タグ: 2024年読了

★☆☆☆☆ 直後の感想はひとこと、やっと終わった。ただそれだけ。

🔽 基本情報 🔽
The interrogative mood
Padgett Powell, 2009
パジェット・パウェル
165 pages
2024年5月 読了

🔽 こんな人、こんなときにおすすめ 🔽
この本が好きな人は想像できない

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
直後の感想はひとこと、やっと終わった…

160ページにわたる、永遠と続く疑問を文字通り投げつけてくる本。
頭のいい人たちにはきっと刺激的で興味深いんだろうけど、催眠術にかけられたかの様な後味。
私の感想はただただ、やっと終わった。

🔽 original quick note 🔽
What can I say, glad it's over.
It's 160 pages of non stop questions, which I'm sure are intellectual and intriguing for intellectual minds...

🔽 買えるところ 🔽 
●●●●●アマゾン●●●●●

  
The Interrogative Mood (English Edition)

  
  
 

★★★★☆ お茶の本はかなり読んでます。この本の特徴はお茶屋さんの著者が自分で歩いて探索しているところ、それが好き。究極は自分で自分の好きなお茶を探し出せたら最高。

(English review not yet available)

🔽基本情報🔽
お茶のソムリエの日本茶教室
高宇政光 2008
Masamitsu Takau
192 pages
2024年5月 読了

🔽 こんな人、こんなときにおすすめ 🔽
日本茶についてあと一歩踏み込んだ知識が欲しい人。

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

日本茶の種類や産地についてさらっと書いてあるけれど、この本の特徴は、お茶屋さんの著者が自分で歩いて探索しているところ。
いまでも田舎の方では自分たち用に古い独特の作り方をしている地域があるというのは、嬉しい。ちょっと民俗学も入ってる。
九州でもインドでも、お茶畑というのはなぜか懐かしい風景のような気がする。

そして、この本も結局は自分の好みのお茶を探し、好きな飲み方をマスターするというところに重点をおいている。
確かに、お店がどれだけ頑張って好みのお茶を見つけてあげても、淹れ方で風味は変わる。
そうなると自己責任なところも出てくる。だから面白い。

🔽 買えるところ 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●

【中古】 お茶のソムリエの日本茶教室 ちくま文庫／高宇政光【著】
価格：220円（税込、送料別) (2025/10/3時点)

  
●●●●●アマゾン●●●●●
 

お茶のソムリエの日本茶教室 (ちくま文庫 た 57-1)
  
  

★★★☆☆ 60年代を生きた著者の青年時代の私小説。一人の女性を愛し、その裏にある母親との葛藤というのも絡み合って複雑にする。好みではないけれど面白くないわけではない。

(English review not yet available)

🔽基本情報🔽
愛さずにはいられない
藤田宜永 2003
Yoshinaga Fujita
784 pages
2024年5月 読了

🔽 こんな人、こんなときにおすすめ 🔽
この作家のファンは私なんかより絶対もっと楽しめる

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

60年代を生きた著者の青年時代の私小説。

この時代というのは、とにかく破滅的。
それでも生きていけたんだから。

でもどうもこういうのは苦手ではある。
最近こういう、60年代の俺の青春時代、っぽいのをなぜかよく読んでる。
でも、一人の女性をとことん愛したストーリーとしてしっかり軸もあるし、そして実はその裏にある母親との葛藤というのも絡み合って複雑にしている。
私の趣味と違うけれど面白くないわけではない。
私がこの著者の作品を知らないことも、この本から私を遠ざけているのかも。

昔はこういう生き方が出来たし、それがかっこ良くて、まあ若者に活気があった、ということ。
いまはそんな生き方じゃ生き延びられない。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
愛さずにはいられない （新潮文庫） [ 藤田 宜永 ]
価格：1,155円（税込、送料無料) (2025/10/3時点)
 
●●●●●アマゾン●●●●●

  

愛さずにはいられない (新潮文庫)
  
  
 

★★★★★ ニーチェの「人間的な、あまりに人間的な」の抜粋。人間関係についてぎっしりと詰まっている。復讐心、哀れみ、結婚、愛、憎しみ。私達が心の何処かで抱きつつも言葉に表せない気持ち。そして意外にもユーモラス。いつか本編を読みます。
★★★★★ A very short book from Penguin (extract from Human, All Too Human)　Everything here is something we'd all recognise but maybe not able to put into words. e.g. "Love must be learned, so must be hatred" 
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
Aphorisms of love and hate
(Extract from "Human, All Too Human")
By Frederick Nietzsche, 1878
(愛と憎しみに関する格言、「人間的な、あまりに人間的な」より抜粋)
フリードリヒ・ニーチェ
55 pages
2024年5月 読了

🔽 こんな人、こんなときにおすすめ 🔽
ニーチェが怖い人、大丈夫、この短いのなら私でも読めた。

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
ペンギン・クラシックスの80周年の記念のLittle Black Classicsの一つで「人間的な、あまりに人間的な」の抜粋。
本編も読んでみたいけど、まずはこれで短く読めたのは良かった。
短いエッセイ、たまには一行だけで人間関係についてぎっしりと詰まっている。復讐心、哀れみ、結婚、愛、憎しみ。そして意外にもユーモアたっぷりで面白い。

ここに書かれていることは私達が心の何処かで抱きつつも言葉に表せない気持ち。
「愛は学ぶものであり、憎しみもまた学ぶものである」とか「結婚はうまくいくもの、一緒に住まなければ」「同じ喜びを分かち合えるのが友情だ」とか、重要箇所を選ぼうと思えばこの本すべて蛍光マーカーでいっぱいになる。

なので、やっぱりがんばって本編を読みます。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
本編
人間的な、あまりに人間的な　完全版【電子書籍】[ フリードリヒ・ニーチェ ]
価格：1,000円 (2025/10/3時点)
 
●●●●●アマゾン●●●●●  

Aphorisms on Love and Hate (Penguin Little Black Classics) (English Edition)
  
 

— English —

★★★☆☆ American modern classic. In the wild wild west, hippies roam around to bomb bridges and dams, to save the environment. It’s comical and awkward. I knew it was not my cup of tea but marched on.

🔽 log 🔽
Aphorisms of love and hate
(Extract from "Human, All Too Human")
By Frederick Nietzsche, 1878
55 pages
Read 2024.5


🔽 Book review and notes 🔽
A very short book from Penguin (extract from Human, All Too Human)
It contains short phrases, sometimes just a line, on a lot of points about human relations.
From revenge, pity, marriage, love to hatred, and to my big surprise it has a lot of humour. 

Everything here is something we'd all recognise but maybe not able to put into words.
"Love must be learned, so must be hatred" or "marriage will work if they don't live together" "Shared joy makes a friend" - if I were to underline all the interesting points, the whole book will be underlined. Now I want to read the actual book, one day soon.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

[(Aphorisms on Love and Hate)] [Author: Friedrich Wilhelm Nietzsche]

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Aphorisms on Love and Hate (Penguin Little Black Classics)

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
ー

★★★★★ 普通、ミャンマーの山中にある世界最大のアヘン生産地に半年も行かないよ。政治的に意図的に隔離されていてでも変わり者が何日もかけて歩いていくと、そこには私たちと変わらない気持ちで、泣いて笑って生活する人たちがいる。

🔽基本情報🔽
アヘン王国潜入記
高野秀行 1998
Hideyuki Takano
392 pages
2024年5月 読了

🔽 こんな人、こんなときにおすすめ 🔽
アジアの辺境ルポ系が好きな人。ウルルン滞在記っぽいけど、かなりリアル。

🔽 楽天ブックス (内容、著者紹介も) 🔽

アヘン王国潜入記 （集英社文庫(日本)） [ 高野 秀行 ]

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

この本が面白いのは、テーマや内容も去ることながら、著者本人の人格が大きな魅力。

普通、ミャンマーの山中にある世界最大のアヘン生産地に半年も行かないよ。
しかも特にジャーナリスティックな野望をもってではなく、ただ一緒にケシ栽培したいからという理由で。
この村に生まれて、アヘンの農業に一生を費やし、たまに吸って、いつかは死んでいく、他の何も知らずに。生きる意味とかそういう綺麗事じゃない。
だからこの本には歴史や政治の話は少ない。
歴史や政治や国家は隔離された小さな村に住む人々の暮らしの軸ではないから。
でも、村の回りには巨大な力が渦巻いていて、典型的な貧富の差や搾取がある。
つまり軸ではないけれど、人々は間違いなく左右されている。

