タグ: アジア

★★★★☆ まさにパキスタン版「傲慢と偏見」リアルなパキスタンの若い人たちの様子、口うるさい年寄りにうんざりしながらも元気でおしゃべりなパキスタンの女子の様子が新鮮。

🔽 基本情報 🔽
Unmarriageable
Soniah Kamal, 2019
ソニア・カマル
384 ページ
2020.03 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

パキスタン版「傲慢と偏見」。まさに。

（この時点では）まだジェーン・オースティンのオリジナルを読んでいなかったので似ている点については詳しくわからないけど、あ違いなくエンターテイメントな一冊。

パキスタン生まれでアメリカ人の著者の作品。
もうパキスタンは独立はしているけれど、まだ大英帝国の影響は消え去ってはいない2000年頃の社会で英語の先生である若い女性が主人公。
パキスタンの当時の様子、新旧の文化や食文化が次々と描かれそれだけでも楽しい。
出版はアメリカだし、欧米を意識していた感じは否めないけど、欧米メディアを通さないリアルのパキスタンの若い人たちの様子、口うるさい年寄りにうんざりしながらも元気でおしゃべりなパキスタンの女子の様子が新鮮。
きっとその辺はオリジナルと同じ感じなんだと思う。

日本語版はないですが、英語はそんなに難しくないし、コミカルなパキスタンの様子なんてなかなか簡単に読めないので頑張る価値ありです。

🔽 関連ページ 🔽
tag オリジナル「高慢と偏見」ジェーン•オースティン

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● アマゾン ●●●

Unmarriageable: Pride and Prejudice in Pakistan (English Edition) 

●●● 楽天 ●●●
Unmarriageable Pride and Prejudice in Pakistan【電子書籍】[ Soniah Kamal ]
価格：960円 (2026/1/24時点)

★★★★★これほどにも読んで悪い気分になるものはそうない。単にその事実がショッキングだというわけではない。私を含め多くの人は決して似たような経験はないはずなのに、納得してしまうからである。

🔽 基本情報 🔽
野火
大岡昇平, 1952
224 ページ
2021.10 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

読みたくても読みたくなくて、やっと読んだときは、早く読んでしまって記憶から消したい、それが率直な感想。 

人間、生か死かという極限でどう生き延びるか。
信じるか、信じないか。
その信頼の対象は自分であったり他人であったり。

現実にその極限を生き延びた人は今どうなるのか。
もうその時代の人は少しずつ亡くなって行くけれど、帰還して平和な生活を送れたのか。その後の世代は同じ過ちをしないのか。

これほどにも読んで悪い気分になるものはそうない。
それは、ただその事実がショッキングだというわけではない。
私を含め多くの人は決して似たような経験はないはずなのに、納得してしまうからである。

🔽 関連ページ 🔽

English review “Fires on the plain” Shohei Ooka (1952) Review | Crossing the line as a human

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● アマゾン ●●●

野火(のび) 

●●● 楽天 ●●●

野火 （新潮文庫　おー6-3　新潮文庫） [ 大岡 昇平 ]
価格：605円（税込、送料無料) (2025/12/16時点)

★★★★★ 韓国から日本に渡った一人の女性、彼女の人生で絶えることなく続く苦労と小さな幸せと愛。人生はパチンコの如く。負けると決まっている勝負、なのに続けてしまう。力強いエピック。

🔽 基本情報 🔽
Pachinko
Min Jin Lee, 2017
パチンコ
ミン・ジン・リー
512 ページ
2021.10 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

韓国に生まれ日本に渡った一人の女性、彼女の人生で耐えることなく続く苦労と小さな幸せ。

一人の女性の焦点を当てることで、より戦時中のリアルな苦しみが浮かび上がり、かえって普遍的なストーリーとなっていく。
日本と韓国の歴史、もしくは日本人と韓国人の歴史といったほうが正しいのか、その関係は簡単には概要を掴めない、というのも今日もまだ続き変わり続けているから。
戦争は間違いなく関係悪化の要素の一つだけれどそれだけでもない。 

この本はいかに一瞬の不運やタイミングの違いでその後の人生が大きく揺らされるかを豊かな表現で描く。
アジア人でないと分かりにくいところはあると思うけれど、アメリカ出版で世界中でベストセラー(むしろ日本の反応が遅くて鈍かった)

韓国はドラマもそうだけどストーリーテリングが上手。
ドラマチックな流れで、でも実際に戦時中や戦後はこんなスピードで人生は流れていったんだろう。

フェデリコ•フェリーニは、人生は祭りだというけれど、この本は、「いや、人生はパチンコだ」といっている。
フェアじゃない。負けると決まっている勝負。それでも続けてしまう。

AppleTVのシリーズも観てみたい。



🔽 関連ページ 🔽

English review “Pachinko” Min Jin Lee (2017) Review | Korean-Japanese epic
tag 日本史
tag 植民地主義

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● アマゾン ●●●

パチンコ 上 (文春文庫 り 7-1)

●●● 楽天 ●●●

パチンコ 上 （文春文庫） [ ミン・ジン・リー ]
価格：1,056円（税込、送料無料) (2025/12/12時点)

★★★☆☆ 大英帝国とインドの側で歴史を紡いてきたネパールに関する独自の見解で興味深い。英国とインドという巨大な渦のせいでネパールの存在が軽視されてきたという点に納得。

🔽 基本情報 🔽
Anglo-Gurkha Relations: Historical Account of how the Gurkhas Bestowed upon Queen Victoria the Gift of Indian Empire
GL Rai-Zimmdar, 2007
(大英帝国とグルカの関係)
211 ページ
2023.12 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
自主出版だと思うけれど、大英帝国とインドの側で歴史を紡いてきたネパールに関する独自の見解で興味深い。

