カテゴリー: 洋書

★★☆☆☆ インドの北東部ダージリン近くの街カリンポンとキリスト教のつながりについて書いてある、最初は。途中から良いキリスト教になるにはという関係のない話になるので、前半に星をあげるという意味で。
★★☆☆☆ It was interesting for the first half, exactly what I hoped. Then, it gradually changes the tone and he starts to preach. 
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
Chasing a blazing fire in the Himalayas
A brief sketch of the (un)noticed Kalimpong Pentecostal revival
Anmol Mukhia, 2020
146 pages
2024年5月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
雰囲気で買ってしまったけど、前半は良かった。
カリンポンはインド北東部の西ベンガル州の北部、ダージリン近くの街。
ここは英国人が紅茶栽培で住み着いて以来キリスト教布教が盛んで、当時はインド全土にいた英国人が子どもをカリンポンやダージリンのキリスト教系の学校に送っていた。
なのでそこまでは知っていたけれど、この本は特にペンテコステ派とカリンポンの繋がりについて詳しく書いてある。
そう、前半は。
最後の方になると、トーンが変わって良いキリスト教徒になるには、という結論で終わる。
タイトルともカリンポンの街とも関係ない説教で終わるので、かなり飛ばしながら読んだけど、最初が面白かっただけに残念。

🔽 買えるところ 🔽
 
  ●●●●●アマゾン●●●●●  
  
Chasing A Blazing Fire In The Himalayas (English Edition)

— English —

★★☆☆☆ It was interesting for the first half, exactly what I hoped. Then, it gradually changes the tone and he starts to preach.

🔽 log 🔽
Chasing a blazing fire in the Himalayas
A brief sketch of the (un)noticed Kalimpong Pentecostal revival
Anmol Mukhia, 2020
146 pages
Read 2024.5


🔽 Book review and notes 🔽
It was interesting for the first half, exactly what I hoped. (Though I didn’t really know when I bought it)
It actually talks about the history and the background of the Christianity in Kalimpong and the area.
Then, it gradually changes the tone and he starts to preach.
The conclusion chapter has nothing to do with Kalimpong but just how to be a good Christian.
Not what it says on the tin, I skipped through towards the end.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●
Chasing A Blazing Fire In The Himalayas

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Chasing A Blazing Fire In The Himalayas

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
--

★★★★☆ 青年の悲しみや苦しみはもちろんなんだけど、それよりも彼の自己憐憫、悲劇のヒロインぶりがすごい。勘違い恋愛中の自分自身への悪酔い。現在進行形で全身で恋愛をしている若い人だと一緒に悩んでしまうよね。大変。
★★★★☆ A classic that everyone has heard of, and it is more than I imagined, full of sorrows yes but the self pity is full on. A universal feeling of despair we all feel at some point in life.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
The Sorrows of Young Werther
Johann Wolfgang von Goethe, 1774
Die Leiden des jungen Werthers
若きウェルテルの悩み
ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ
144 pages
2024年5月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
誰もが聞いたことのある古典。というのを読むことにしたのがこの時期。
想像よりももっと大変なお話だった。
青年の悲しみや苦しみはそうなんだけど、それよりも彼の自己憐憫、悲劇のヒロインぶりがすごい。

大人になって恋だの愛だのを経験して読むんじゃなくて、現在進行形で全身で恋愛をしている若い人が読んだら感動が違うだろうし、さらに18世紀に読んだらもっと違うんだろう。
タイトルにちゃんと、「若き」ヴェルテルとなってるのがみそ。
ここは多くの若き人々が通る道。

青年は恋に落ちた。相手の女性の友情を自分への愛情だと勘違いし、苦しみ、そしてその苦しんでる自分にも酔ってしまう。
自分自身への酔いこそが絶望の源となり、自分では制御できないモンスターになる。
その悲劇の恋愛の原型のような、これ以降に書かれる報われない恋の物語の原型のような、250年たっても未だに共感する純粋な青年の苦悩。

🔽 買えるところ 🔽

●●●●●楽天●●●●●

若きウェルテルの悩み （光文社古典新訳文庫） [ ゲーテ ]
価格：858円（税込、送料無料) (2025/10/3時点)
 
  ●●●●●アマゾン●●●●●  

若きウェルテルの悩み (岩波文庫 赤 405-1)

— English —

★★★★☆ A classic that everyone has heard of, and it is more than I imagined, full of sorrows yes but the self pity is full on. A universal feeling of despair we all feel at some point in life.