世界は隅から隅まで知られてる訳ではない。
人が住んでいて、こんな重要な土地であるはずの場所ですら知られていない。
政治的に意図的に隔離されているこういうところがあって、でも変わり者が何日もかけて歩いていくと、そこには私たちと変わらない気持ちで、泣いて笑って生活する人たちがいる。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽
アヘン王国潜入記 （集英社文庫(日本)） [ 高野 秀行 ]
価格：990円（税込、送料無料) (2025/10/3時点)



アヘン王国潜入記 (集英社文庫)

★★★★☆ ファシズム政権に「この男の頭脳を20年間ストップさせなければならない」といわれながらも獄中でもその筆を止めなかった男グラムシの思想と半生。

★★★★☆ "We must prevent this brain from working for twenty years" but even after arrested by Fascist government, he didn't stop writing. A book about his life, from poverty in Sardinia, student life in Turin, exile in Russia, prison and death.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
Gramsci's Political Thoughts
Carlos Nelson Coutinho, 2012
198 pages
2024年4月 読了

🔽 こんな人、こんなときにおすすめ 🔽
グラムシの思想をある程度知っている人で、次のステップとして

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
まずはアントニオ•グラムシについて、彼の人生のアウトラインだけでも驚愕。

イタリア、サルデーニャ州の田舎に生まれ、生後すぐに身体に障害を負う。父を亡くし貧しいながらも苦学し奨学金でトリノ大学に入学。当時から政治の世界に入り、産業都市トリノで労働運動に参加。
その後はイタリア共産党の結成に関わりロシア滞在中に当時のムッソリーニ政権から逮捕状を出され帰国不能に、その後議員に選出され無事に帰国するが再度逮捕状を出され、そのまま半生を牢獄で過ごす。獄中、多くの手紙や手記を残す。最後は障害を持ち病弱であるにも関わらず治療を拒否され虐待受け、獄中で死ぬと困るからと投げ出されるかたちで釈放された直後に死亡。
その逮捕の理由も有名で「この男の頭脳を20年間ストップさせなければならない」というファシズム政権の目論見から。

残念なことに私がグラムシについてもマルクス主義にもそんなに詳しくないので、ついていけない所も多かったけど、この本は彼の生涯においての思想の成熟の過程を追う感じで進んでいく。

46歳で亡くなる彼の徹底したマルクス主義、反ファシズムは世界中に強い影響を与える。この本の著者もブラジルのマルクス主義者。日本でも彼の思想は戦後からずっと根強い人気。

次はヘゲモニー論についてちゃんと読みたい。

🔽 買えるところ 🔽
 
買えるところはなさそうです。

— English —

★★★★☆ “We must prevent this brain from working for twenty years” but even after arrested by Fascist government, he didn’t stop writing. A book about his life, from poverty in Sardinia, student life in Turin, exile in Russia, prison and death.

🔽 log 🔽
Gramsci’s Political Thoughts
Carlos Nelson Coutinho, 2012
198 pages
Read 2024.4


🔽 Book review and notes 🔽
It follows his life from when he was a child, lost father early, poor, physical disability, scholarship to Turin, involvement in politics, forms Communist party, arrest, life in prison, non stop writing even in the prison, even with malnutrition and torture. His insistence on the power of workers.

Difficult read as I had little background to Gramsci, and naturally, it keeps referring to his Prison Notebooks, and of course no true knowledge in Marxism.
He’s a back-to-basic Marxist.

“We must prevent this brain from working for twenty years”
“Domination without leadership.
Dictatorship without hegemony”

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Gramsci's Political Thought (Historical Materialism)

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Gramsci's Political Thought: Historical Materialism, Volume 38

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
-

★★★★☆ 超がつく古典。
内容は知っていたけど、思ってたよりも短いのがびっくり。我々は学んだか。
いや、読んだって相変わらず同じ間違いを繰り返す。

★★★★☆ Classic of the classics. I knew more or less the content but was surprised how short it was. It's short, with clear messages, but have we learned? No.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
Animal Farm
George Orwell, 1945
動物農場
ジョージ•オーウェル
124 pages
2024年4月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
超がつく古典。
内容はほぼ知っていたけど、思ってたよりも短いのがびっくり。
これだけ分かりやすいメッセージの物語なら子供でも読める。

ネットで買ったこのエディションは教科書みたいに英語の言い回しの説明や、どの動物が実在の人物を表してあるか書いてあるから、ロシアや共産主義に詳しくなくてもよく分かる。

分かるけど、我々は学んだか。
いや、相変わらず同じ間違いを繰り返す。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●

動物農場〔新訳版〕 （ハヤカワepi文庫） [ ジョージ・オーウェル ]
価格：1,100円（税込、送料無料) (2025/10/2時点)

Animal Farm: 75th Anniversary Edition AN...
価格：1,584円（税込、送料無料) (2025/10/2時点)

  
●●●●●アマゾン●●●●●


動物農場〔新訳版〕 (ハヤカワepi文庫) 

🔽 日本語情報 (「BOOKS」「楽天ブックス」「アマゾン」より引用) 🔽 
著：ジョージ・オーウェル
訳：山形　浩生
ISBN：9784151200878
出版社：早川書房
判型：文庫
ページ数：208ページ

— English —

★★★★☆ Classic of the classics. I knew more or less the content but was surprised how short it was. It’s short, with clear messages, but have we learned? No.

🔽 log 🔽
Animal Farm
George Orwell, 1945
124 pages
Read 2024.4


🔽 Book review and notes 🔽
The classic. 
It's more or less as I expected but much shorter.

With a very clear and obvious message, it would be easy for even younger readers to understand. 
This edition had a lot of explanations like a textbook, which compares the characters with the historical figures.

Do we learn? No, we don't, we keep making the same mistakes.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Animal Farm: 75th Anniversary Edition

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Animal Farm: New Edition of Orwell's Brilliant Political Satire (Polygon Classics) 

●●● Amazon.it (Italy) ●●●

La fattoria degli animali (Italiano)

★★★★☆ 元は1894年の日本を世界に紹介する本、ということでナショナリスティックな内容。明治当時の日本の懸命さが伝わる。

★★★★☆ At the turn of the century the wave of Westernisation was unstoppable. This book was a resistance from this Christian Japanese author, to claim that Japan was also great. A bit too subjective but the real value of this book is the intention of the author.
Jump to English review below ↓

🔽基本情報🔽
代表的日本人
内村鑑三 1908
"Representative men of Japan" from Japan and the Japanese 
Kanzo Uchimura, 1894 and 1908
鈴木範久 訳 1995
256 pages
2024年4月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

元々は1894年に日本を紹介する本、Japan and the Japaneseとして英語で書かれ、1908年にRepresentative men of Japanとして再度世に出て、それが新しく日本語訳されたもの。
という前置きだけで、いかにナショナリスティックかが分かる。

圧倒的に押し寄せる西洋文化にはばかり、日本人だって素晴らしいんだということを伝える為の本。

確かに内容も、著者の主観的な部分が多く、どの章もまず日本のその分野の紹介から始まり、それぞれの人物がどうして日本人らしくて素晴らしいかを語る。
最初の西郷隆盛の征韓論の正しさを訴えるようなのが気になったけど、あとがきによると、内村鑑三本人は日露戦争をもって反戦主義になったとのことで、西郷隆盛の数ヵ所はその名残のよう。

５人について学ぶところもあるけれど、それよりも、著者がどういう姿勢でこの書をもってヨーロッパと対等になろうと訴える姿勢がメインの面白さ。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
代表的日本人 （岩波文庫　青119-3） [ 内村　鑑三 ]
価格：858円（税込、送料無料) (2025/10/2時点)
  
  
●●●●●アマゾン●●●●●


代表的日本人 (岩波文庫 青 119-3) 

🔽 日本語情報 (「BOOKS」「楽天ブックス」「アマゾン」より引用) 🔽 
著：内村　鑑三
訳：鈴木　範久
ISBN：9784003311936
出版社：岩波書店
判型：文庫
ページ数：256ページ

— English —

★★★★☆ At the turn of the century the wave of Westernisation was unstoppable. This book was a resistance from this Christian Japanese author, to claim that Japan was also great. A bit too subjective but the real value of this book is the intention of the author.

