ 🔽

  ●●●●● 楽天●●●●●

ワイルド・ソウル 上 （新潮文庫　新潮文庫） [ 垣根 涼介 ]
価格：880円（税込、送料無料) (2025/10/4時点)
ワイルド・ソウル 下 （新潮文庫　新潮文庫） [ 垣根 涼介 ]
価格：880円（税込、送料無料) (2025/10/4時点)

●●●●●アマゾン●●●●●


ワイルド・ソウル（上）（新潮文庫）

ワイルド・ソウル（下）（新潮文庫）

— English —

★★★★★ After WW2, 40,000 Japanese people crossed the ocean to Brazil to start better lives promised by Japanese government. Instead, they lived and died at the bottom of the society and jungle. Let the revenge start.

🔽 log 🔽
(Wild Soul)
Ryosuke Kakine, 2006
1040 pages (512 + 528)
Read 2024.6
(Not available in English)


🔽 Book review and notes 🔽
1000+ pages in Japanese, but it's nonstop explosion of excitement that you can't put the book down.

After the second world war, Japanese government encouraged people in villages to move to Brazil, assuring them they would have land and work guaranteed.
Instead the 40,000 people were left in the amazon forest to survive alone.
Those who did survive and escape, lived at the bottom of various south American towns and cities.

That's the first book, then, we move on to the second book where they start their revenge.

Today's Japan, you meet 3 wild men, their faces look like Japanese but their eyes are dangerously bright; they have one mission, one target, the Japanese government.

You spent one chunk of a book following their horrible lives so you are 100% on the side of these men, and you've also learned that this really was how many of those Japanese lived in Brazil.

The book also reminds you how small we are in the huge endless nature of the amazon, one person is nothing. The nature would easily swallow you.
Yet, we still live, we still regret the actions we did in the past, we still love.

It's an epic and 1000 pages full of drama, action and love. A must read (if it becomes available in English!)

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Wild Soul [1] [In Japanese Language]

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
--

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
--

★★★☆☆ 同じ女性を愛したという接点のある中年の男二人の小難しい友情。
小難しく、イギリスらしく、暗い。英語で読んでいたなら星が増えてたのかも。
★★★☆☆ Two middle aged men who had love a same woman, and their friendship, if you can call them "friends". So dark so English. 
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
アムステルダム
Amsterdam 
Ian McEwan, 1998
イアン・マキューアン
224 pages
2024年6月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
誰かにもらった本。で、日本語訳なので直接の面白さは欠けるのでちょっと残念ではあるが、さっと読める短編。
同じ女性を愛したという接点のある中年の男二人の小難しい友情、もしそれが友情と呼べるのならだけど。
小難しく、イギリスらしく、暗い。
でも他のも読んでみたい。
やっぱりオリジナルがせっかく英語なら英語じゃないと。

🔽 買えるところ 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
アムステルダム （新潮文庫　新潮文庫） [ イアン・マキューアン ]
価格：693円（税込、送料無料) (2025/10/4時点)

 
●●●●●アマゾン●●●●●


アムステルダム （新潮文庫)

— English —

★★★☆☆ Two middle aged men who had love a same woman, and their friendship, if you can call them “friends”. So dark so English.

🔽 log 🔽
Amsterdam 
Ian McEwan, 1998
224 pages
Read 2024.6


🔽 Book review and notes 🔽
I think I got it from someone, that's why I had it in Japanese.
Not a long story, of 2 middle aged men who had love a same woman, and their friendship, if you can call them "friends".
So dark and so English.

It'd have been different if I read it in English, so it's my fault I put less stars.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Amsterdam: A Novel (Booker Prize Winner)

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Amsterdam: Ian McEwan

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Amsterdam (Italiano)