🔽 log 🔽
The Sorrows of Young Werther
Johann Wolfgang von Goethe, 1774
Die Leiden des jungen Werthers
144 pages
Read 2024.5


🔽 Book review and notes 🔽
A classic that everyone has heard of, and it is more than I imagined, full of sorrows yes but the self pity is full on.
Maybe it feels different if you read it when you’re young, or definitely if you read it in the 18th century.

This is the original version of all the sad love stories that came about since.
You’re in love, you misunderstand the affection, you suffer, you’re in love with your suffering and it is far stronger than yourself and you can’t take it any more.
A universal feeling of despair we all feel at some point in life.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●
The Sorrows of Young Werther 

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
The Sorrows of Young Werther 

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
I dolori del giovane Werther (Italiano)

★★★★★ 亡くなったカミュのカバンにあった未完成の原稿。自伝的。ありきたりな言い方だけど本当に感動する。特に先生の章。何がなくても愛情がある。未完成という完全。

★★★★★ Incomplete work published decades after his death in 1960. It's half his biography half a novel and is fully touching.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
The First Man
Albert Camus 1994 (1960)
Le Premier homme
最初の人間
アルベール・カミュ
282 pages
2024年5月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
1960年に事故で亡くなったカミュのカバンにあった未完成の原稿が1994年に未完成のまま出版される。名前や詳細が噛み合っていないのもその生々しさを語る。
半分自伝、半分小説、未完成、でも完全に心惹かれる。

アルジェリアに住んでいたときの貧しい生活、でも母、祖母、叔父への愛に溢れていた。
フランスとアルジェリアという2つの国に引き裂かれた生活には父親がいない、家族の伝統もない、信頼できる人も、自分を育ててくれる確かな存在も、なにもない。
そんな時に小学校の先生に出会う。

時に家族や血縁で繋がっていない人が、その溢れる愛情をもって育ててくれることがある。
この先生がカミュの人生にとってかけがえのない人だったことがよく分かるくらい感動する章。
そして彼は恋に落ちる - がそこでこの物語は途切れてしまう。
確かに傑作になっていたと思う。
愛だろ、愛。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●●●●楽天●●●●●
最初の人間 （新潮文庫　新潮文庫） [ カミュ ]
価格：781円（税込、送料無料) (2025/10/3時点)
 
The First Man【電子書籍】[ Albert Camus ]
価格：1,586円 (2025/10/3時点)

  ●●●●●アマゾン●●●●●  


最初の人間 (新潮文庫)


The First Man (Vintage International) (English Edition)

— English —

★★★★★ Incomplete work published decades after it was found at his death in 1960. It’s half his biography half a novel and is truly touching.

🔽 log 🔽
The First Man
Albert Camus 1994 (1960)
Le Premier homme
282 pages
Read 2024.5


🔽 Book review and notes 🔽
It’s the 70s American wild wild west hippy “comic” – not my cup of tea.
Incomplete work published decades after it was found at his death in 1960.
It’s half his biography half a novel  and is truly touching.

It talks about the life in poverty in Algiers but it’s full of love for those he was close, his mother, grandmother, uncle, friend and teacher.
Without father and without tradition, split between France and Algeria, living in the poverty, there was nobody to rely on, nobody to teach him about life, other than how to survive in the poverty, until, he met his teacher at the elementary school.

How sometimes in life, people connected not by blood but pure love can raise you.
This section of the teacher is the most moving.
Then as he grows older, it abruptly ends where he is in love.
True, this could have been a masterpiece.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

The First Man

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
The First Man (Penguin Modern Classics)

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Il primo uomo (Italiano)

★★★★☆ 例えば紅茶を混ぜると液体が動く。何一つ偶然ではない。そういうことは私達がいかにちっぽけな存在かを語っているよう。
★★★★☆ It really makes you feel small in this place full of orderly wonder. A book by a physicist, she shows you how you can apply physics in everyday life.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
Storm in a Tea Cup
The physics of everyday life
Helen Czerski 2016
ヘレン・チェルスキー
282 pages
2024年5月 読了

🔽 こんな人、こんなときにおすすめ 🔽
物理になんとなく興味がある人は私よりも絶対に楽しめる一冊

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
物理学者が、毎日の些細なことにどう物理が関わっているかを教えてくれる一冊。
例えば、スプーンで紅茶をかき混ぜると液体が動く、これは物理の方式に従っているわけで何一つ偶然ではない。そういうことは私達がいかにちっぽけな存在かを語っているよう。