🔽 log 🔽
“Representative men of Japan” from Japan and the Japanese
Kanzo Uchimura, 1894 and 1908
Read 2024.4


🔽 Book review and notes 🔽
It was originally written under the title of “Japan and the Japanese” in 1894, then released again as “Representative Men of Japan in 1908.
You get the idea how nationalistic the intention was.

At the turn of the century, the West has ruined Asia and the wave of Westernisation was unstoppable.
This book was a resistance from this Christian Japanese author, to claim that Japan was also great.

As it turns out, a lot in this book is subjective.
Each chapter starts off by introducing how Japan is doing in the particular field, and goes on to say how each man is great and Japanese are wonderful.
The first man in the book is Takamori Saigo, and the book goes a bit extreme to praise his idea that Japan should conquer Korea, Seikanron, which I felt uncomfortable, but then I read in the afterword that Uchimura soon later became anti-war so those comments were just left over from his older belief.
Today he is remembered as a pacifist (so it feels weird he had agreed on seikanron, but there you go people can change)

So, it is a bit too subjective and very specific to this particular period of time in Japan to actually learn any history of Japan or these Japanese men.
However what’s more important and interesting, indeed the value of this book, is the intention of the author, why he wrote it in this way, how he wished Japan to be equal to European powers and how that was the aim of many intellectuals from this period.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Representative men of Japan

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Representative Men of Japan Kindle Edition

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
--

★★★★☆ 遠野は小さなエリアなのに、こんなにも豊かな伝説が残っている。日本のホラーの原点かも。ただ内容を知りたい場合はやっぱり現代語訳がいい

★★★★☆ Tono, a small area in Tohoku, is well known by Japanese for their memorable legends, thanks to this book. If you are interested in local or Japanese ghost and yokai stories, this is where you should begin your quest. 
Jump to English review below ↓

🔽基本情報🔽
遠野物語 remix
柳田國男 京極夏彦, 2013
Kunio Yanagida
Natsuhiko Kyogoku
249 pages
2024年4月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

1910年の遠野物語も、柳田國男が聞いたいろんな話を編集して本にまとめたのを考えると、時代に合わせた現代語でリミックスというのも確かにあり。
書いてある文章が古くて難しいとどうしても毛嫌いしてしまうので、ただ内容を知りたい場合はやっぱり現代語訳がいい。

震災で大きな被害を受けた釜石市から内陸部に向かってあるのが遠野。
エリア的には広くはないのに、こんなにも豊かな伝説が残っている。

逆にいうと、これは運良く本として残されたけれど、日本中のどれだけの伝説が歴史の波に埋もれて消え去ったか。

山に対する恐怖、水に対する恐怖。そういう教訓的な意味合いもあったはず。
さらっと書いてあるのに読んでて結構怖い。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
遠野物語remix （角川文庫） [ 京極　夏彦 ]
価格：660円（税込、送料無料) (2025/10/2時点)
  
  
●●●●●アマゾン●●●●●
  

遠野物語remix 文庫
  
 

🔽 日本語情報 (「BOOKS」より引用) 🔽 
著：京極　夏彦
著：柳田　國男
ISBN：9784046532770
出版社：KADOKAWA
判型：4-6
ページ数：255ページ

— English —

★★★★☆ Tono, a small area in Tohoku, is well known by Japanese for their memorable legends, thanks to this book. If you are interested in local or Japanese ghost and yokai stories, this is where you should begin your quest.

🔽 log 🔽
The Legends of Tono REMIX
Kunio Yanagida
Natsuhiko Kyogoku
Read 2024.4


🔽 Book review and notes 🔽
The original version by Kunio Yanagita was written in 1910, this version I read was "remixed" in 2013 by a mystery writer Natsuhiko Kyogoku.

Tono is in Tohoku region in the north of Japan, not far from the area destroyed by tsunami.
It's not a vast area geographically, but incredibly rich in folklores and probably the only village associated so strongly with their local legends, because of this book.
In other words, we must consider ourselves lucky that Tono's legends are preserved by the folklorist Yanagita, and can't help but wonder how many hundreds of thousands of local stories and legends have been wiped out in history, disappeared like they had never existed.

Even kids outside of Japan know words like "yokai" thanks to a popular anime, and if you are familiar, you recognise many "characters" or concepts in this book.
Monsters or ghost in the mountains, or by the river - you find similar themes in stories of the brothers Grimm, because it is universal. 
Anything outside of your village is dangerous, so is any wider knowledge than what they give you.

It's not written to scare you, it's just a collection of the legends... but I admit it's pretty scary. It doesn't help the fact that I live in a countryside.

The original book was written in 1910, since then there have been many versions, including a manga by Shigeru Mizuki but this version I read was "remixed" by Kyogoku, using more modern Japanese language for today's readers.
When you think about it, Yanagita also collected folklores that were already pretty old then, so it's not unusual that it gets modernised or re-translated time to time, especially if what you are interested in is the actual stories from centuries ago and not the language of 100 years ago.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

The Legends of Tono

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
The Legends of Tono

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
The Legends of Tono (English)

★★★★☆ 「英国一家、日本を食べる」その和訳のまま。日本人でも普通は行けない場所や食べないものもあるし、著者本人は変にマニアじゃなく好奇心旺盛だけど冷静でもある。オーバーツーリズム前の平和な感じ。

★★★★☆ A great and fun book. It's also nice that although very obviously he fell in love with the food, he's not religiously admiring everything. He's British, he's composed.
Jump to English review below ↓

🔽 ログ 🔽
Sushi & Beyond: What the Japanese Know About Cooking
Michael Booth, 2009
英国一家、日本を食べる
マイケル・ブース
307 pages
2024年4月　読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
和訳は「英国一家、日本を食べる」
イングランド人ジャーナリストが奥さんと子どもの日本に3ヶ月ほど滞在して、とにかく食べまくる。
これ、本が和訳されただけじゃなくて漫画にもアニメにもなったんですねー

日本人としてもちろん知っていることはあるんだけど、日本人でも知らないこと、体験できないことが多い。例えば辻調理師専門学校に行ったり、ビストロSMAPにSMAPが誰かも知らずにスタジオに行ったり、味の素に行ったり。

でもこの本がやっぱり他の日本マニアのものと違うのは、子どもと一緒に滞在したということ。やっぱり子どもがいると日本のそのへんの近所の人も話しかけやすい。
あと、彼がいわゆるマニアで日本大好きという感じじゃないのもいい。変に日本オタクっぽくならず、逆に何でも気持ち悪がらない、意外に冷静な感じなのもいい。

ジャーナリストの特権で、普通の人が入れない場所に行ける、遠慮なんてできないくらい好奇心が旺盛、じゃあどうするか。じゃあ入ってみる、食べてみるしかない。

2009年出版ということは、彼の滞在期もコロナ後の異常なまでの日本のオーバーツーリズム状態ではなかったのも良かったかも。今は彼の真似をするかのような旅行者や子連れも多く当時ほど優しく歓迎されなかったかも。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●

【中古】 英国一家、日本を食べる(上) 角川文庫／マイケル・ブース(著者),寺西...
価格：110円（税込、送料別) (2025/10/2時点)

●●●●●アマゾン●●●●●
  

英国一家、日本を食べる (亜紀書房翻訳ノンフィクション・シリーズ) 

🔽 日本語情報 (「BOOKS」「楽天ブックス」「アマゾン」より引用) 🔽 
著：ブース,マイケル
訳：寺西　のぶ子
ISBN：9784750513041
出版社：亜紀書房
判型：4-6
ページ数：308ページ

— English —

★★★★☆ A great and fun book. It’s also nice that although very obviously he fell in love with the food, he’s not religiously admiring everything. He’s British, he’s composed.

🔽 log 🔽
Sushi & Beyond: What the Japanese Know About Cooking
Michael Booth, 2009
307 pages
Read 2024.4


🔽 Book review and notes 🔽
A great and fun book for foodies who are into Japanese food.