いままでの大英帝国とグルカ、ネパールの関係や歴史を語る本は間違えている、というところから出発しているので、この本のミッションとしてはそれを正すことのよう。
なので大英帝国とグルカの関係自体について学ぶ本ではないのが私の希望から外れていた。
ただ、英国とインドという巨大な渦のせいでネパールの存在が軽視されてきたという点には納得。
なので、私はまずはオーソドックスにネパールの歴史を学ぶべきです。

🔽 関連ページ 🔽
English review 
タグ: 東ヒマラヤ

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽
●●● 楽天 ●●●
--

  
●●● アマゾン ●●●

Anglo-Gurkha Relations: Historical Account of how the Gurkhas Bestowed upon Queen Victoria the Gift of Indian Empire

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

★★★★☆ 道教のメインの書物。これは英訳と、それぞれの章のあとにコメンタリーがついているもの。なるほど仏教が中国思想のフィルターを通って日本にたどり着いた、というのはこういうこと。ちゃんと勉強して何度も読み返すべき本。

★★★★☆ The book of Taoism written in 400 BCE. A very short version with the translation and short commentary for each passage. Something to come back to time to time in life, with more knowledge.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
Tao Te Ching
Laozi
老子道徳経
老子
78 ページ
2023.11 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

道教のメインの書物。
老子が書いたとされるけれど、いや怪しいとか、老子自体が存在したかとか言う点も議論になるらしい。
これは英訳と、それぞれの章のあとにコメンタリーがついているものだったけれど、もちろん出版社や時期によって全然変わってくると思う。
なにも予習せずにいきなりメインの書を読んでも分かりづらいというのが正直な感想で私のせい。

興味深いのはもちろんだけど、なるほど仏教が日本にたどり着いたときはもうインドの仏教とはぜんぜん違うものだったのもよくわかる。
中国の思想はとても強いので、このフィルターを通したことでそうなったんですね。

ちゃんと勉強して何度も読み返すべき本。
そしてできれば詳しい解説付きで…

(年代カテゴリーに紀元前はないので、1-1699年のカテゴリーに)
(日本語でも色々出てますが、2つランダムにピックアップ)

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽
●●● 楽天 ●●●
マスターからの手紙 超訳『老子道徳経』 [ 雲 黒斎 ]
価格：1,540円（税込、送料無料) (2025/10/28時点)


  
●●● アマゾン ●●●

老子 (岩波文庫 青 205-1)

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

— English —

★★★★☆ The book of Taoism written in 400 BCE. A very short version with the translation and short commentary for each passage. Something to come back to time to time in life, with more knowledge.

🔽 log 🔽
Tao Te Ching
Laozi
78 pages
Read in 2023.11


🔽 Book review and notes 🔽

The book of Taoism written in 400 BCE.
This edition is very short, with the translation and short commentary for each passage.
It's said to be written by Laozi around that time, but there's an ongoing argument about if it was written by him, or if he actually even existed.

It makes more sense now that Japanese Buddhism turnout out to be different from the original version, the antient Chinese philosophy is very strong and great.
With the Chinese filter, of course it's evolved by the time it got to Japan.

It's something to come back to time to time in life, with more knowledge for sure.

(I don't have BCE in the published year so I just added this to 1-1699)

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Tao Te Ching

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Tao Te Ching (Penguin Classics)
(couldn't find the edition I read for picked the Penguin)

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Tao Te Ching (Italiano)

★★★★★ 何度も訪日し日本の文化や芸術を愛したインドの詩聖タゴール。慶大でのこの講演は軍事国家へと変化し始めた当時の日本に対する厳しい批判と警告に溢れている。しかし彼は強く輝く東洋の力を信じていた。

★★★★★ A speech he gave at Keio University in Tokyo in 1916. Full of warnings for Japan that he had loved, at the time Japan was militarising too rapidly. However he still believed in the power of Eastern philosophy.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
The Spirit of Japan
Rabindranath Tagore, 1916
日本の精神
ラビンドラナート・タゴール, 1916
ロビンドロナト・タゴール
22 ページ
2023.11 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
タゴールが日本滞在の最後に、1916年に慶應義塾大学で行った講演。
何度も訪日し、日本の文化や芸術また日常の中にある芸術を愛したインドの詩聖タゴール。
しかしこの講演は急激に西洋化しナショナリズムへ走り軍事国家へと変化し始めた日本に対する厳しい批判と警告に溢れていた。

彼の祖国を支配していた大英帝国の醜さを目の当たりにしているタゴールは、誇り高き文化を誇る日本が西洋の猿真似をしている、と強く批判。
しかし彼の批判、警告は普遍的なものでもある。
近代化という道は自己を破滅させる、憎しみを他者に押し付けても必ず自分に戻って来る。
アジア初のノーベル賞を受賞した彼は東洋の力を信じていた。
東洋の力とは、西洋のような技術的なモノを使う力ではなく、東洋哲学という力、和を愛する力。
曇りの日でも太陽はずっとそこにあるように、東洋の力は強く輝き続けると。

日本語では見つけれれなかったけど100年以上前のものだしネットではどこかで読めるかも？
英語でも難しくはないです。
短い文章ではあるけれど非常に率直で意味のある一冊。

(講演だけどエッセイのカテゴリーに)

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽
●●● 楽天 ●●●
The Spirit of Japan【電子書籍】[ Rabindranath ...
価格：599円 (2025/10/26時点)

  
●●● アマゾン ●●●
The Spirit of Japan a Lecture (Classic Reprint) 

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

— English —

★★★★★ A speech he gave at Keio University in Tokyo in 1916. Full of warnings for Japan that he had loved, at the time Japan was militarising too rapidly. However he still believed in the power of Eastern philosophy.