たしかに面白いんだけど私にすべてが理解できたかというとそうではない、もっというと理解しようと努力する日が来るのかさえ怪しい。
私はただ単にこの素晴らしい世界の中でちっぽけな存在でも十分です。

ちなみに著者は英国人の女性物理学者、海洋学者でBBCでも見かける人。

🔽 買えるところ 🔽

●●●●●楽天●●●●●

Storm in a Teacup The Physics of Everyday Life【電子書籍】[ Helen Czerski ] 
 
  ●●●●●アマゾン●●●●●  

  
Storm in a Teacup: The Physics of Everyday Life (English Edition) 

— English —

★★★★☆ It really makes you feel small in this place full of orderly wonder. A book by a physicist, she shows you how you can apply physics in everyday life.

🔽 log 🔽
Storm in a Tea Cup
The physics of everyday life
Helen Czerski 2016
282 pages
Read 2024.5


🔽 Book review and notes 🔽
A book by a physicist, she shows you how you can apply physics in everyday life.

It really makes you feel small in this place full of orderly wonder.
As you stir a spoon in your tea, the liquid moves according to the law of physics, and nothing is by chance.

Though it is interesting to read, not that I understood all, and will ever be curious enough to try to understand more..
Happy to live in ignorance that I’m just a small creature in this vast wonderful world.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Storm in a Teacup: The Physics of Everyday Life

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Storm in a Teacup: The Physics of Everyday Life

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Storm in a Teacup: The Physics of Everyday Life [Lingua inglese] 

★★★★★ 「人類学者のように考える」というタイトル。私の興味が人類学に広がったのは人間として共有できる価値観を見つめる学問だから。このペリカンのシリーズ好き。

★★★★★ I've always been interested in Anthropology and this is why. We are all different, but not because of biological difference or difference in capabilities.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
Think Like an Anthropologist
Matthew Engelke 2017
マシュー・エンゲルケ
368 pages
2024年5月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
昔からアンソロポロジー人類学に興味があったけど、まさにこのこと。
人類学とは、その土地の現地の人の視点から世界を見る学問。
我々はみんな違う。
ヨーロッパの都市に住む人とポリネシアの小さな島に住む人は、違う。
でもそれは生物学的に違うとか、能力の点から違うとかそういうことじゃない。
そして決して「未開発」であったりとか「野蛮」ではない。
むしろ植民地主義の奴らのほうが野蛮で人として未開発。

抑えきれない好奇心から始まり、居ても立ってもいられずに現地へ向かい、そこの現地人、地元の人と共に過ごし、彼らのように考え彼らのように物事を正当化する。Critical Thinking批判的思考は忘れずに。

私の興味が心理学から人類学に広がったのは人類学は人間が共有できる価値観を見つめる学問だから。
その価値観は古臭いかもしれない、でもそれなしでは生活できない共同体としての価値。わたしたちはそんなに新しいタイプの人類ではないはず。

ペリカンのこのシリーズもっと集めたい。

🔽 買えるところ 🔽

●●●●●楽天●●●●●
How to Think Like an Anthropologist【電子書籍...
価格：2,598円 (2025/10/3時点)
 
 
  ●●●●●アマゾン●●●●●  

  
Think Like an Anthropologist (Pelican Books) (English Edition) 

— English —

★★★★★ I’ve always been interested in Anthropology and this is why. We are all different, but not because of biological difference or difference in capabilities.

🔽 log 🔽
Think Like an Anthropologist
Matthew Engelke 2017
368 pages
Read 2024.5


🔽 Book review and notes 🔽
I’ve always been interested in Anthropology and this is why.
It is a study to look at the world from the native’s (or local’s) point of view or points of view.
We are all different, people in European city and in a small island in the Polynesia are different but not because of biological difference or difference in capabilities.
They’re certainly not “backwards” or “barbarian”.
If anything, I’d say colonialists were barbarian and backwards.

Starting with curiosity, move on to going there (most of the time) and live with the natives, think like them and rationalise like them, but always with critical eyes.