Of course as a Japanese, it’s not like I didn’t know these things but I didn’t know them that deeply with all the facts, because, an average Japanese cannot have access to many things.

He travels around Japan with his wife and 2 small boys, though he’d spend a lot of time working, it is true that kids are passports to kindness from locals. So it’s both travel journal and food journal.

It’s also nice that although very obviously he fell in love with the food, he’s not religiously admiring everything. Or too geeky or too disgusted.
He knows he had access to special places and with privileges but he’s curious to know, see eat everything, what can he do? He went for it and sharing the story here.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Sushi and Beyond: What the Japanese Know About Cooking

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Sushi and Beyond: What the Japanese Know About Cooking

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Sushi and Beyond: What the Japanese Know About Cooking (English)

★★★★☆ 普通は茶の歴史はヨーロッパが関係してくる前のことは簡潔にしか語られないなか、これは中国の西暦500年辺りまで遡る。中国の歴史の偉大さを見せつけられる。

🔽 ログ 🔽
茶の話 茶事遍路
陳 舜臣 1988
Chin Shun Shin
2024年4月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
茶の歴史の本、でもフォーカスは中国の古い歴史。
初めて行った憧れの神保町で偶然見つけた本。やっぱりこういうのは大手にはない。

私は残念ながら中国の歴史に疎いので詳しい話になるとついていけない。ただ、壮大なロマンが広がっているということはてにとって分かる。

普通は茶の歴史といっても大体がヨーロッパが関係してくる前のことは簡潔にしか語られないなか、これは中国の西暦500年辺りまで遡る。

何代もの皇帝が愛した茶、上質なものがあると聞くと自分の為に作らせ、運ばせる。もちろん無償で。
その傍らで儒教や仏教と深い関わりのある茶、その仏教を通じ日本にやってきた茶、その詩的なシンプルさとのギャップは中国だけでなく世界中に広がる。

そして不幸にも中国にとって最大の嗜好品であり、輸出品である。
東インド会社がやってくる以前から、茶を売り、馬を買っていた中国は、結局茶に関するアヘン戦争によってその権威を奪い取られる。

とにかくドラマチック。中国の歴史の偉大さを見せつけられる。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽
    ●●●●● 楽天 ●●●●●
【中古】 茶の話: 茶事遍路 (朝日文庫 ち 2-7)
価格：5,100円（税込、送料無料) (2025/10/2時点)

  ●●●●●アマゾン●●●●●

茶の話: 茶事遍路 (朝日文庫 ち 2-7)

🔽 日本語情報 (「BOOKS」「楽天ブックス」「アマゾン」より引用) 🔽 
著：陳　舜臣
出版社：朝日新聞出版
ISBN：9784022558596
判型：A5変
ページ数：240ページ

★★★★★ ヘッセの「デミアン」は誰もが聞いたことのある一冊、意外と短いので主人公と同じような少年、青年時代に読んでほしい。読みたかった。じっくり、急がず成長する。普遍的な物語。
★★★★★ Boyhood and growing up, away from the safety of parents' arms and the light, and eventually he becomes a man. It's short but goes deep into the self awareness of the boy, so it's universal, that should be read especially by young people.
Jump to English review below ↓

🔽 ログ 🔽
Demian
By Hermann Hesse, 1919
デミアン
ヘルマン・ヘッセ
135 pages
2024年4月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
「デミアン」はある少年シンクレールSinclairが友人デミアンを通じて、安全を保証された親元その光りに包まれた生活を離れ、悪意や暗闇を知りおとなになる物語。

最初からリアルな生活が描かれるんだけど、徐々に決定的なリアル、戦争の中での生活となる。
でも大丈夫、シンクレールは友情を通じて自分を見つけ出すことができていたから。友情がもたらす影響力、そしてまたその影響下を離れて彼は自分を確立していった。

子供の頃は善と悪と二手に分かれていただけだった。でもこの世は実はどちらでもあり、そして自分の居場所もその中にある、確実に。

本としては短いけれど、シンクレールが少年から青年となる成長をじっくりと追っていく。急がない、成長するのに急ぐ必要はない。だからこれは普遍的で出版から100年経っても未だに心を打たれる。


🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
デミアン （新潮文庫　ヘー1-2　新潮文庫） [ ヘルマン・ヘッセ ]
価格：605円（税込、送料無料) (2025/10/2時点)

Demian DEMIAN （Perennial Classics） [ Her...
価格：2,534円（税込、送料無料) (2025/10/2時点)
 
  
●●●●●アマゾン●●●●●


デミアン (新潮文庫) 
 

🔽 日本語情報 (「BOOKS」「楽天ブックス」「アマゾン」より引用) 🔽 
著：ヘルマン・ヘッセ
ISBN：9784102001028
出版社：新潮社
判型：文庫
ページ数：256ページ

— English —

★★★☆☆ Boyhood and growing up, away from the safety of parents’ arms and the light, and eventually he becomes a man. It’s short but goes deep into the self awareness of the boy, so it’s universal, that should be read especially by young people.

🔽 log 🔽
Demian
Hermann Hesse, 1919
135 pages
Read 2024.4


🔽 Book review and notes 🔽
It's a story about boyhood and growing up, away from the safety of parents' arms and the light, and through discovering evil - and eventually he becomes a man.

It starts with realistic touch and ends with the ultimate reality, the war, but by then Sinclair has discovered himself through friendship with Demian, his influences and departing from these influences, and a bit of magical experiences. 

The world was clear for him, like it was clear for all of us when we were small, divided into good and evil. 
But he discovers that the world is both, and there's a meaning for you to be there...
It's short but goes deep into the self awareness of the boy, it's been over 100 years since it's published but still loved, so it's universal.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Demian: The Story of Emil Sinclair's Youth (Penguin Classics)

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Demian: The Story of Emil Sinclair's Youth (Penguin Classics)

●●● Amazon.it (Italy) ●●●

HESSE - DEMIAN - HESSE - DEMIA

★★★★★ 有名な映画「太陽がいっぱい」の原作。映画も見てストーリーは知っているのにそれでもハラハラドキドキで面白い。いかに彼が冷淡で神経質で、そしていかにイタリアの青い空と対照的か、読了後には日本語タイトルがピッタリだとわかる。

★★★★★ We've all watched or heard of the movie. I watched it, but it still got me. He's cold and nervous, and on the contrary the Italian sky is so blue and open.
Jump to English review below ↓

🔽 ログ 🔽
The Talented Mr. Ripley 
By Patricia Highsmith, 1955
太陽がいっぱい
パトリシア・ハイスミス
252 pages
2024年4月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
「太陽がいっぱい」
この和訳のタイトルもいい、オリジナルもいい。

有名な映画の原作。映画は古いアラン・ドロンのもアメリカのマットディロンのも見てストーリーは知っているのにそれでもハラハラドキドキで面白い。「キャロル」を書いた同じ女性作家ということは知らず、これはシリーズというのも知らなかった。

リプリーの頭の中のことでいっぱい、いかに彼が冷淡で神経質で、そしていかにイタリアの青い空と対照的か、それがわかる読了後には日本語タイトルがピッタリだとわかる。
追い詰められ、さらりと逃げ、また繰り返す。まさに心理スリラーの傑作、最近もネットフリックスでリメイクがあったはずだけど、これは何度も語り継がれる物語。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
太陽がいっぱい （河出文庫） [ パトリシア・ハイスミス ]
価格：1,210円（税込、送料無料) (2025/10/2時点)

The Talented Mr. Ripley TALENTED MR RIPL...
価格：2,692円（税込、送料無料) (2025/10/2時点)
 
●●●●●アマゾン●●●●●


太陽がいっぱい (河出文庫 ハ 2-13)


The Talented Mr Ripley: Now an Emmy Award-winning Netflix series (Ripley Series Book 1) (English Edition)

🔽 日本語情報 (「BOOKS」より引用) 🔽 
著：パトリシア・ハイスミス
著：佐宗鈴夫
出版社：河出書房新社
ISBN：9784309464275
判型：文庫
ページ数：424ページ

— English —

★★★★★ We’ve all watched or heard of the movie. I watched it, but it still got me. He’s cold and nervous, and on the contrary the Italian sky is so blue and open.