🔽 log 🔽
The Spirit of Japan
Rabindranath Tagore, 1916
22 pages
Read in 2023.11


🔽 Book review and notes 🔽

A speech he gave as he was departing Japan at Keio University in Tokyo in 1916.
It is critical and full of warnings for Japan that he had loved, at the time Japan was militarising too rapidly. He strongly believed in the power of the East, that the power of Eastern philosophy 

It's well known that he though he was fond of Japan and its culture and arts, he was very concerned about the rapid Westernisation of the country, thus going towards the path of colonisers.
Looking at how his own country was getting consumed by the West and how Japan was losing its honourable self, he was unable to contain himself and gave this powerful speech.

However, his warnings are timeless and universal; this "modernisation" is a path to self destruction and the hatred and harm you force upon the others will always come back to yourself.
He strongly believed in the power of the East, that the power of Eastern philosophy would overcome the material power of the West, just like the sun that is always there even if the cloud might cover the sun temporarily.

Short but meaningful book.

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

The Spirit of Japan (Mint Editions (Voices From API))

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
The Spirit of Japan 

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
The Spirit of Japan (Mint Editions) 

★★★★☆ ネパールは貧しさや紛争により昔から外に出ていく人が多くディアスポラの問題が後を絶たない。遠くなっていく伝統としきたり、強くなっていく故郷への思いという避けようのない物語を彼らは背負っている。じんわりと心に残る短編集。
★★★★☆ Nepal and Diaspora, sense of not belonging where they live. Far from home people's tradition and customs are distant memories while the feelings for home gets stronger.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
The Gurkha's daughter 
Prajwal Parajuly, 2013
280 pages
2024.09 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
ネパール人またはネパールに関わる人々のストーリーの短編集。

ネパールは貧しさや紛争により昔から外に出ていく人が多くディアスポラの問題が後を絶たない。
自分の住んでいる土地に、生まれた土地に属している感覚がないという問題。
インドのダージリンはネパール系が過半数で彼らの故郷の意識は統一されていない。
ブータンに住む故郷ネパールから追い出された難民。
カリンポンに住むビハール出身のムスリムの商人。
ニューヨークにすむネパールに行ったことがない移民の子。

彼らの物語は辛くて悲しい、でもドラマチックには描かれない。
だって彼らの人生はリアルで、大袈裟なドラマではない。
遠くなっていく伝統としきたり、強くなっていく故郷への思いという避けようのない物語を背負っている。

日本にも多くのネパール人が住んでいるということも忘れてはいけない。

じんわりと心に残る短編集。

🔽 買えるところ 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●

The Gurkha's Daughter shortlisted for th...
価格：1,692円 (2025/10/5時点)

  ●●●●●アマゾン●●●●●

The Gurkha's Daughter: shortlisted for the Dylan Thomas prize (English Edition)

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

— English —

★★★★☆ Nepal and Diaspora, sense of not belonging where they live. Far from home people's tradition and customs are distant memories while the feelings for home gets stronger.

🔽 log 🔽
The Gurkha's daughter 
Prajwal Parajuly, 2013
280 pages
Read 2024.09


🔽 Book review and notes 🔽
A collection of short stories of people who have different ties to Nepal.

It's about lives of people living in diaspora, sense of not belonging where they live.
To begin with, 
Nepalese people in Darjeeling area have a different sense of home, and not necessarily uniformed. 
And how about Nepalese in Bhutan who got kicked out to Nepal?
Or Muslim from Bihar in Kalimpong? 
A guy from Darjeeling in New York who's never been to Nepal?

The stories are subtly harsh and sad but not exaggeratingly dramatic, just like real lives of real people, they carry their own inevitable drama and the longing, between tradition and practice and sense of home.
Nice short stories.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

The Gurkha's Daughter: shortlisted for the Dylan Thomas prize

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
The Gurkha's Daughter: shortlisted for the Dylan Thomas prize

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
--

★★★☆☆ 韓国系の魅力的な女の子に惹かれる普通の男の子の視点。彼女はカルトにハマり行動もエスカレートしていく。文章の表現がまるで詩のようで新鮮さはある。
★★★☆☆ He follows the mysterious beautiful Korean girl. The dark and raw story about youth and there's a bit of punk a bit of cult. The writing style is refreshing.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
The incendiaries
R. O. Kwon, 2018
214 pages
2024年6月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
ダークでリアルでパンクな若者の日々。
韓国系アメリカ人の魅力的な女の子、その子に惹かれる普通の男の子。
男の子が見つめる中、女の子はどんどん北朝鮮がテーマの白人の男の子がリーダーのカルト(つまり実態もメッセージも脆い)にハマり行動もエスカレートしていく、という流れ。

なんかちょっとパンクな感じで、カルトやテロリズムに繋がっていくんだけど、現代文学ゆえ表面的な雰囲気のまま。
文章の表現がまるで詩のようで新鮮さはあるんだけど、深さがないのが残念ではある。

複雑な心境にあるはずの女の子にもナレーターである男の子にも感情移入ができない。
そこを狙っているのかもしれないんだけど、そのせいで私の好みからは外れてしまう。

🔽 買えるところ 🔽

●●●●●楽天●●●●●

 
The Incendiaries【電子書籍】[ R. O. Kwon ] 
 
  ●●●●●アマゾン●●●●●  
  
The Incendiaries (English Edition)

— English —

★★★☆☆ He follows the mysterious beautiful Korean girl. The dark and raw story about youth and there’s a bit of punk a bit of cult. The writing style is refreshing.

🔽 log 🔽
The incendiaries
R. O. Kwon, 2018
214 pages
Read 2024.6


🔽 Book review and notes 🔽
The dark and raw story about youth and there’s a bit of punk that leads to cult and terrorism, but everything seems to light and superficial, thus, contemporary.