It’s different from psychology because it focuses more on the communal value and those thoughts might sound traditional, but we do not live without them.
We’re not that modern.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

How to Think Like an Anthropologist

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Think Like an Anthropologist: Matthew Engelke

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
--

‘

★★★★☆ 英国人の描く戦後ゴタゴタの東京で実際に起きた未解決殺人事件が土台のアメリカンなハードボイルド。あなたも下山事件に取り憑かれます

★★★★☆ A fiction based on Japan's most mysterious unresolved case from 1949. Nostalgic and mysterious like Japan and hardboiled-cool like America. . You too will catch "Shimoyama disease".
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
Tokyo Redux
David Peace, 2021
下山迷宮
デイヴィッド・ピース
480 pages
2024年5月 読了

🔽 こんな人、こんなときにおすすめ 🔽
戦後のゴタゴタに見え隠れするレトロなハードボイルドに興味がある人、ぜひ

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
トーキョー三部作なのに三部作目から読んでしまった。
でも大丈夫、面白かった。
戦後のゴタゴタの中にある男のロマンっぽい雰囲気がどのページにも漂っていて、あの活気と勢いとアメリカニズムの中で、未解決の国鉄総裁殺人の実際の事件を扱ったミステリー。
英国人が描く、アメリカ占領下の東京というミステリアスでノスタルジックな街を舞台に、アメリカ風のハードボイルドな物語。
逆に日本人じゃないからこそ描けるトーキョー。

作品の中で言われるように私も「下山病にかかるよ」、つまりこの未解決事件の魔力に取り憑かれたのかも。

🔽 買えるところ 🔽

●●●●●楽天●●●●●
TOKYO　REDUX 下山迷宮 [ デイヴィッド・ピース ]
価格：2,750円（税込、送料無料) (2025/10/3時点)

 
Tokyo Redux A novel【電子書籍】[ David Peace ]
価格：1,723円 (2025/10/3時点)
  
 
  ●●●●●アマゾン●●●●●  

  
TOKYO REDUX　下山迷宮 (文春e-book)

  
Tokyo Redux: A novel (Tokyo Trilogy Book 3) (English Edition)
  

— English —

★★★★☆ A fiction based on Japan’s most mysterious unresolved case from 1949. Nostalgic and mysterious like Japan and hardboiled-cool like America. . You too will catch “Shimoyama disease”.

🔽 log 🔽
Tokyo Redux
David Peace, 2021
480 pages
Read 2024.5


🔽 Book review and notes 🔽
What is “Shimoyama case”?
It’s a fiction based on Japan’s most mysterious unresolved case from 1949.

It’s full of masculine romanticism, throughout Japan’s Showa era, basen in Tokyo that everyone fantacises.

Nostalgic and mysterious like Japan and hardboiled-cool like America.

As they say, you catch “Shimoyama disease”.
The writer is not Japanese, but precisely because of that it is good and is such a page turner, I now need to find the other 2 of the trilogy.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Tokyo redux 

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Tokyo Redux

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Tokyo Redux (English)

★★★★☆ サラッと読めるショート二本立て。全然感じが違ってるけど、二本目の息子の秘密を見つけるお母さんのコメディーのほうが好き。

★★★★☆ Small book of 2 short stories. 2 very different stories but I liked the second one with the mum. My first Nick Hornby.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
Otherwise pandemonium 
Nick Hornby 2005
ニック・ホーンビィ
64 pages
2024年5月 読了

🔽 こんな人、こんなときにおすすめ 🔽
サラッと読める本を探してる人に

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
ショート2本立ての短い本。多分、初のニック・ホーンビィ。
最初のSFっぽいショートもいいけど、二本目のNot a Starのほうが好きだった。
お母さんが自分の息子の秘密の仕事を知るんだけど、でもまあいいや、的ないいお話。

🔽 買えるところ 🔽

●●アマゾン●●

Otherwise Pandemonium (Pocket Penguins)
  
 

— English —

★★★★☆ Small book of 2 short stories. 2 very different stories but I liked the second one with the mum. My first Nick Hornby.

🔽 log 🔽
Otherwise pandemonium
Nick Hornby, 2005
64 pages
Read 2024.5


🔽 Book review and notes 🔽
2 short stories.
I think it’s the first Nick Hornby book.
It’s entertaining, the first one is a bit of Sci-fi but I preferred the second one, “Not a star” where a mum finds out her son’s secret but the family is eventually alright and she actually appreciates the effects it brought.
Nice little stories.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Otherwise Pandemonium (Pocket Penguins)

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Otherwise Pandemonium (Pocket Penguins)

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
--

★☆☆☆☆ 直後の感想はひとこと、やっと終わった。ただそれだけ。

🔽 基本情報 🔽
The interrogative mood
Padgett Powell, 2009
パジェット・パウェル
165 pages
2024年5月 読了

🔽 こんな人、こんなときにおすすめ 🔽
この本が好きな人は想像できない

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
直後の感想はひとこと、やっと終わった…

160ページにわたる、永遠と続く疑問を文字通り投げつけてくる本。
頭のいい人たちにはきっと刺激的で興味深いんだろうけど、催眠術にかけられたかの様な後味。
私の感想はただただ、やっと終わった。

🔽 original quick note 🔽
What can I say, glad it's over.
It's 160 pages of non stop questions, which I'm sure are intellectual and intriguing for intellectual minds...