★★★★☆ 超古典。この主人公がとってもイギリス人なのが面白い。
整理整頓を心がけ、この野蛮な地を絶対に(イギリス的な)我が家にしてやる、と奮闘し誇りに思っている。
★★★★☆ Classic of classics. Mr. Crusoe is so English. He's tidy, proud and concerned, and determined to make this barbarian land his home (English style home, of course)
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
Robinson Crusoe
The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe
Daniel Defoe, 1719
ロビンソン・クルーソー
ロビンソン・クルーソーの生涯と奇しくも驚くべき冒険
ダニエル・デフォー
384 pages
2024年6月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
古典を読んでいた時期に、旅行記の古典といえば。
この主人公がとってもイギリス人なのが面白い。
整理整頓を心がけ、この野蛮な地を絶対に(イギリス的な)我が家にしてやる、と奮闘し誇りに思っている。

あたかも本当の自伝と思わせるように、口語的な英語でしかも語り口は一人称で「本人自筆」とまで書いてある。
もちろんフィクションだけど当時はこの手法でかなり売れたよう。

この時代の小説なので植民地主義的、人種差別的な内容は避けられないけれど、良いキリスト教徒としてクルーソーはそれなりに現地人フライデーと打ち解けているのも忘れてはいけない。
今振り返って良い悪いはあるにしても、300年前に書かれた素晴らしいストーリーであることは否定できない。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●●●●楽天●●●●●
ロビンソン・クルーソー （新潮文庫） [ ダニエル・デフォー ]
価格：935円（税込、送料無料) (2025/10/4時点)

  
洋書＞Robinson　Crusoe （Macmillan　readers） [ ダニエル・デフォー ]
  
  
 
 ●●●●●アマゾン●●●●●  

ロビンソン・クルーソー (福音館文庫 古典童話) 
  


Robinson Crusoe (Oxford World's Classics) (English Edition)

— English —

★★★★☆ Classic of classics. Mr. Crusoe is so English. He’s tidy, proud and concerned, and determined to make this barbarian land his home (English style home, of course)

🔽 log 🔽
Robinson Crusoe
The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe
Daniel Defoe, 1719
384 pages
Read 2024.6


🔽 Book review and notes 🔽
This was a period I was reading as many “classics” as possible, and here it is.

It’s amazing how English the protagonist is.
He’s so well organised and no compromise to make the island his (English style) home, and he doesn’t hide to show how proud he is.

This is supposed to be one of the first story written as if it was a biography in spoken English, and indeed many thought it was a biography, a diary.
Because of the historical background you cannot get away from the discriminations but within the boundary he made a sincere friend of Friday.
Today’s reader would be uncomfortable, and when recommended to kids I hope there’s a note mentioning it.

Whether you like it or not, you’d have to conclude that it is a great story, written 300 years ago, and still read today.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Robinson Crusoe: The Original 1719 Edition (A Daniel Defoe Classic Novel) 

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Robinson Crusoe

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Le avventure di Robinson Crusoe (Italiano)

★★★★☆ 青年の悲しみや苦しみはもちろんなんだけど、それよりも彼の自己憐憫、悲劇のヒロインぶりがすごい。勘違い恋愛中の自分自身への悪酔い。現在進行形で全身で恋愛をしている若い人だと一緒に悩んでしまうよね。大変。
★★★★☆ A classic that everyone has heard of, and it is more than I imagined, full of sorrows yes but the self pity is full on. A universal feeling of despair we all feel at some point in life.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
The Sorrows of Young Werther
Johann Wolfgang von Goethe, 1774
Die Leiden des jungen Werthers
若きウェルテルの悩み
ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ
144 pages
2024年5月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
誰もが聞いたことのある古典。というのを読むことにしたのがこの時期。
想像よりももっと大変なお話だった。
青年の悲しみや苦しみはそうなんだけど、それよりも彼の自己憐憫、悲劇のヒロインぶりがすごい。

大人になって恋だの愛だのを経験して読むんじゃなくて、現在進行形で全身で恋愛をしている若い人が読んだら感動が違うだろうし、さらに18世紀に読んだらもっと違うんだろう。
タイトルにちゃんと、「若き」ヴェルテルとなってるのがみそ。
ここは多くの若き人々が通る道。

青年は恋に落ちた。相手の女性の友情を自分への愛情だと勘違いし、苦しみ、そしてその苦しんでる自分にも酔ってしまう。
自分自身への酔いこそが絶望の源となり、自分では制御できないモンスターになる。
その悲劇の恋愛の原型のような、これ以降に書かれる報われない恋の物語の原型のような、250年たっても未だに共感する純粋な青年の苦悩。

🔽 買えるところ 🔽

●●●●●楽天●●●●●

若きウェルテルの悩み （光文社古典新訳文庫） [ ゲーテ ]
価格：858円（税込、送料無料) (2025/10/3時点)
 
  ●●●●●アマゾン●●●●●  

若きウェルテルの悩み (岩波文庫 赤 405-1)

— English —

★★★★☆ A classic that everyone has heard of, and it is more than I imagined, full of sorrows yes but the self pity is full on. A universal feeling of despair we all feel at some point in life.