🔽 log 🔽
The Talented Mr. Ripley 
Patricia Highsmith, 1955
252 pages
Read 2024.4


🔽 Book review and notes 🔽
The famous Mr. Ripley.
As expected it's a great story, which of course I already knew, but I didn't know it was written by a woman, the same writer as Carol, and it was a series. 
It focuses a lot on what's on his mind, how he's cold and nervous, contrary to the blue sky of Italy. 
Japanese title is "Full of the sun", this alone doesn't make sense, but you get the idea behind it once you finish reading the book. 
The sun was so bright, too bright.

There is a remake on Netflix (yet again!) that I should watch too, it's a story that can be told again and again.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

The Talented Mr. Ripley

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
The Talented Mr Ripley: Patricia Highsmith: 1 (A Ripley Novel) 

●●● Amazon.it (Italy) ●●●

Il talento di Mr. Ripley

★★★★☆ インドのことをある程度は知ってから読む本。
古代からその時代その土地で必要とされるラーマ物語ができるように、数あるインドはそれぞれが存在しつつ、なおかつひとつのインドというのも存在する。素敵な矛盾。

🔽 ログ 🔽
インド文化入門
辛島昇　2020
Noboru Terashima
288 pages
2024年4月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

2000年に放送大学の映像のお供のテキストとして書かれたものの文庫化。
入門と言いつつ実は超入門書ではないし、テーマごとなのでインドのことをある程度は知っておかないと話についていけない。

歴史、逸話、言語、宗教、映画、タゴール、カースト制、女性の二極化、ガンジー。
厳しさに包まれたその歴史、そこから生まれた古く豊かで複雑に入り込んだ文化、保守的な社会。

でも彼の伝えたいことは、最初の章にしっかりと書いてある。
それは、インドが誇るラーマ物語の存在に象徴される。
時代や土地が変わるにつれラーマ物語も少しずつ姿を変え、その土地で必要とされるラーマ物語ができる。
同じようにそれぞれが存在しつつ、なおかつひとつのインドがある。

いや、かつてはあった。
20年たったいま、インドはどこへ向かうのか。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
 
インド文化入門 （ちくま学芸文庫　カー51-1） [ 辛島 昇 ]
価格：1,320円（税込、送料無料) (2025/10/2時点)
  
●●●●●アマゾン●●●●●

インド文化入門 (ちくま学芸文庫)

🔽 日本語情報 (「BOOKS」「楽天ブックス」「アマゾン」より引用) 🔽 
著：辛島　昇
ISBN：9784480510259
出版社：筑摩書房
判型：文庫
ページ数：288ページ

★★★★★ 権力はシステムである。利己的な集団の統治する社会。でも民主主義は我々一般市民が作るものであり使いこなすことができるという希望を忘れない

★★★★★ Power is systematic. We live in a society that's governed by selfish people. But, we have democracy, it's a system that's made by us, for us and we can and should use it effectively.
Jump to English review below ↓

🔽 ログ 🔽
Power Systems Conversations with David Barsamian on Global Democratic Uprisings and the New Challenges to U.S. Empire Empire.
Noam Chomsky, 2013
ノーム•チョムスキー
178 pages
2024年4月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
タイトルは「権力のシステム アメリカ帝国のグローバルな民主主義の反乱と新たな挑戦 会話集」といったところ。

2010年から2012年のノーム•チョムスキーの会話を集めた一冊。
だから当然古い事柄もある。例えば10年も経てばインターネットの使い方も全然違うしアメリカ大統領も二度変わった。
でも根本的にはいまとひとつの時代として括ることができる。

アメリカの政治についてなので、分かったつもりにもなれる訳じゃないけど、分かることはただひとつ、彼の立ち位置と主張は変わらない。
彼は一貫して他人にempathetic、共感的である。
一貫して利己的なもの、ひと、主義に反対ている、そしてわたしたちは利己的な集団に統治されている。

ちなみに、よくいわれる「アメリカ帝国」という言葉を最近よく考える。現在の帝国主義。

チョムスキーは希望を忘れない。政治は我々一般市民が作るものであり、我々はきちんと理解すれば政治を使いこなすことができると。

この本が出て10年少したち、世間はよくなったか。なってない。
わたしたちができること、望むことができることは狭まれた。


🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
Power Systems Conversations with David B...
価格：1,558円 (2025/10/2時点)

  
●●●●●アマゾン●●●●●


Power Systems: Conversations with David Barsamian on Global Democratic Uprisings and the New Challenges to U.S. Empire
  

🔽 日本語情報 (「BOOKS」「楽天ブックス」「アマゾン」より引用) 🔽 
--

— English —

★★★★★ Power is systematic. We live in a society that’s governed by selfish people. But, we have democracy, it’s a system that’s made by us, for us and we can and should use it effectively.

🔽 log 🔽
Power Systems
Conversations with David Barsamian on Global Democratic Uprisings and the New Challenges to U.S. Empire Empire.
Noam Chomsky, 2013
178 pages
Read 2024.4


🔽 Book review and notes 🔽
A collection of conversations from 2010 to 2012.
So some things are old, like the use of the Internet has changed completely, the US president has changed twice since, but fundamentally not much changed, we're stil living in the same era.

It's a lot about American politics that I wouldn't pretend to understand but his position is constant. 
He is empathetic to the others. He is very much against anything and anyone selfish, and the fact is we are ruled by these selfish groups of people. 

He still spoke of hope, that a government is owned by the people and we should recognise it and use it. 

But 10 years on, did things get better? No.
What we can do, or what we can hope for, is even more limited.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Power Systems: Conversations on Global Democratic Uprisings and the New Challenges to U.S. Empire (American Empire Project)

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Power Systems: Conversations on Global Democratic Uprisings and the New Challenges to U.S. Empire

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Power Systems: Conversations with David Barsamian on Global Democratic Uprisings and the New Challenges to U.S. Empire (English)

★★★★★ その地に宿る魂の苦しみ、植民地としての過去、蔑ろにされる女性の尊厳、生きていくための手段。暴力と愛と呪い。痛々しくマジカルリアリズム、強く生きる女たちの壮大な物語。

★★★★★ The mixture of history and race, religions and politics and power, and abuse of all above. A great storytelling, of drama of strong beautiful women who are, as it always happens, cursed by their men. Yes, an epic.
Jump to English review below ↓

🔽 ログ 🔽
Beauty is a wound
Cantik Itu Luka
By Eka Kurniawan, 2002
美は傷
エカ•クルニアワン
原語=インドネシア語
読了=英語訳
480 pages
2024年4月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
インドネシアの町に死んだはずの売春婦の女性が戻ってきた。

強く美しい女たちの物語は、いつも男たちによって泥沼にされる。
その地に宿る魂の苦しみ、植民地としての過去、蔑ろにされる女性の尊厳、生きていくための手段。暴力と愛と呪い。なるほど、マジカルリアリズム。

女性は自分の美しい娘の成長した姿を確認するまでは死ぬに死にきれず、唯一の醜い娘の幸福を確信する。だって外見の美しさは歴史、人種、宗教や政治、権力を越え、その子の人生の傷でしかないから。

自分は何とか生き抜いた、でもそれぞれの子にそれぞれの苦しみと呪いがある、まるでマルケスの百年の孤独のような何代にも渡る一族のストーリーを、痛々しくリアルに描く。

この物語はインドネシアだからこそ生まれてきた物語であり、世界中の人の心を揺さぶった。
一度ページをめくったらやめられない、強く生きる女たちの壮大な物語。


🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●

美は傷 （アジア文芸ライブラリー） [ エカ・クルニアワン ]
価格：4,400円（税込、送料無料) (2025/10/2時点)

  
●●●●●アマゾン●●●●●

美は傷 (アジア文芸ライブラリー) 
  

Beauty is a Wound (English Edition) Kindle版
  
 

🔽 日本語情報 (「BOOKS」「楽天ブックス」「アマゾン」より引用) 🔽 
著：エカ・クルニアワン
訳：太田 りべか
出版社：春秋社
ISBN：9784806712220
出版社：築地書館
判型：4-6
ページ数：416ページ

— English —

★★★★★ The mixture of history and race, religions and politics and power, and abuse of all above. A great storytelling, of drama of strong beautiful women who are, as it always happens, cursed by their men. Yes, an epic.