It’s new in style, a bit like reading a poem and it’s refreshing.
But it lacked depth, you can’t go deep into the characters, neither the girl or the boy, so it doesn’t make you feel lost in the story.
But maybe that’s the point, and I didn’t get it.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●
The Incendiaries

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
The Incendiaries

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Gli incendiari (Italiano)

★★★★★+♥️ 世界史に興味を持つことになった原因の一冊。中東のエリアが歴史豊かで素晴らしい伝統をもっているか、そしてヨーロッパはいかに欲深く宗教を言い訳に豊かな地を破壊したか。著者の大真面目さが逆に面白い。巨大な小説を読んでいるかのよう。
★★★★★+♥️ This got me interested in history. How the Middle East had a wonderful history and traditions, and how Europe has always been greedy. Frankopan is so serious that it's funny.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
The Silk Roads: A New History of the World
Peter Frankopan, 2015
シルクロード全史: 文明と欲望の十字路
ピーター・フランコパン
657 pages
2024年6月 読了

🔽 楽天ブックス (内容、著者紹介も) 🔽

シルクロード全史　上 文明と欲望の十字路 [ ピーター・フランコパン ]

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
エピック。大作。間違いなく歴史本の歴史を変えた。
シルクローズ(複数形のRoads)というタイトルでまず分かるように、シルクロードは一つではないという大前提を投げつけてくる分厚い600ページ超えのいわゆるマイナーな国々の歴史の本なのに退屈じゃない。
むしろ内容そのものと語り口にエンターテインメント性が出ていて巨大な小説を読んでいるかのよう。

著者フランコパンのポッドキャストも聞くけど、彼は偏屈者っぽい奴なんだけど言い分は筋が通っていて、事実に極端に忠実なだけな人。
でも大真面目で逆に面白いというギャップもあって、耳で聞くのも楽しい。

中東と呼ばれるエリアがいかに歴史豊かで多様性に富んだ素晴らしい伝統をもっているか、そしてヨーロッパはいかに欲深く宗教を言い訳にこの豊かな地を破壊したか。
そして今日、古いヨーロッパに変わってアメリカ帝国が彼らの謳う自分勝手な民主主義を武器に更に追い打ちをかけているか。
中東、アラブがあたかも石油の成金かのように世界の目を欺きたい欧米は、もちろんこのシルクロードの歴史は隠し通したい。
ひょっとしたら、ただ単にヨーロッパ、アメリカの帝国主義の終わりなだけなのかもしれない。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●●●●楽天●●●●●
シルクロード全史　上 文明と欲望の十字路 [ ピーター・フランコパン ]
価格：3,960円（税込、送料無料) (2025/10/3時点)

  
シルクロード全史　下 文明と欲望の十字路 [ ピーター・フランコパン ]
価格：3,960円（税込、送料無料) (2025/10/3時点)

  
The Silk Roads A New History of the Worl...
価格：2,437円 (2025/10/3時点)
 
  ●●●●●アマゾン●●●●●  
  
シルクロード全史 上: 文明と欲望の十字路
  
 

  
シルクロード全史 下: 文明と欲望の十字路  

  
The Silk Roads: A New History of the World (English Edition)

— English —

★★★★★+♥️ This got me interested in history. How the Middle East had a wonderful history and traditions, and how Europe has always been greedy. Frankopan is so serious that it’s funny.

🔽 log 🔽
The Silk Roads: A New History of the World
Peter Frankopan, 2015
657 pages
Read 2024.6


🔽 Book review and notes 🔽
An epic. 
This got me interested in history, a lot more than before, it has that charm, it doesn't just give you knowledge, it is entertaining.

It is a book about the whole history of the silk roads (plural, because it's not just one road) but surprisingly it's not boring, it is very entertaining and exciting as a book, like a big intertwined story.
It illustrates the magnificent and rich history of the Middle East, and how greedy Europe has been using the religion as an excuse, and how Europe faded and in came the US, the new Empire, with its selfish democracy as their weapon. 

And after reading this, you know why the Middle East being rich is not a new thing, it's not merely the quick money as the West wants to portrait it.
They have a looong history, long and rich.

Maybe it's just the end of the European and American empires, and could be just the return of the Silk Roads.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

The Silk Roads: A New History of the World

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
The Silk Roads: A New History of the World (Bloomsbury Paperbacks)

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Le vie della seta. Una nuova storia del mondo (Italiano)

★★★☆☆ マリアージュフレールが出している本、兼カタログ。前半の歴史のその内容の正確さは曖昧でも、フランス人がお茶、紅茶の価値をどう思っているかがわかる。植民地時代の華やかな歴史、オリエンタリズム全開。
★★★☆☆ A bit of history, tradition and geography of tea. Interesting aspect from French to see what they value in tea. Then the rest is their catalogue with brief explanations. Full on Orientalism.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
The French art of tea
Mariage Frères, 2006
L’Art Français du Thé
104 pages
2024年6月 読了

🔽 楽天ブックス (英語　内容、著者紹介も) 🔽

The French Art of Tea

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
マリアージュフレールという日本にも支店のある創業1854年のパリのお茶屋さんが出している本、兼カタログ。
前半は簡単にだけど歴史や伝統、お茶の地理などがある。
例えば日本では鉄瓶でお茶を淹れるとか、たまに内容は怪しいけど(急須だよねー)その内容の正確さは当てにならなくても、フランス人がお茶、紅茶の価値をどう思っているかがわかる。
つまり、フランス人にとっての茶は植民地時代の華やかな歴史を物語るものであり、その東洋のエキゾチックさというのが魅力であるわけで、書いてある文章の向う側にあるものが面白い。
「道は狭く急だったので茶の箱は現地民の青年が担いで運んだ」ことが恰もそのお茶の価値であるかのような、オリエンタリズム全開で100年前に書かれたのかなと思うほど。
後半はカタログと製品説明。
紅茶はよく買うのですが、まあそういう視点が売りなので仕方ないのかと。

🔽 買えるところ 🔽

  ●●●●●アマゾン●●●●●  
  
The French Art of Tea

— English —

★★★☆☆ A bit of history, tradition and geography of tea. Interesting aspect from French to see what they value in tea. Then the rest is their catalogue with brief explanations. Full on Orientalism.