🔽 買えるところ 🔽 
●●●●●アマゾン●●●●●

  
The Interrogative Mood (English Edition)

  
  
 

★★★★★ ニーチェの「人間的な、あまりに人間的な」の抜粋。人間関係についてぎっしりと詰まっている。復讐心、哀れみ、結婚、愛、憎しみ。私達が心の何処かで抱きつつも言葉に表せない気持ち。そして意外にもユーモラス。いつか本編を読みます。
★★★★★ A very short book from Penguin (extract from Human, All Too Human)　Everything here is something we'd all recognise but maybe not able to put into words. e.g. "Love must be learned, so must be hatred" 
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
Aphorisms of love and hate
(Extract from "Human, All Too Human")
By Frederick Nietzsche, 1878
(愛と憎しみに関する格言、「人間的な、あまりに人間的な」より抜粋)
フリードリヒ・ニーチェ
55 pages
2024年5月 読了

🔽 こんな人、こんなときにおすすめ 🔽
ニーチェが怖い人、大丈夫、この短いのなら私でも読めた。

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
ペンギン・クラシックスの80周年の記念のLittle Black Classicsの一つで「人間的な、あまりに人間的な」の抜粋。
本編も読んでみたいけど、まずはこれで短く読めたのは良かった。
短いエッセイ、たまには一行だけで人間関係についてぎっしりと詰まっている。復讐心、哀れみ、結婚、愛、憎しみ。そして意外にもユーモアたっぷりで面白い。

ここに書かれていることは私達が心の何処かで抱きつつも言葉に表せない気持ち。
「愛は学ぶものであり、憎しみもまた学ぶものである」とか「結婚はうまくいくもの、一緒に住まなければ」「同じ喜びを分かち合えるのが友情だ」とか、重要箇所を選ぼうと思えばこの本すべて蛍光マーカーでいっぱいになる。

なので、やっぱりがんばって本編を読みます。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
本編
人間的な、あまりに人間的な　完全版【電子書籍】[ フリードリヒ・ニーチェ ]
価格：1,000円 (2025/10/3時点)
 
●●●●●アマゾン●●●●●  

Aphorisms on Love and Hate (Penguin Little Black Classics) (English Edition)
  
 

— English —

★★★☆☆ American modern classic. In the wild wild west, hippies roam around to bomb bridges and dams, to save the environment. It’s comical and awkward. I knew it was not my cup of tea but marched on.

🔽 log 🔽
Aphorisms of love and hate
(Extract from "Human, All Too Human")
By Frederick Nietzsche, 1878
55 pages
Read 2024.5


🔽 Book review and notes 🔽
A very short book from Penguin (extract from Human, All Too Human)
It contains short phrases, sometimes just a line, on a lot of points about human relations.
From revenge, pity, marriage, love to hatred, and to my big surprise it has a lot of humour. 

Everything here is something we'd all recognise but maybe not able to put into words.
"Love must be learned, so must be hatred" or "marriage will work if they don't live together" "Shared joy makes a friend" - if I were to underline all the interesting points, the whole book will be underlined. Now I want to read the actual book, one day soon.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

[(Aphorisms on Love and Hate)] [Author: Friedrich Wilhelm Nietzsche]

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Aphorisms on Love and Hate (Penguin Little Black Classics)

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
ー

★★★★☆ ファシズム政権に「この男の頭脳を20年間ストップさせなければならない」といわれながらも獄中でもその筆を止めなかった男グラムシの思想と半生。

★★★★☆ "We must prevent this brain from working for twenty years" but even after arrested by Fascist government, he didn't stop writing. A book about his life, from poverty in Sardinia, student life in Turin, exile in Russia, prison and death.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
Gramsci's Political Thoughts
Carlos Nelson Coutinho, 2012
198 pages
2024年4月 読了

🔽 こんな人、こんなときにおすすめ 🔽
グラムシの思想をある程度知っている人で、次のステップとして

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
まずはアントニオ•グラムシについて、彼の人生のアウトラインだけでも驚愕。

