★★★★★ ニーチェの30代でのアフォリズム、格言集。間違いなく難しい。でもどちらかというと楽しく読めた。ほんと。いくつか面白かったのをここにピックアップしたので読んで、ぜひ挑戦してみて。
★★★★★  It's Nietzsche, of course I struggled. But it doesn't mean I regretted it, no it was interesting and actually entertaining. I picked up a few good ones, so in case you are hesitating, give it a go from here.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
Human, All Too Human: A Book for Free Spirits
Friedrich Nietzsche, 1878
Menschliches, Allzumenschliches: Ein Buch für freie Geister
人間的な、あまりに人間的な
フリードリヒ・ニーチェ
304 pages
2025.10 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
ちょっと頑張りすぎたかもしれない。
哲学の基礎もなく、ただ単にちょっと前に読んだこの本の抜粋バージョンが面白かったからと、これに手を付けてしまった。
間違いなく難しい。
でもどちらかというと楽しく読めた。ほんと。
いくつか面白かったのをピックアップしたので読んでみて、ぜひ挑戦してみて。

ニーチェがまだ30代だった頃に書かれたアフォリズム、格言集なので、後期のような「確立された」雰囲気ではない、んだそう。後期を知らないからなんとも言えないけど。
いいニュースとしては、格言集なので一つ一つは短くて中には一行のものだってある。
悪いニュースは、638個のアフォリズムがあり、中にはかなり深入りしていくものもあって、何度か読み返してなんとなく分かってきたら、さっさと次に進んでいってしまう。
当時は彼は色々と絶望していたようでショーペンハウアーを目の敵にしているのかな、というくらい批判しているけど、ニーチェの前の時代の哲学の流れが分かってないと何を批判しているのかが掴みにくい。

でもこういう難しい本は本編に入る前の専門家の解説をきちんと真面目に読んでいるので、今回もおかげで必死で付いていくことはできた、と思う。
自由な人間であるということは、自分の意志をきちんと持ち、宗教やそれまでの固定観念から飛び立った存在で、そのへんのことをついてる。

特に面白い箇所は書き出したりしてゆっくりと読み進めたので時間はかかったけど良い読書体験です。

この時代だから仕方ないといえど、彼は女性を非常に見下していたのでそのあたりがイマイチ説得力がない部分ではある。
意外と楽しめるのは、たまにジョークのような文章が出てきたり、滑稽なおかしさがあったりするので、ああ彼も苦しんでるんだな、となんかしみじみしてくる。

結局は、この本のタイトルの通り、私達はあまりにも人間的なんですね。




さて。
メモした中のいくつかの短い文章をピックアップしました。
和訳は私(プロでない私がさっとまとめた訳なので変な表現でもお許しを。日本語を読んでいないのですが絶対に出版された方の訳がまともですよ)、元の英語訳はPenguin Classics版から。
面白いことを言ってるので、ぜひこの機会に


58
言動を約束することはできても、感情は約束できない。感情は自分の意志通りにはならないから。

61
情熱は待ってくれない

68 
その昔キリスト教がギリシャ哲学に勝利したのは、つまりは荒々しく暴力的なものがスピリチュアルで繊細なものに勝利したということに過ぎない

105
「賢い人間は、人が悪いことをしたから罰するのではない、そうすることで今後悪い行いをしないように罰するのだ」

120
その信念が人を喜ばせないのなら、それを人は信じない。

265
ヨーロッパ人がアジア人よりも優れているのは、我々は自らの信念に理論的になれる能力があるからだ。アジア人には不可能である。彼らは真実と詩の区別だってついていない。