🔽 log 🔽
The French art of tea
Mariage Frères, 2006
L’Art Français du Thé
104 pages
Read 2024.6


🔽 Book review and notes 🔽
Just a bit of history, tradition and geography of tea, which sometimes is incorrect (like, we use chunky steel pot for tea) but interesting aspect from French to see what they value in tea, that is, its colonial history and its fanciness. (Box of tea can be carried by native youths because the road is narrow and steep, etc.)
Full on Orientalism.
I do buy the tea but their selling point is the fanciness and Orientalism so maybe that's just how it is.

Then the rest is their catalogue with brief explanations.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

The French Art of Tea

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
The French Art of Tea

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
The French Art of Tea

★★★★☆ インドのことをある程度は知ってから読む本。
古代からその時代その土地で必要とされるラーマ物語ができるように、数あるインドはそれぞれが存在しつつ、なおかつひとつのインドというのも存在する。素敵な矛盾。

🔽 ログ 🔽
インド文化入門
辛島昇　2020
Noboru Terashima
288 pages
2024年4月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

2000年に放送大学の映像のお供のテキストとして書かれたものの文庫化。
入門と言いつつ実は超入門書ではないし、テーマごとなのでインドのことをある程度は知っておかないと話についていけない。

歴史、逸話、言語、宗教、映画、タゴール、カースト制、女性の二極化、ガンジー。
厳しさに包まれたその歴史、そこから生まれた古く豊かで複雑に入り込んだ文化、保守的な社会。

でも彼の伝えたいことは、最初の章にしっかりと書いてある。
それは、インドが誇るラーマ物語の存在に象徴される。
時代や土地が変わるにつれラーマ物語も少しずつ姿を変え、その土地で必要とされるラーマ物語ができる。
同じようにそれぞれが存在しつつ、なおかつひとつのインドがある。

いや、かつてはあった。
20年たったいま、インドはどこへ向かうのか。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
 
インド文化入門 （ちくま学芸文庫　カー51-1） [ 辛島 昇 ]
価格：1,320円（税込、送料無料) (2025/10/2時点)
  
●●●●●アマゾン●●●●●

インド文化入門 (ちくま学芸文庫)

🔽 日本語情報 (「BOOKS」「楽天ブックス」「アマゾン」より引用) 🔽 
著：辛島　昇
ISBN：9784480510259
出版社：筑摩書房
判型：文庫
ページ数：288ページ

★★★★★ その地に宿る魂の苦しみ、植民地としての過去、蔑ろにされる女性の尊厳、生きていくための手段。暴力と愛と呪い。痛々しくマジカルリアリズム、強く生きる女たちの壮大な物語。

★★★★★ The mixture of history and race, religions and politics and power, and abuse of all above. A great storytelling, of drama of strong beautiful women who are, as it always happens, cursed by their men. Yes, an epic.
Jump to English review below ↓

🔽 ログ 🔽
Beauty is a wound
Cantik Itu Luka
By Eka Kurniawan, 2002
美は傷
エカ•クルニアワン
原語=インドネシア語
読了=英語訳
480 pages
2024年4月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
インドネシアの町に死んだはずの売春婦の女性が戻ってきた。

強く美しい女たちの物語は、いつも男たちによって泥沼にされる。
その地に宿る魂の苦しみ、植民地としての過去、蔑ろにされる女性の尊厳、生きていくための手段。暴力と愛と呪い。なるほど、マジカルリアリズム。

女性は自分の美しい娘の成長した姿を確認するまでは死ぬに死にきれず、唯一の醜い娘の幸福を確信する。だって外見の美しさは歴史、人種、宗教や政治、権力を越え、その子の人生の傷でしかないから。

自分は何とか生き抜いた、でもそれぞれの子にそれぞれの苦しみと呪いがある、まるでマルケスの百年の孤独のような何代にも渡る一族のストーリーを、痛々しくリアルに描く。

この物語はインドネシアだからこそ生まれてきた物語であり、世界中の人の心を揺さぶった。
一度ページをめくったらやめられない、強く生きる女たちの壮大な物語。


🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●

美は傷 （アジア文芸ライブラリー） [ エカ・クルニアワン ]
価格：4,400円（税込、送料無料) (2025/10/2時点)

  
●●●●●アマゾン●●●●●

美は傷 (アジア文芸ライブラリー) 
  

Beauty is a Wound (English Edition) Kindle版
  
 

🔽 日本語情報 (「BOOKS」「楽天ブックス」「アマゾン」より引用) 🔽 
著：エカ・クルニアワン
訳：太田 りべか
出版社：春秋社
ISBN：9784806712220
出版社：築地書館
判型：4-6
ページ数：416ページ

— English —

★★★★★ The mixture of history and race, religions and politics and power, and abuse of all above. A great storytelling, of drama of strong beautiful women who are, as it always happens, cursed by their men. Yes, an epic.

🔽 log 🔽
Beauty is a wound
Cantik Itu Luka
Eka Kurniawan, 2002
480 pages
Read 2024.4


🔽 Book review and notes 🔽
It IS a book full of violence, love and curse of the beauty. 
A great storytelling, of drama, an epic, of strong beautiful women who are, as it always happens, cursed by their men.

One day the town's dead prostitute comes back to life see her daughters. 
She cannot leave this life until she sees them, especially the ugly one, who is leading a happy life, because the outer beauty is nothing but a wound, wound that cannot be healed.