🔽 log 🔽
Beauty is a wound
Cantik Itu Luka
Eka Kurniawan, 2002
480 pages
Read 2024.4


🔽 Book review and notes 🔽
It IS a book full of violence, love and curse of the beauty. 
A great storytelling, of drama, an epic, of strong beautiful women who are, as it always happens, cursed by their men.

One day the town's dead prostitute comes back to life see her daughters. 
She cannot leave this life until she sees them, especially the ugly one, who is leading a happy life, because the outer beauty is nothing but a wound, wound that cannot be healed.

Survived the colonial past and the invasions, their story and history are so unique that this book could have only emerged from Indonesia. 
The mixture of history and race, religions and politics and power, and abuse of all above. Full of stories, and yes, an epic.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Beauty Is a Wound

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Beauty is a Wound (Pushkin Press Classics) 

●●● Amazon.it (Italy) ●●●

La bellezza è una ferita (Italiano)

★★★★★ 欧米向けで理論的に説明されている。ミニマリズムであり自然を愛する精神と言うのは日本人の芸術や生活に染み込んでいて、日本的であるとはつまり禅であると。しかしそれは現代の日本人を表す際に未だに正しいのか考えてしまう。

★★★★★ A classic book on Japan and Zen. Zen is so ubiquitous in Japan that being Japanese means Zen. It was written for the Western audience so it's explained logically. A real starting point to study Japanese culture.
Jump to English review below ↓

🔽 ログ 🔽
禅と日本文化
鈴木大拙
北川桃雄 訳 1940
196 pages
2024年4月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

鈴木大拙のZen and Japanese culture。
1938年に外国人向けに英語で講演された英語の本を1940年に和訳したもの。
当時、欧米に日本を紹介する本として一世を風靡、現在に至るまで禅そして日本文化を知るための重要な一冊。つまり私なんかはもっと前から読むべき本でした。

文章は古いのでその点は努力のいる本だけど、元々が日本人に向けていなかったので理論的に説明されていると言う点できちんと理解しやすい。

いわゆる入門書でもないし、簡単という意味でもない、でもネットとかで調べようと思ったんだけどどうも禅と言うものが分からないと言う人向け。
日本人向けだとどうも雰囲気で分からせようとする感じがあるけど、それは通用しない人たち向けなので、こっちの方が分かりやすい日本人も多いと思う。

直感的であり、言葉よりも墨画や俳句、茶の湯を通じて表すことのできる禅。
ミニマリズムであり自然を愛する精神と言うのは日本人の芸術や生活に染み込んでいて、日本的であるとはつまり禅であると。

でもこれが書かれて80年以上たった今、ふと思うのはそのステートメントは現代の日本人を表す際に未だに正しいといえるのか。

逆にそれは日本マニアの外国人が抱くイメージ上の憧れの日本、想像上の日本でしかないのかも知れない。
けど、高度成長期からもうすでに一周回って、また禅が日常に近付いたかもしれない。もしくは、年を取れば日本人は禅に近付くのかも知れない。
そうするとやっぱり禅は日本人の根っこ、いや、無意識の中にある。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
禅と日本文化 （岩波新書） [ 鈴木　大拙 ]
価格：990円（税込、送料無料) (2025/10/2時点)

  
●●●●●アマゾン●●●●●

禅と日本文化 (岩波新書 赤版 75)

🔽 日本語情報 (「BOOKS」「楽天ブックス」「アマゾン」より引用) 🔽 
著：鈴木　大拙
訳：北川　桃雄
ISBN：9784004000204
出版社：岩波書店
判型：新書

— English —

★★★★★ A classic book on Japan and Zen. Zen is so ubiquitous in Japan that being Japanese means Zen. It was written for the Western audience so it’s explained logically. A real starting point to study Japanese culture.

🔽 log 🔽
Zen and Japanese culture
Daisetsu Suzuki
Daisetz T. Suzuki
Read 2024.4


🔽 Book review and notes 🔽
It was a collection of lectures on zen by Daisetsu Suzuki in 1938, first published in English and in 1940 it was translated to Japanese.
This book remains as a very important source for anyone who’s interested in Japan and zen – in a serious way.
Today, “I love Japan” is something I hear so much that it basically has no meaning – unless they can name a few real Japanese things.

Anyway, it might be difficult to read in a sense that it’s old, but because it was for the Western audience explanations are logical so in that sense it’s easier to understand, even for Japanese today.

It’s not an introduction to zen as such, but if you are truly interested in zen and Google search won’t help you much, then this is the book to turn to.
When a book on zen is for Japanese audience (and if it’s translated to other languages) it tries to make you “read the room” to grasp the idea of zen.
On a separate note. Interestingly, there’s an argument (elsewhere, not this book) that because in Japan, zen or Buddhism is indeed in the air, you cannot shut it off so that is why Japanese people don’t need to feel strongly about being Buddhist or religious or spiritual it’s part of their lives anyway, many Japanese will declare that they are not religious.
However, in places like US, Christianity is not in the air, you must go to the church to feel it, so they feel strongly about being Christian or religious, or not.

Zen is intuitive, it is not something you explain through theories, but with ink painting or haiku, even tea ceremony or garden.
Minimalism and the love of the nature, that spirit is naturally in Japanese arts and lifestyles, therefore being Japanese is being zen.

It’s true, I do feel that it’s true, I want to it to be forever true, but I am not sure if it continues to be true.

It is the Japan that hundreds of thousands of foreign tourists fantasise, but isn’t it the Japan that only exists in our naïve imaginations?
The rapid economical growth of the 90s is in the past, and the people of that generation worked hard to aim for better lives, more luxury, better education for their kids – admittingly something that is far from zen.
Today, young people in Japan do not believe that their lives would get better when they grow up.
Frankly they are not interested. They don’t want more stuff, and they don’t need more.
So, are we going back to zen?
Does that mean, after all, we come back to the statement that, yes, being Japanese means being zen?

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Zen and Japanese Culture (Princeton Classics)

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Zen and Japanese Culture (Princeton Classics)

●●● Amazon.it (Italy) ●●●

Lo Zen e la cultura giapponese (Italiano)

★★★★★ 日本は島国だから閉鎖的でずっと農業が中心だったんですよ、という教科書に載っている概念がいかに間違っているか。
百姓と言う言葉がイコール農民でない、ままでの常識が覆される。

★★★★★ Also in Japan, they teach you that "Japan was always isolated and agriculture was the main industry". This book teaches you instead that how that "common sense" is wrong.
Jump to English review below ↓

🔽 ログ 🔽
日本の歴史をよみなおす(全)
網野善彦 2005 (1991-)
Rethinking Japanese History
Yoshihiko Amino
595ページ
2024年3月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
簡単に日本史のおさらいっぽいものかと思っていたら、大間違い。
正にそういう先入観を捨てよ、というのがテーマ。

根本的には、日本は島国だから閉鎖的でずっと農業が中心だったんですよ、という教科書に載っている概念がいかに間違っているか、
そして第一、日本という区切りはなんだ、しかも海を越える文化も技術も中世からちゃんとあったのだよ、ということ。

百姓と言う言葉がイコール農民でないということは、いままでの常識が覆される。
いかに中世までの日本が、複雑で、リベラルで、高い技術や商売力があったか。

少なからず誰もがショックを受けるはず。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
日本の歴史をよみなおす （ちくま学芸文庫） [ 網野善彦 ]
価格：1,320円（税込、送料無料) (2025/10/2時点)

●●●●●アマゾン●●●●●


日本の歴史をよみなおす (全)

🔽 日本語情報 (「BOOKS」「楽天ブックス」「アマゾン」より引用) 🔽 
著：網野　善彦
ISBN：9784480089298
出版社：筑摩書房
判型：文庫

— English —

★★★★★ Even in Japan, they teach you that “Japan was always isolated and agriculture was the main industry” this book teaches you instead that how that “common sense” is wrong.