🔽 log 🔽
The Sorrows of Young Werther
Johann Wolfgang von Goethe, 1774
Die Leiden des jungen Werthers
144 pages
Read 2024.5


🔽 Book review and notes 🔽
A classic that everyone has heard of, and it is more than I imagined, full of sorrows yes but the self pity is full on.
Maybe it feels different if you read it when you’re young, or definitely if you read it in the 18th century.

This is the original version of all the sad love stories that came about since.
You’re in love, you misunderstand the affection, you suffer, you’re in love with your suffering and it is far stronger than yourself and you can’t take it any more.
A universal feeling of despair we all feel at some point in life.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●
The Sorrows of Young Werther 

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
The Sorrows of Young Werther 

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
I dolori del giovane Werther (Italiano)

★★★★★ ヘッセの「デミアン」は誰もが聞いたことのある一冊、意外と短いので主人公と同じような少年、青年時代に読んでほしい。読みたかった。じっくり、急がず成長する。普遍的な物語。
★★★★★ Boyhood and growing up, away from the safety of parents' arms and the light, and eventually he becomes a man. It's short but goes deep into the self awareness of the boy, so it's universal, that should be read especially by young people.
Jump to English review below ↓

🔽 ログ 🔽
Demian
By Hermann Hesse, 1919
デミアン
ヘルマン・ヘッセ
135 pages
2024年4月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
「デミアン」はある少年シンクレールSinclairが友人デミアンを通じて、安全を保証された親元その光りに包まれた生活を離れ、悪意や暗闇を知りおとなになる物語。

最初からリアルな生活が描かれるんだけど、徐々に決定的なリアル、戦争の中での生活となる。
でも大丈夫、シンクレールは友情を通じて自分を見つけ出すことができていたから。友情がもたらす影響力、そしてまたその影響下を離れて彼は自分を確立していった。

子供の頃は善と悪と二手に分かれていただけだった。でもこの世は実はどちらでもあり、そして自分の居場所もその中にある、確実に。

本としては短いけれど、シンクレールが少年から青年となる成長をじっくりと追っていく。急がない、成長するのに急ぐ必要はない。だからこれは普遍的で出版から100年経っても未だに心を打たれる。


🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
デミアン （新潮文庫　ヘー1-2　新潮文庫） [ ヘルマン・ヘッセ ]
価格：605円（税込、送料無料) (2025/10/2時点)

Demian DEMIAN （Perennial Classics） [ Her...
価格：2,534円（税込、送料無料) (2025/10/2時点)
 
  
●●●●●アマゾン●●●●●


デミアン (新潮文庫) 
 

🔽 日本語情報 (「BOOKS」「楽天ブックス」「アマゾン」より引用) 🔽 
著：ヘルマン・ヘッセ
ISBN：9784102001028
出版社：新潮社
判型：文庫
ページ数：256ページ

— English —

★★★☆☆ Boyhood and growing up, away from the safety of parents’ arms and the light, and eventually he becomes a man. It’s short but goes deep into the self awareness of the boy, so it’s universal, that should be read especially by young people.

🔽 log 🔽
Demian
Hermann Hesse, 1919
135 pages
Read 2024.4


🔽 Book review and notes 🔽
It's a story about boyhood and growing up, away from the safety of parents' arms and the light, and through discovering evil - and eventually he becomes a man.

It starts with realistic touch and ends with the ultimate reality, the war, but by then Sinclair has discovered himself through friendship with Demian, his influences and departing from these influences, and a bit of magical experiences. 