Survived the colonial past and the invasions, their story and history are so unique that this book could have only emerged from Indonesia. 
The mixture of history and race, religions and politics and power, and abuse of all above. Full of stories, and yes, an epic.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Beauty Is a Wound

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Beauty is a Wound (Pushkin Press Classics) 

●●● Amazon.it (Italy) ●●●

La bellezza è una ferita (Italiano)

★★★★☆  英国人の心とプライドの近くにいるもの、茶。ワイン学でも英国人が強いのと同じでここでも政治的な面や数字的な要素も豊富でその生真面目さのお陰で詳しい本になっている。
★★★★☆  A very thorough book, about tea and all about tea. Very British, it's just like how they know how to dissect wine, but tea is a lot closer to their hearts and pride.
Jump to English review below ↓

🔽 ログ 🔽
Tea, the drink that changed the world
(Tea: A History of the Drink That Changed the World)
By John Griffiths, 2007
373 pages
2024年2月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
お茶の本というのはとりあえず買う、というのが私の方針です。これはダージリンの街の中心の本屋で買った思い出の本。
どの紅茶が美味しいとか分類とかそういうことじゃなく(日本はそういう本が多い)、お茶のその興味深く残酷な歴史の本もたくさんある。でもこれは少し違う。

「世界を変えた飲み物」まさに。欧州人は東アジアのお茶に憧れ、南アジアを人工的に産地にし、中国を滅ぼし今はアフリカでもっと安く作っている、お茶。

お茶、紅茶について、その全てが書かれている本。
著者はお茶の農園をやっていた英国人の息子で政治家ということもあり、内部事情にかなり詳しいし何よりも政治的な面やきちんと数字に表すという面が特徴的。
どの時代にお茶が何トン売れたか、値段の変動は、とか。

お茶の文化や大変な歴史、そして当時の英国の政情、ここではそういったのも含め観点、テーマごとにまとめられている。
本の中でその分類の仕方が分かりにくいところもあったけど、それだけ広い視点から書かれているということ。

ワイン学なんかでも英国人が強いのと同じでここでもその生真面目な英国人さが出ている。でもワインよりももっと英国人の心とプライドの近くにいるもの、それがお茶。

🔽 買えるところ 🔽

 ●●●●●アマゾン●●●●●

Tea: The Drink That Changed the World

— English —

★★★★☆ A very thorough book, about tea and all about tea. Very British, it’s just like how they know how to dissect wine, but tea is a lot closer to their hearts and pride.

🔽 log 🔽
Tea, the drink that changed the world
(Tea: A History of the Drink That Changed the World)
John Griffiths, 2007
373 pages
Read 2024.2


🔽 Book review and notes 🔽
A very thorough book, about tea and all about tea.
As the author is a British politician as well as a son of a tea garden manager, it’s detailed, and definitely well researched, it goes into a lot of politics and figures, rather than sensibilities of tea as a culture.

It talks about tea by topic per chapter, which somehow made it difficult to read for me but it’s justifiable because it touches a lot of aspects.
Very British, it’s just like how the British know how to dissect wine, but tea is a lot closer to their hearts and pride.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Tea: A History of the Drink That Changed the World

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Tea: A History of the Drink That Changed the World

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
-

★★★★☆ その通り、おバカな旅行記。
ハチャメチャで、正直で、その土地を紹介をすると言う気は全くない。個人的な出来事を書いただけ、という究極な旅行記。

(English review not yet available)

🔽 ログ 🔽
旅の理不尽 アジア悶絶編
宮田珠己 1995
Tamaki Miyata
272 pages
2024年1月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
その通り、おバカな旅行記。
20代そこそこの事と思うけど、ハチャメチャで、正直で、その土地を紹介をすると言う気は全くない。
個人的な出来事を書いただけ、まあ比較的に騙されたことや勘違いだった記録を中心に、という究極な旅行記。
でもそこが珍しくて面白い。
勢いというのはやっぱり、若くないとね。歳を重ねるごとに慎重になってしまうという避けられない傾向。
読むと元気をもらえる一冊。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
旅の理不尽（アジア悶絶篇） （ちくま文庫） [ 宮田珠己 ]
価格：748円（税込、送料無料) (2025/10/1時点)

  
  
●●●●●アマゾン●●●●●


旅の理不尽 アジア悶絶編 (ちくま文庫) 
  
 

🔽 日本語情報 (「BOOKS」「楽天ブックス」他より引用) 🔽 
著：宮田　珠己
出版社：筑摩書房
ISBN：9784480427090
判型：文庫
ページ数：272ページ

★★★★★+♥ 世界一好きな歴史家。古代インドのソフトパワー、幅広くて重要すぎて途方に暮れるほどの驚きの内容。アラブ数字は実は2000年前インド発祥、などなぜか学校で習わない歴史が盛り沢山。

★★★★★+♥ My favourite historian, absolute. It proudly shows off the soft power of Ancient India. It's so vast geographically and in the topics that it leaves you speechless. Powerful and exciting.
Jump to English review below ↓

🔽 log 🔽
The Golden Road
How ancient India transformed the world
William Dalrymple, 2024
ゴールデン・ロード
古代インドはどう世界を変えたか
ウィリアム・ダルリンプル, 2024
432 pages
2025.03 読了

🔽🔽読書記録🔽🔽
世界で一番好きな歴史家の最新作。

イタリアでだってアマゾンで通常版買えるけどそうじゃなくてロンドンの本屋さんでサイン付き特別版を予約して友人に取りに行ってもらってやっと我が家まで運んでくれたという超アナログな購入手段で入手。

彼のツイートもインスタもポッドキャストも全部フォローして内容も事前に全部分かってて、当然何ヵ月も待ったことで期待が高まったけど、見事にそんな期待をも越えた。歴史的な本と言い切れる。

日本で出るとしたら多分「ゴールデン•ロード、古代インドはどう世界を変えたか」概要は古代インドのソフトパワー、それは幅広くて各々が重要すぎて途方にくれるほど。１ページ１ページが驚きの史実、そしてその史実は今まで世界には知られていなかったというのも更に驚き。