303
誰かの意見に反論するとき、実はその意見に反対するのではなく、意見を発するその人のトーンに反対している事が多い。

335
我々が近隣の人の気分を伺うのは、その人の気分が何らかの形で私達の秘密を暴くかもしれないと恐れているからだ。

388
自分の女が攫われたといって嘆く男は少ない。ほとんどの男は、なぜ誰も自分の女を攫ってくれなかったんだと嘆く。

472
政府がその市民の苦しみや辛さに対し成すすべがないとき、宗教が大衆を落ち着かせ忍耐強くさせる。

494
多くの人は自分の選ぶ道に頑固になるが、その先の目的地にはこだわっていない。

499
おもいやりではなく、共有できる楽しみが友情を生む

508
我々は自然に身を任せるのが好きである。自然は我々に対しなんの意見も持たないから。

523
愛してくれと要求することは最大の傲慢だ。

563
もし過去はすべて憎むべきものと考えることができれば、人は後悔で苦しむことはなくなる。

589
朝一番にできる最も素晴らしいこと、それはどうすれば今日一日に少なくとも一人の人を喜ばせることができるかと考えることだ。宗教的な祈りの習慣の代わりにそう考えることできっと多くの人に利益をもたらすことができるだろう。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● 楽天 ●●●
人間的な、あまりに人間的な　完全版【電子書籍】[ フリードリヒ・ニーチェ ]
価格：1,000円 (2025/10/13時点)


●●● アマゾン ●●●

人間的な、あまりに人間的な　完全版

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

— English —

★★★★★  It’s Nietzsche, of course I struggled. But it doesn’t mean I regretted it, no it was interesting and actually entertaining. I picked up a few good ones, so in case you are hesitating, give it a go from here.

🔽 log 🔽
Human, All Too Human: A Book for Free Spirits
Friedrich Nietzsche, 1878
Menschliches, Allzumenschliches: Ein Buch für freie Geister
304 pages
Read in 2025.10


🔽 Book review and notes 🔽

I was too ambitious, even though I did like the shorter version of this book, it's Nietzsche, of course I struggled.
But it doesn't mean I regretted it, no it was interesting and actually entertaining.

It's a collection of aphorisms when he was younger, so it's probably not as "established", the good thing is each aphorism is short, sometimes just a line.
The bad thing is, there are 638 of them and many are deep, you try to understand it, reread it, then he's already on another topic.
When he refers to specific people, like Schopenhauer, whom he seems to be influenced greatly in this period, it's not easy because I don't know them.
But I get the general idea of his thoughts and what he is trying to say here.
A free man, a man who thinks for himself, free from religions and conservative customs.
He's misogynistic but we all know that anyway so nothing new.
There are some phrases that are strangely, awkwardly funny.

After all, the title suggests it, we're all too human




Here are some of the ones I made notes of as FYI in case you are hesitating, it's not scary, it's challenging but worth it, I'll make you laugh too.
(English translation from the version I read, by Marion Faber, Penguin Classics)

58
One can promise actions, but not feelings, for the latter is involuntary. 

61
Passion will not wait

68 
...the victory of Christianity over Greek philosophy is... that something more crude and violent has triumphed over something more spiritual and delicate. 

105
"The wise man punishes not because men have acted badly, but so they will not act badly"

120
If the belief did not make us happy, it would not be believed 

265
European's superiority, compared to Asians, in their learned ability to give reasons for what they believe, which Asians are wholly incapable of doing.
... Asian still does not know how to distinguish between truth and poetry.

303
We often contradict an opinion, while actually it is only the tone with which it was advanced that we find disagreeable. 

335
We hear the hostile mood of our neighbour because we are afraid that this mood will help him discover our secrets.

388
A few men have sighed because their women were abducted: most, because no one wanted to abduct them.

472
...when government feels itself unable to do anything directly to alleviate the private man's inner suffering... and initially unpreventable misfortunes... religion gives the masses a calm, patient and trusting bearing.

494
Many people are obstinate about the path once it is taken, few about the destination. 

499
Shared joy, not compassion, makes a friend. 

508
We like to be out in nature so much because it has no opinion about us.

523
The demand to be loved is the greatest kind of arrogance.

563
A man suffers little from unfulfilled wishes if he has trained his imagination to think of the past as hateful.

589
The best way to begin each day well is to think upon awakening whether we could not give at least one person pleasure on this day. If this practice could be accepted as a substitute for the religious habit of prayer, our fellow men would benefit by this change.

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Human, All Too Human

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Human, All Too Human: Friedrich Nietzsche

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Umano, troppo umano (Vol. 1) (Italiano)