🔽 log 🔽
Rethinking Japanese History
Yoshihiko Amino
Read 2024.3


🔽 Book review and notes 🔽
I started reading this thinking it's just another history book.
How wrong I was.
This book is actually about how you should forget what they taught you as "common sense"

We have always been taught in Japan that it's made up of islands, thus isolated, and we only focused on agriculture.
But when you stop and think about it, how is it possible that Japan was surrounded by the sea but we only ever made rice and vegetables?
And of course, Japan had culture and technology to go beyond the sea to have trades.
Japanese culture (or cultures, anyway it was only recently united) was complicated, very liberal with sophisticated technologies and commercial power.
Oh yeah.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Rethinking Japanese History (Michigan Monograph Series in Japanese Studies) (Volume 74)

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Rethinking Japanese History: Volume 74 (Michigan Monograph Series in Japanese Studies)

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Rethinking Japanese History: Volume 74 (Michigan Monograph Series in Japanese Studies) (English)

★★★★☆ 着物始末屋というやさ男が主人公のシリーズ。江戸が舞台の着物をめぐる短編集。エンターテイメント性たっぷりですらすらと読める。
着物のことにも多く触れていて所々の雑学も楽しい。

🔽 ログ 🔽
しのぶ梅 着物始末暦
中島要 2012
Kaname Nakajima
267ページ
2024年2月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
裁縫好きで日本に詳しい友人がロンドンの古本屋で見つけた本。
そのせいか、いや、それらしくと言うべきか、江戸時代の着物がテーマの短編集。

気軽に買えるいまの洋服と違い、何着も持つことは難しい。
しかも形やデザインの決まりも厳しいので場違いな物も着にくい。
着物始末屋というやさ男が主人公のシリーズ。江戸が舞台の着物をめぐる短編集。

特に難しい訳じゃなくてエンターテイメント性たっぷりですらすらと読める。
一応私も裁縫初心者なので、着物のことに触れていて所々の雑学も楽しい。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
しのぶ梅 着物始末暦 （ハルキ文庫） [ 中島要 ]
価格：680円（税込、送料無料) (2025/10/2時点)

  
  
●●●●●アマゾン●●●●●

しのぶ梅 着物始末暦 (ハルキ文庫 な 10-1 時代小説文庫) 

  

🔽 日本語情報 (「BOOKS」「楽天ブックス」「アマゾン」他より引用) 🔽 
著：中島　要
ISBN：9784758437028
出版社：角川春樹事務所
判型：文庫
ページ数：267ページ

★★★★★ 人間がどう発酵と共存してきたかという角度から見る本。昔の人凄い。だから不思議発見なエンターテイメント。楽しく学べる

(English review not yet available)

🔽 ログ 🔽
発酵文化人類学
Fermental Cultural Anthropology
小倉ヒラク 2017
Hiraku Ogura
400ページ
2024年2月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
面白い。
小難しいことだったらという不安があったけどすぐにぶっ飛んだ。

そう、幸いにも発酵の歴史とか技術とかを学問的に掘り下げたものでなく、人間が大昔からどう発酵と共存してきたかという、一見変わった角度から見ている本。
食品別に発酵の関係性とか。
だから面白い。

人は発酵と言う自然の法則にお世話になりながら料理をしている、という不思議な感覚。
私自身も日本酒に近いところで生きてきたので何となくは知っていたけど、凄い、昔の人凄い。

でも何千年も前からあったことなので、新しいものではない。
ただ、いまの私達がそのすごさを科学と技術をもって再発見というか裏付けしているというだけ。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●

発酵文化人類学 微生物から見た社会のカタチ （角川文庫） [ 小倉　ヒラク ]
価格：880円（税込、送料無料) (2025/10/2時点)

●●●●●アマゾン●●●●●


発酵文化人類学 微生物から見た社会のカタチ (角川文庫)   
 

🔽 日本語情報 (「BOOKS」「楽天ブックス」他より引用) 🔽 
著：小倉　ヒラク
出版社：KADOKAWA
ISBN：9784041092910
判型：文庫
ページ数：400ページ

★★★★☆  英国人の心とプライドの近くにいるもの、茶。ワイン学でも英国人が強いのと同じでここでも政治的な面や数字的な要素も豊富でその生真面目さのお陰で詳しい本になっている。
★★★★☆  A very thorough book, about tea and all about tea. Very British, it's just like how they know how to dissect wine, but tea is a lot closer to their hearts and pride.
Jump to English review below ↓

🔽 ログ 🔽
Tea, the drink that changed the world
(Tea: A History of the Drink That Changed the World)
By John Griffiths, 2007
373 pages
2024年2月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
お茶の本というのはとりあえず買う、というのが私の方針です。これはダージリンの街の中心の本屋で買った思い出の本。
どの紅茶が美味しいとか分類とかそういうことじゃなく(日本はそういう本が多い)、お茶のその興味深く残酷な歴史の本もたくさんある。でもこれは少し違う。

「世界を変えた飲み物」まさに。欧州人は東アジアのお茶に憧れ、南アジアを人工的に産地にし、中国を滅ぼし今はアフリカでもっと安く作っている、お茶。

お茶、紅茶について、その全てが書かれている本。
著者はお茶の農園をやっていた英国人の息子で政治家ということもあり、内部事情にかなり詳しいし何よりも政治的な面やきちんと数字に表すという面が特徴的。
どの時代にお茶が何トン売れたか、値段の変動は、とか。

お茶の文化や大変な歴史、そして当時の英国の政情、ここではそういったのも含め観点、テーマごとにまとめられている。
本の中でその分類の仕方が分かりにくいところもあったけど、それだけ広い視点から書かれているということ。

ワイン学なんかでも英国人が強いのと同じでここでもその生真面目な英国人さが出ている。でもワインよりももっと英国人の心とプライドの近くにいるもの、それがお茶。

🔽 買えるところ 🔽

 ●●●●●アマゾン●●●●●

Tea: The Drink That Changed the World

— English —

★★★★☆ A very thorough book, about tea and all about tea. Very British, it’s just like how they know how to dissect wine, but tea is a lot closer to their hearts and pride.

🔽 log 🔽
Tea, the drink that changed the world
(Tea: A History of the Drink That Changed the World)
John Griffiths, 2007
373 pages
Read 2024.2


🔽 Book review and notes 🔽
A very thorough book, about tea and all about tea.
As the author is a British politician as well as a son of a tea garden manager, it’s detailed, and definitely well researched, it goes into a lot of politics and figures, rather than sensibilities of tea as a culture.

It talks about tea by topic per chapter, which somehow made it difficult to read for me but it’s justifiable because it touches a lot of aspects.
Very British, it’s just like how the British know how to dissect wine, but tea is a lot closer to their hearts and pride.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Tea: A History of the Drink That Changed the World

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Tea: A History of the Drink That Changed the World

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
-

★★★★☆ 「世界を変えるのに若すぎるということはない」
グレタのスピーチが文字になっていることで彼女の主張がいかに明確でブレがなく芯が通っているかがわかる。若者は自分たちには社会に変化を与える力があると気付かされた。

★★★★☆ When written it makes it even clearer that her claims are constant, simple and strong. She did make a difference, and we listen.
Jump to English review below ↓

🔽 ログ 🔽
No one is too small to make a difference 
Greta Thunberg, 2019
グレタ・トゥーンベリ
68 pages
2024年1月 読了

🔽🔽 読書記録「🔽🔽
「世界を変えるのに若すぎるということはない」
グレタのスピーチを書き起こしたもの。文字になっていることで彼女の主張がいかに明確でブレがなく芯が通っているかがわかる。

彼女は実際に世界を変えてしまった。
若者は自分の周りの問題に意識を向けるようになり、自分たちには社会に変化を与える力があると気付かされた。そしてアスペルガー症候群や自閉症の人々が持つパワーも世界に見せつけた。

そして同時に当時16歳だった彼女を目の敵にして、個人的に名指しで攻撃し、彼女の主張でなく外見を貶しいじめる大の大人がいることも明らかになった。
それでも、どんなに権力や財力のある大人が騒ごうと密かに彼女を怖がろうと、彼女の目的や言動はコンスタントで未だに辞める様子もない。頼もしい。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
No One Is Too Small to Make a Difference...
価格：1,900円（税込、送料無料) (2025/10/1時点)

  
●●●●●アマゾン●●●●●

No One Is Too Small to Make a Difference (English Edition) Kindle版

— English —

★★★★☆ When written it makes it even clearer that her claims are constant, simple and strong. She did make a difference, and we listen.