インド人とっては、「そうだよ中国のシルクロードはつまりインドのが膨大な利益を得た貿易だよ」とか「アラビア数字はインドで2000年前から使ってたよ、ヨーロッパ人はやっとアラブ圏を通じて11世紀くらいにうちらのシステムを使いだしたんだよね」なんて常識。でも常識を世界に広げることが、機会がなかった。あと例えば、昔々、毎年律儀にやってくる季節風を利用し海を渡って東南アジアを宗教や文化を広げたり、はたまたインドの宗教である仏教は確実にアジアに広がり中国も両手を広げて招き入れたり、西側のアラブやペルシャ圏もインドのその豊かな文化と頭脳を崇拝した。その重大さについて世界は十分に把握していない。シルクロードも大事だけど金を運んだインドのゴールデンロードも凄いよ、と。

そうやって世界の経済を回していたインドは当時のムガール帝国に訪れた混乱の際に悪徳なチンピラ集団の東インド会社に騙されつけこまれ、一気に落ちていくその時に輝かしい歴史も地中深くに埋められてしまった。

ロックスター•ヒストリアンとも呼ばれるダルリンプルは20代からアラブ圏や南アジアに魅せられデリーに住み着いたスコットランド人歴史家。彼の本は私たちが触れることができなかった南アジアの歴史を掘り出して惜しみなくシェアしてくれる、けど彼がここまで愛される理由は彼のその情熱にある。とにかく探求欲が旺盛で、凄い発見をすると黙っていられない、ポッドキャストでも知らないことがあれば「知らなかったもっと教えて」とまるで子供のように(見えないけどきっと)目をキラキラしている。頭が良くて博学なのにそこで満足しない。ポッドキャストでもよくネタバレしていつも共演者に怒られ、計算が苦手で、実は有名な家系で先祖がよく歴史上に出てきたり、ポッドでたまに泣いてしまう、ちょっとかわいい歴史家。そして徹底的に弱者の側につく。

彼自身が大好きで仕方がない事を本にして書いているから読む方も心踊らされる。ただの歴史上の事実を並べた本ではない、愛情と情熱と好奇心に溢れたインド激推し歴史家の一種のラブレターともいえる。

🔽 買えるところ / あらすじ、情報 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
The Golden Road How Ancient India Transf...
価格：2,978円 (2025/10/1時点)
 
 
●●●●●アマゾン●●●●●
  
The Golden Road: How Ancient India Transformed the World (English Edition)(電子書籍)

— English —

★★★★★+♥ My favourite historian, absolute. It proudly shows off the soft power of Ancient India. It’s so vast geographically and in the topics that it leaves you speechless. Like why we don’t learn this at school? Powerful and exciting.

🔽 log 🔽
The Golden Road
How ancient India transformed the world
William Dalrymple, 2024
432 pages
Read in 2025.03


🔽 Book review and notes 🔽
My favourite historian. How lucky are we to have a favourite?
The signed special edition that I finally got my hands on, sure I could buy a regular one on Amazon in Italy, but no, it had to come through the whole long process.

So naturally I had a very high expectation, and, it completely exceeded it

I follow his podcast, tweets and instagram, yeah stalking him, so I knew what kind of things would be in the book, yet, every single page contains mind blowing facts.
How is it that I or we didn’t know this history, why was it hidden?
How is it that we didn’t know India’s soft power spread around south east Asia in an efficient way and the famous ancient Chinese trades were actually via India? Silk road? Yeah it was India who made a huge profit.
Or that “Arabic numerals” are as a matter of fact, “Hindu-Arabic numerals”?
That it originated in India in the first century and Europe only started to use it in 11th, 12th century?

As always the history and facts that Dalrymple uncovers for us are fascinating but it’s his sheer enthusiasm that is the gem of his work, and the reason he is admired and loved. Who else can be called “rock star historian”? Aren’t historian supposed to be boring people?
He’s so intelligent and intellectual yet he gets told off for spilling beans on the podcast, that he’s not great at simple maths, and that he sometimes gets emotional and cry on the podcast. Rock star yes, but kawaii yes too.
He simply loves history, and can’t help to share it with us. And if he didn’t know something, he’d go “oh I didn’t know that, tell me more” with (I can easily imagine) his twinkling eyes.

Eye opening, mind blowing, brain exploding, curiosity fulfilled, he writes what he loves, so us readers can’t help but be fascinated. His books have that power.
It’s a love letter to India from a historian who’s completely in love and unapologetically curious.
Did I say he was my favourite historian yet? I did, but I’d repeat again and again.

🔽 Where to buy / Summary and info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

The Golden Road: How Ancient India Transformed the World - Hardcover

Amazon.co.uk (UK)
The Golden Road: How Ancient India Transformed the World - Paperback

Amazon.it (Italy)
The Golden Road: How Ancient India Transformed the World


La via dell'oro. Come l'India antica ha trasformato il mondo

★★★★★ 何年か探し続けた一冊。インドに吸収されたシッキム王国の壮絶な歴史。ヒマラヤ東部のこのあたり、文化がごちゃごちゃに混ざってて大好き。また行きたい。英国の植民地だったインドは独立後にはすぐ隣の小さな王国を植民地化する、でも誰も語ってはいけない暗い歴史の1ページ。

★★★★★ A dynamic history of the kingdom of Sikkim that got annexed by India. I love this area of the east of Himalaya, it's a total mix of cultures. Soon after gaining an independence from Britain, India "colonised" a small kingdom, a dark page of history that nobody should talk about.
Jump to English review below ↓

🔽ログ🔽
Smash and Grab
Annexation of Sikkim
Sunanda K. Datta-Ray, 1984
433 pages
読了=2025年1月