The world was clear for him, like it was clear for all of us when we were small, divided into good and evil. 
But he discovers that the world is both, and there's a meaning for you to be there...
It's short but goes deep into the self awareness of the boy, it's been over 100 years since it's published but still loved, so it's universal.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Demian: The Story of Emil Sinclair's Youth (Penguin Classics)

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Demian: The Story of Emil Sinclair's Youth (Penguin Classics)

●●● Amazon.it (Italy) ●●●

HESSE - DEMIAN - HESSE - DEMIA

★★★★☆ 椎名誠は面白い、それにつきる。
彼の青年時代の話が中心だけど、やっぱりこの時代は活気があった。楽しくて切なくて、突っ走る。風邪でダウンしていたので軽く読める本として。
実際、上下一日で読んでしまう。

🔽 ログ 🔽
哀愁の町に霧が降るのだ 上下
椎名誠 1981年
Makoto Shiina
416 + 400 pages
2024年1月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
椎名誠は面白い、それにつきる。
彼の青年時代の話が中心だけど、やっぱりこの時代は活気があった。楽しくて切なくて、突っ走る。
でもそういう外界の影響と言うのもあるだろうけど、やっぱり彼の回りにいた人間が面白いやつだった、そして現在も友人関係が続いていると言う羨ましい話。

まあ残念なことに風邪と熱で、しっかり読んだわけでもないし、大した読書感想文も書けない。
言えるのは、ただ純粋に面白かった。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽
●●● 楽天 ●●●

哀愁の町に霧が降るのだ（上） [ 椎名 誠 ] 価格：957円（税込、送料無料) (2025/10/1時点)

哀愁の町に霧が降るのだ（下） [ 椎名 誠 ] 価格：946円（税込、送料無料) (2025/10/1時点)

●●● アマゾン ●●●
哀愁の町に霧が降るのだ（上） (小学館文庫) Kindle版
哀愁の町に霧が降るのだ（下） (小学館文庫) Kindle版

🔽 日本語情報 (「BOOKS」「楽天ブックス」他より引用) 🔽 
著：椎名　誠
出版社：新潮社
ISBN：9784101448060
判型：文庫

★★★★☆ 楽しい優しい思い出。ノスタルジア。
どこまでが事実でどこからが想像か。
クリストファーは上海の街を目隠し状態で動き回る。固く信じている事実は本当に事実なのか。
★★★★☆ Nostalgia, it is the big theme in this book. Christopher and Akira playing innocently in their childhood in Shanghai. Full of fun and tender memories. But are they?
Jump to English review below ↓

🔽 ログ 🔽
When We Were Orphans 
Kazuo Ishiguro, 2000
わたしたちが孤児だったころ
カズオ•イシグロ
2025年7月 読了

🔽 こんな人、ときにおすすめ 🔽
ミステリー好き、そしてカズオイシグロは切ないけど優しい気持ちになれる

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
カズオ•イシグロ作品ということは文体が美しい、というのは期待どおり。彼の作品はいつもノスタルジアが漂っているけどこの本はノスタルジアこそが大きなテーマ。
主人公クリストファーは上海での少年時代いつも友人のアキラと遊んでいた。楽しい優しい思い出。
その後イングランドで有名な探偵となった彼はやっとあるミッションのために上海へ戻る。両親を見つけるために。

作者はきちんと順序追っては説明してくれない。どこまでが事実でどこからが想像か。
クリストファーは上海の街を目隠し状態で動き回る。
固く信じている事実は本当に事実なのか。
さすがカズオ•イシグロ。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
わたしたちが孤児だったころ （ハヤカワepi文庫） [ カズオ・イシグロ ]
価格：1,034円（税込、送料無料) (2025/10/1時点)

  
When We Were Orphans【電子書籍】[ Kazuo Ishiguro ]
価格：1,280円 (2025/10/1時点)

●●●●●アマゾン●●●●●
 
わたしたちが孤児だったころ (ハヤカワepi文庫) Kindle版

— English —

★★★★☆ Nostalgia, it is the big theme in this book. Christopher and Akira playing innocently in their childhood in Shanghai. Full of fun and tender memories. But are they?