🔽 log 🔽
No one is too small to make a difference
Greta Thunberg, 2019
68 pages
Read 2024.1


🔽 Book review and notes 🔽
A collection of her speeches.
When written it makes it even clearer that her claims are constant, simple and strong.
She did make a difference, more young people are conscious and they’re aware they too have power to change, and also shown the world the power of people with Asperger Syndrome and Autism.
It’s also shown the world there are these people, of the olden times, who think it’s ridiculous to listen to her, and these adults personally bully her, not her claims but her appearance etc – completely off the point.
But her aim is crystal clear and she will continue to fight, whether the old men are scared of her or not.

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

No One Is Too Small to Make a Difference Paperback

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
No One Is Too Small to Make a Difference: Greta Thunberg Paperback

●●● Amazon.it (Italy) ●●●

Nessuno è troppo piccolo per fare la differenza (Italiano)

★★★★☆ その通り、おバカな旅行記。
ハチャメチャで、正直で、その土地を紹介をすると言う気は全くない。個人的な出来事を書いただけ、という究極な旅行記。

(English review not yet available)

🔽 ログ 🔽
旅の理不尽 アジア悶絶編
宮田珠己 1995
Tamaki Miyata
272 pages
2024年1月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
その通り、おバカな旅行記。
20代そこそこの事と思うけど、ハチャメチャで、正直で、その土地を紹介をすると言う気は全くない。
個人的な出来事を書いただけ、まあ比較的に騙されたことや勘違いだった記録を中心に、という究極な旅行記。
でもそこが珍しくて面白い。
勢いというのはやっぱり、若くないとね。歳を重ねるごとに慎重になってしまうという避けられない傾向。
読むと元気をもらえる一冊。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
旅の理不尽（アジア悶絶篇） （ちくま文庫） [ 宮田珠己 ]
価格：748円（税込、送料無料) (2025/10/1時点)

  
  
●●●●●アマゾン●●●●●


旅の理不尽 アジア悶絶編 (ちくま文庫) 
  
 

🔽 日本語情報 (「BOOKS」「楽天ブックス」他より引用) 🔽 
著：宮田　珠己
出版社：筑摩書房
ISBN：9784480427090
判型：文庫
ページ数：272ページ

★★★★☆ 4つの短編。
松本清張らしい、男と女のもつれ、金銭のもつれ、男のプライド、そういう大好きな要素がちゃんと入った佳作集。なるほど、松本清張は常にその時の新しいことを用いると。とにかく外れがない。
★★★★☆ Classic Seicho Matsumono, tangled up men and women, money, man's pride, all the good stuff in these 4 short stories. He always brings in new phenomenon that's happening in Japan. True. Like a posh trip to a remote island, so 60s.
Jump to English review below ↓

🔽 ログ 🔽
火と汐
松本清張 1967年
336 pages
Hi to Shio
(The fire and the sea)
Seicho Matsumoto
2024年1月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
4つの短編。
松本清張らしい、男と女のもつれ、金銭のもつれ、男のプライド、そういう大好きな要素がちゃんと入った佳作集と言った感じ。

ここでもとにかく、旅行と言う、普段と違う空間と言うのがキーとなる。
もしくは戦争と言う異空間も。
あとがきにあってなるほどと思ったのは、松本清張は常にその時の新しいことを用いると言うこと。
ヨットと言うお金持ちの新しい趣味、離島への国内線の飛行機など。
当時はきっともっとブームになり、社会現象になったんだろうけど、いまだってレトロ感を残しつつも面白さもまだそのまま。
とにかく、外れがない。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
火と汐 （文春文庫） [ 松本 清張 ]
価格：847円（税込、送料無料) (2025/10/1時点)

●●●●●アマゾン●●●●●
 
火と汐 (文春文庫 ま 1-136)

  
 

🔽 日本語情報 (「BOOKS」「楽天ブックス」他より引用) 🔽 
著：松本 清張
出版社：文藝春秋
ISBN：9784167912284
判型：文庫

— English —

★★★★☆ Classic Seicho Matsumono, tangled up men and women, money, man's pride, all the good stuff in these 4 short stories. He always brings in new phenomenon that's happening in Japan. True. Like a posh trip to a remote island, so 60s.

🔽 log 🔽
Hi to Shio
(The fire and the sea)
Seicho Matsumoto
Read 2024.1
Not available in English


🔽 Book review and notes 🔽
Classic Seicho Matsumono, tangled up men and women, money, man's pride, all the good stuff in these 4 short stories.

He always brings in some new phenomenon that's happening in Japan to his stories. True. Like a posh trip to a remote island, so 60s.
His stories takes you to "somewhere not here", like the trip, or a day out on a yacht. 
It might not as "fancy" as it was in the 1960s, but you can still feel that excitement.
His books never miss.

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽
Not available in English

●●● Amazon.com (US) ●●●
--

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
火と汐 (文春文庫) Paperback Bunko

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
--

★★★★☆ 椎名誠は面白い、それにつきる。
彼の青年時代の話が中心だけど、やっぱりこの時代は活気があった。楽しくて切なくて、突っ走る。風邪でダウンしていたので軽く読める本として。
実際、上下一日で読んでしまう。

🔽 ログ 🔽
哀愁の町に霧が降るのだ 上下
椎名誠 1981年
Makoto Shiina
416 + 400 pages
2024年1月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
椎名誠は面白い、それにつきる。
彼の青年時代の話が中心だけど、やっぱりこの時代は活気があった。楽しくて切なくて、突っ走る。
でもそういう外界の影響と言うのもあるだろうけど、やっぱり彼の回りにいた人間が面白いやつだった、そして現在も友人関係が続いていると言う羨ましい話。

まあ残念なことに風邪と熱で、しっかり読んだわけでもないし、大した読書感想文も書けない。
言えるのは、ただ純粋に面白かった。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽
●●● 楽天 ●●●

哀愁の町に霧が降るのだ（上） [ 椎名 誠 ] 価格：957円（税込、送料無料) (2025/10/1時点)

哀愁の町に霧が降るのだ（下） [ 椎名 誠 ] 価格：946円（税込、送料無料) (2025/10/1時点)

●●● アマゾン ●●●
哀愁の町に霧が降るのだ（上） (小学館文庫) Kindle版
哀愁の町に霧が降るのだ（下） (小学館文庫) Kindle版

🔽 日本語情報 (「BOOKS」「楽天ブックス」他より引用) 🔽 
著：椎名　誠
出版社：新潮社
ISBN：9784101448060
判型：文庫

★★★★★やっぱり面白い。副題もいい。
物はいつかボロくなる、命も同じ。我々はその運命を生き抜くために、できるだけ対応するために、やわやわの鎧で立ち向かう

🔽 ログ 🔽
動的平衡3
チャンスは準備された心にのみ降り立つ
福岡伸一 2023
Dynamic Equilibrium 3
Shinichi Fukuoka, 2023
2024年1月読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
どうもシリーズらしい。多分母ががうちにおいていった本。
福岡教授って日本ではテレビに出たりもするんですね。いいなあ。

やっぱり福岡教授の本は面白い。すごく難しいことが書いてあるはずなのに、易しく書かれているので、なんかわかった気になる。
このシリーズは、メインの研究テーマである、生き物は常に動いて変化しつつ生き延びている、というもの。

物はいつかボロくなる、命も同じ。ただ、我々はその運命を生き抜くために、できるだけ対応するために、やわやわの鎧で立ち向かう。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● 楽天 ●●●

新版 動的平衡（3） チャンスは準備された心にのみ降り立つ （小学館新書） [ ...
価格：1,100円（税込、送料無料) (2025/10/1時点)
  
  
●●● アマゾン ●●●
新版 動的平衡: チャンスは準備された心にのみ降り立つ (3) (小学館新書 444)

🔽 日本語情報 (「BOOKS」「楽天ブックス」他より引用) 🔽 
著：福岡 伸一
出版社：小学館
ISBN：9784098254446
判型：新書
ページ数：272ページ