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
何年も探した結果やっとデジタル本で友人に送ってもらった。結局紙媒体の本はインド政府に出版停止された本なので、探してもない。
いやというか発売禁止にすると余計に盛り上がるから、印刷停止命令を出したそう。結果は同じこと。
(追記；アマゾンで今年2025年から電子書籍として入手できます。リンクは↓)

別のシッキムについての本で完全に魅了され2023年にシッキムまで行きました。
あの辺は本当に不思議。ヒンドゥー教徒が過半数なのに(ヒンドゥー教のネパール系は80%以上)、寺院は仏教のお寺が多い。

インド政府が出版後にすぐ停止させた理由は良くわかる。
これは絶対に読んでもらいたくない。

チョギャル(チベット系シッキム国王)を個人的に知っていたジャーナリストが書いたいわゆる暴露本で、彼が聞いたこと、見たこと、交わした会話、肌で感じたこと、当時の新聞記事など、この数年間の様子がこと細かく記録されている。

シッキム王国の歴史の基本的な知識がないとこの本は難しい。
その歴史自体についてちょっと簡単にいうと。
シッキムはインドの北東部、ネパール、チベット、そしてダージリンのあるインド西ベンガル州、ブータンと各国に囲まれている、すごい立地。ヒマラヤ山脈の麓で冬は厳しいけれど豊かな地。
長い間チベット系をトップに現地民レプチャ族と静かに暮らしていたけど、英国の紅茶産業がダージリンで始まり、18世紀に働き手としてものすごい数のネパール人が流れ込んできて、上流階級が少数民族となり、大半を占めるネパール系が差別されるという不思議な形に。(これはいまでもグルカ運動が続いていて解決されていない問題)
1947年インド独立時にダージリンやカリンポンなどはインド西ベンガル州になるが、シッキムはそのままシッキム王国を維持。
チョギャルが若いアメリカ人女性と再婚し東洋のグレース・ケリーと話題になったことで知られているかも。

シッキム王国がインド、シッキム州になったのは1975年。
インドは英国の植民地主義に苦しみ、独立を勝ち取って30年もしないうちに、インド自らがシッキム王国を植民地化したわけで、この史実は非常に都合が悪い。
嘘、マインドコントロール、偽りの約束、賄賂にフェイクニュースになんでもあれ。
そして圧倒的で一方的な暴力。
Smash=ぶち壊して、grab=奪え。
道徳的にまずいことは全部あった。
インドはメディアをコントロールしてシッキム国王を悪者に仕立て上げ、増え続けるネパール系と権力を持つチベット系の社会問題を悪用し、慎んだ生活をしていた人々を騙して、インド側は見事に嘘に嘘を重ね、反対派を暴力で押さえつける。
ふと気がつけば、シッキム国民たちは自分達が進んでインドに吸収されることを望んでいるかのようになってしまい、最後はインドが軍隊を送り込み、あっという間に国はなくなった。
まさに植民地主義の鏡の様なやり方。少数の外国人が強すぎる権力を振りかざす。
インドの政治は複雑で私は勉強不足の部分も多かったけど、それでもあからさま。
シッキム国王は確かにネパール系を差別していたけれど、シッキム王国内で解決方法はあったかもしれない。
でも、それでも、インドはシッキム王国のあの立地が欲しかった。数年かけて重要人物たちを手懐け、確実にインドのものにしたかった。
どんな手を使ってでも。
このインドの暗い現代史を今のインド人はどこまで知っていて、どう思っているのか。
多分知らない。シッキム国民たちは自らの意思で正当な方法で素晴らしい国インドの一部になれた、と教えられているから。

🔽 買えるところ 🔽
 ●アマゾン●


Smash and Grab: Annexation of Sikkim (English Edition)
  
 

— English —

★★★★★ A dynamic history of the kingdom of Sikkim that got annexed by India. I love this area of the east of Himalaya, it’s a total mix of cultures. Soon after gaining an independence from Britain, India “colonised” a small kingdom, a dark page of history that nobody should talk about.

🔽 basic info 🔽
Smash and Grab
Annexation of Sikkim
Sunanda K. Datta-Ray, 1984
433 pages
Read 2025.01

🔽 Book review and notes 🔽
The book I had to look for everywhere but couldn't find as a physical book as it was practically banned as soon as it was published.

And, no wonder it was banned (well not banned, as that would be too scandalous, they just did not allow to print any more) it is by a journalist who personally knew the Chogyal, the king, so it's detailed and it's what he saw, heard, conversed and felt, as well as collection of newspaper articles. 

And it doesn't look good for India.
India, who had until recently suffered the Imperialism is now putting Imperialism on Sikkim. 
Lies, manipulations, false promises, guaranteeing personal gains, not to mention violence. Anything you can think of that is morally wrong, was done to Sikkim.
Cleverly manipulating the media to make people believe the Chogyal was the bad guy. They then tricked the modest simple people - you don't like the monarchy, this bad guy, then vote to be annexed by India.
The Indian officer in Sikkim already had all the power he wished, and the last blow was easy, just lie.

As mentioned in this book, the snap referendum was based on manipulations and physically impossible to run it in the remote area so quickly. Of course, if you vote against the annexation you'd likely beaten up, too.

It's very detailed and was difficult to follow for me who had no basic understanding of Indian politics.
But what was happening was clear, you cannot believe what you are reading with your eyes, it's incredibly similar to what British did to India; concentration of power in the hands of foreigners and dirty politics.
Yes the Chogyal was hostile towards Nepali, but there was certainly a room for compromise and he probably would have been the Chogyal for all. 
It could have been a republic, also.
But no, India wanted it, the perfect location at the border, and took time to absorb it slowly but surely. 
Now I'd like to know how Indian people think if this today, or maybe first of all if they are at least taught everything.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

SMASH AND GRAB:ANNEXATION OF SIKKIM Kindle Edition

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●

SMASH AND GRAB:ANNEXATION OF SIKKIM Kindle Edition

●●● Amazon.it (Italia) ●●●
-