★★★★★ かなり難しいので完全にわかったわけではない、でもすごい。いきなり重度の知的障害の弟の視点が描かれていて、同じ事柄をそれぞれの語り手の意識の中を覗くかのように表現されてある。再読必須。
★★★★★ A difficult read, difficult to understand what's actually happening, but once you get a hang of it, and with a bit of research it's gripping. Must read this again, now that I know the story.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
The Sound and the Fury
William Faulkner, 1929
響きと怒り
ウィリアム・フォークナー 
464 pages
2024.07 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
かなり難しいので完全にわかったわけではない、でもすごい一冊。
第一章からいきなり重度の知的障害の弟の視点から描かれているので、時系列でもないし、重複したり注意があちこちに飛ぶ、その中で明らかなのはお姉ちゃんに対する愛情。
それから他の兄弟の視点へと移り、客観的な説明がないのに同じことについて別の視点で描かれているが、つまりはかつて裕福であったアメリカ南部の一家の崩壊の物語。
知的障害児が身近な私にとっても、その思考の表し方など、そういう意味でも興味深い。

同じ出来事が別の視点で語られることによりその人物の人格を浮き上がらせるが、その事柄自体の説明がないので、途中からウィキペディアのあらすじを頼りに読んだけど、それでもこのリズムがつかめるようになるとページがどんどん進む。
当時のアメリカ南部にきっと多くいたであろう、機能不全家族の悲しい物語。

これはもう一度改めて読んで、そのうえで一つの読書体験とするべき。

ノーベル賞受賞作家

🔽 買えるところ 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
響きと怒り　上 （岩波文庫　赤323-4） [ フォークナー ]
価格：1,155円（税込、送料無料) (2025/10/4時点)
 
  
The Sound and the Fury【電子書籍】[ William Faulkner ]
  
  
●●●●●アマゾン●●●●●


響きと怒り (上) (岩波文庫)

響きと怒り (下) (岩波文庫)


The Sound and the Fury (English Edition)

— English —

★★★★★ A difficult read, difficult to understand what’s actually happening, but once you get a hang of it, and with a bit of research it’s gripping. Must read this again, now that I know the story.

🔽 log 🔽
The Sound and the Fury
William Faulkner, 1929
464 pages
Read 2024.7


🔽 Book review and notes 🔽
A difficult read. 
The first chapter is written from the perspective of a disabled man, who is the fourth child of the family and it's not chronological, things come up as they come up in his mind, jumping around the time and repeating the same things, repeating his love for his sister.
Then it goes to the first son's perspective, then the second son's, then ends with no first-person narrator and concludes how the family has collapses.

Throughout the book things go back and forth and there is little explanation of what's actually happening or who's speaking, as if you are reading from the character's mind so you're supposed to follow with no description of events.

Though it's difficult, and I needed a synopsis from Wikipedia, it is gripping once you get a hang of it. 
Unique, for sure, and it's a sad story of a proud but dysfunctional family.
Must read this again, now that I know the story.

NOBEL PRIZE WINNER

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

The Sound and the Fury: The Corrected Text

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
The Sound and the Fury (Vintage classics)

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
L'urlo e il furore (Italiano)