🔽 log 🔽
When We Were Orphans
Kazuo Ishiguro, 2000
Read 2025.7


🔽 Book review and notes 🔽
It’s a book from Ishiguro, so the writing is beautiful, that’s given.
Nostalgia, it is the big theme in this book, full of fun and tender memories.

Christopher and Akira playing innocently during their childhood in Shanghai. After growing up to become a detective in England, though through some slow confusions, Christopher finally decides to take on a mission, the reality, of the disappearance of his parents.

Ishiguro doesn’t explain things in a chronological order.
How much is real, how much is carefully made up?

He goes wondering around the city of Shanghai blindly without a solid clue or valid understanding, as he is wondering around in his memories.
Beautifully written.

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

When We Were Orphans: A Novel

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
When We Were Orphans: Kazuo Ishiguro Paperback

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Quando eravamo orfani - Paperback (Italiano)

★★★★★ イシグロ作品にはいつも普通の人の嫌味や僅かな悪意という隠し味がある。ここには狂気も。静かでありながらしっかりと人間の内面を絞り出している。つい最近映画化。 
★★★★★  Ishiguro's stories always have some subtle sarcasm and slight malice of seemingly "normal" kind people. Here you get some madness. It's quiet but it squeezes out our bad intentions we'd like to hide.
Jump to English review below ↓

🔽ログ🔽
A Pale View of Hills
Kazuo Ishiguro, 1982
カズオ•イシグロ
遠い山なみの光
183 pages
2025年2月読了

🔽🔽読書記録🔽🔽
カズオ•イシグロの最初の長編小説。読んだのは2月だけどここを更新する7月にはちょうど日本の映画が公開されたばかり。

彼の物語の特徴である、すごく日本的でありながらもすごく英国的という点がよく出ていて、やっぱり彼のようにすごく上手に二つのセンチメントを操る人はいない。

イシグロ作品にはいつもちょっと普通の人の嫌みや僅かな悪意という隠し味がある。それって人間的でいたって当たり前。ここではサチコと娘の些細な狂気が常に漂っていて、そして周囲のお行儀の良い人たちの自分勝手さなんかがそう。

戦時中、戦後の空しさと苦しみ。過去と未来。女たちと後悔。女たちと終わるべき過去。
エツコは何度も自分の記憶の頼りなさをつぶやく。年老いて十分に苦労した自分をもう傷つけないために、思い出が曖昧になる。でもそれの何が悪いのか、彼女は十分に自分を苦しめた、ちょっと位曖昧にしたって、いい。

やっぱりイシグロ作品は面白い。静かでありながらしっかりと人間の内面をしぼりだしている。

🔽 買えるところ / あらすじ、情報 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●

遠い山なみの光〔新版〕 （ハヤカワepi文庫） [ カズオ・イシグロ ] 価格：1,342円（税込、送料無料) (2025/10/1時点)

A Pale View of Hills【電子書籍】[ Kazuo Ishigu… 価格：509円 (2025/10/1時点)

●●●●●アマゾン●●●●● 


遠い山なみの光〔新版〕 (ハヤカワepi文庫)

— English —

★★★★★ Ishiguro’s stories always have some subtle sarcasm and slight malice of seemingly “normal” kind people. Here you get some madness. It’s quiet but it squeezes out our bad intentions we’d like to hide.

🔽 log 🔽
A Pale View of Hills
Kazuo Ishiguro, 1982
183 pages
Read in 2025.02


🔽 Book review and notes 🔽
His debut novel. Actually they just released a Japanese film based on this book as I write this post.

As always his books are both so Japanese and so English at the same time and there is nobody else in the world who can write with this mixed sentiment.
His stories are always slightly twisted with a hint of evil of ordinary people.
Here there’s a small madness of Sachiko and her daughter always hanging in the air, while everyone else is perfectly polite, but all slightly selfish. Brilliant, I mean that’s how we all are, aren’t we.
The struggle of loss and the post war, past and present. Women with regrets. Women trying to close their past, Etsuko trying to come to terms with her past.

True, like Etsuko the narrator says, memories are not reliable. Her memories are vague, for her sanity, to comfort herself. And what is wrong with that, she hurt herself enough, she struggled enough.

A book by Ishiguro, always a pleasure to read. They are quiet, but they squeeze out who we are deeply inside.

🔽 Where to buy / Summary and info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

A Pale View of Hills Paperback

Amazon.co.uk (UK)
A Pale View of Hills: Kazuo Ishiguro Paperback

Amazon.it (Italy)
Pale View of Hills Paperback - English


Un pallido orizzonte di colline Paperback

★★★★☆ 螢川は芥川賞、泥の河は太宰治賞。戦後を生きるということ、底辺でも強く生きるということ、その中にも潜む淡い正直な大人への目覚め。色んな感情が積み重なり、最後に螢とともに花開く

★★★★☆  What is means to live in the post war Japan, to live at the bottom of the society, and to be awaken to the bitter sweet but honest self discovery. It's a layer of emotions, that blossoms in the end with fireflies.
Jump to English review below ↓

🔽ログ🔽
螢川・泥の川
宮本輝 1977年
208 pages
読了=2025年1月

🔽楽天ブックス　(内容、著者紹介も)🔽

螢川・泥の河 （新潮文庫　みー12-9　新潮文庫） [ 宮本 輝 ]

🔽🔽読書記録🔽🔽
泥の河は太宰治賞、螢川は芥川賞。
泥の河は戦後の大阪でのを描く。質素な生活をする少年の、泥の川に浮かぶ船で生活する姉と弟と、身体を売って生活をしのぐ彼らの母との短い思い出。
貧しいということ、戦後を生きるということ、底辺でも強く生きるということ、その中にも潜む淡い正直な大人への目覚め。ドラマチックじゃないけど心にすんっと入ってくる。

螢川はそれより少し上の思春期の少年時代。はっきりと性に目覚めた主人公、羽振りがよかった事業に失敗した高年の父への嫌悪感に平行するかのように同じ女の子を好きな友人への嫉妬というか一目おいてしまう感じのなかで、ふとどちらも失ってしまう。そんなときに出会うごちゃごちゃとしたあの頃の人情を胸に、初恋の子と見る蛍の群れ、そしてラストシーンのビジュアル。
いろんな感情が積み重なり、最後に花開くという感じ。
なにが際立っているかというとその情景の描写。まるでその情景を一緒に体感しているような一体感を産み出す文章。だから読者もなんだか懐かしいような気持ちになる。

🔽 買えるところ 🔽

  ●●楽天●●
  
螢川・泥の河 （新潮文庫　みー12-9　新潮文庫） [ 宮本 輝 ]
  
●●アマゾン●●

螢川・泥の河（新潮文庫）
  

――― English ―――

★★★★☆ What is means to live in the post war Japan, to live at the bottom of the society, and to be awaken to the bitter sweet but honest self discovery. It’s a layer of emotions, that blossoms in the end with fireflies.

🔽 basic info 🔽
Hotarugawa, Doro no Kawa
Teru Miyamoto
208 pages
Read 2025 .01
(Not Published in English)


🔽 Book review and notes 🔽
Short stories, Doro no Kawa "muddy river" won Dazai Osamu Award and Hotarugawa "River with fireflies" won Akutagawa Award.
Doro no Kawa tells a story of post war Osaka. A boy from a modest family befriends with a family one summer; a girl, her younger brother and her mother who is a prostitute, who live on a boat floating on the muddy river. 
What is means to live at the bottom of the society during the post war, where everyone was poor, and a delicate momories of growing up. It's so calm and subtly unforgettable.

Hotarugawa is about an adolescence. The protagonist is already big enough to know love. 
His detest towards his old father whose business got busted, and his frustration towards the fact that his best friend fell in love with the same girl he loved - the messed up adolescence, the tangled up layers of emotions that everyone experience, but one day, your life will flourish, the cloud of the post war will clear. 

what is amazing is the description of the scenes the characters are watching, you experience the post war Japan together, and in a weird way you feel nostalgic of the past you didn't experience.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●
螢川 (角川文庫) Paperback Bunko

Amazon.co.uk (UK)
蛍川・泥の河 (新潮文庫) Paperback Bunko 

Amazon.it (Italy)
螢川 (角川文庫) Paperback Bunko