イタリア、サルデーニャ州の田舎に生まれ、生後すぐに身体に障害を負う。父を亡くし貧しいながらも苦学し奨学金でトリノ大学に入学。当時から政治の世界に入り、産業都市トリノで労働運動に参加。
その後はイタリア共産党の結成に関わりロシア滞在中に当時のムッソリーニ政権から逮捕状を出され帰国不能に、その後議員に選出され無事に帰国するが再度逮捕状を出され、そのまま半生を牢獄で過ごす。獄中、多くの手紙や手記を残す。最後は障害を持ち病弱であるにも関わらず治療を拒否され虐待受け、獄中で死ぬと困るからと投げ出されるかたちで釈放された直後に死亡。
その逮捕の理由も有名で「この男の頭脳を20年間ストップさせなければならない」というファシズム政権の目論見から。

残念なことに私がグラムシについてもマルクス主義にもそんなに詳しくないので、ついていけない所も多かったけど、この本は彼の生涯においての思想の成熟の過程を追う感じで進んでいく。

46歳で亡くなる彼の徹底したマルクス主義、反ファシズムは世界中に強い影響を与える。この本の著者もブラジルのマルクス主義者。日本でも彼の思想は戦後からずっと根強い人気。

次はヘゲモニー論についてちゃんと読みたい。

🔽 買えるところ 🔽
 
買えるところはなさそうです。

— English —

★★★★☆ “We must prevent this brain from working for twenty years” but even after arrested by Fascist government, he didn’t stop writing. A book about his life, from poverty in Sardinia, student life in Turin, exile in Russia, prison and death.

🔽 log 🔽
Gramsci’s Political Thoughts
Carlos Nelson Coutinho, 2012
198 pages
Read 2024.4


🔽 Book review and notes 🔽
It follows his life from when he was a child, lost father early, poor, physical disability, scholarship to Turin, involvement in politics, forms Communist party, arrest, life in prison, non stop writing even in the prison, even with malnutrition and torture. His insistence on the power of workers.

Difficult read as I had little background to Gramsci, and naturally, it keeps referring to his Prison Notebooks, and of course no true knowledge in Marxism.
He’s a back-to-basic Marxist.

“We must prevent this brain from working for twenty years”
“Domination without leadership.
Dictatorship without hegemony”

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Gramsci's Political Thought (Historical Materialism)

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Gramsci's Political Thought: Historical Materialism, Volume 38

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
-

★★★★☆ 超がつく古典。
内容は知っていたけど、思ってたよりも短いのがびっくり。我々は学んだか。
いや、読んだって相変わらず同じ間違いを繰り返す。

★★★★☆ Classic of the classics. I knew more or less the content but was surprised how short it was. It's short, with clear messages, but have we learned? No.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
Animal Farm
George Orwell, 1945
動物農場
ジョージ•オーウェル
124 pages
2024年4月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
超がつく古典。
内容はほぼ知っていたけど、思ってたよりも短いのがびっくり。
これだけ分かりやすいメッセージの物語なら子供でも読める。

ネットで買ったこのエディションは教科書みたいに英語の言い回しの説明や、どの動物が実在の人物を表してあるか書いてあるから、ロシアや共産主義に詳しくなくてもよく分かる。

分かるけど、我々は学んだか。
いや、相変わらず同じ間違いを繰り返す。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●

動物農場〔新訳版〕 （ハヤカワepi文庫） [ ジョージ・オーウェル ]
価格：1,100円（税込、送料無料) (2025/10/2時点)

Animal Farm: 75th Anniversary Edition AN...
価格：1,584円（税込、送料無料) (2025/10/2時点)

  
●●●●●アマゾン●●●●●


動物農場〔新訳版〕 (ハヤカワepi文庫) 

🔽 日本語情報 (「BOOKS」「楽天ブックス」「アマゾン」より引用) 🔽 
著：ジョージ・オーウェル
訳：山形　浩生
ISBN：9784151200878
出版社：早川書房
判型：文庫
ページ数：208ページ

— English —

★★★★☆ Classic of the classics. I knew more or less the content but was surprised how short it was. It’s short, with clear messages, but have we learned? No.

🔽 log 🔽
Animal Farm
George Orwell, 1945
124 pages
Read 2024.4


🔽 Book review and notes 🔽
The classic. 
It's more or less as I expected but much shorter.

With a very clear and obvious message, it would be easy for even younger readers to understand. 
This edition had a lot of explanations like a textbook, which compares the characters with the historical figures.

Do we learn? No, we don't, we keep making the same mistakes.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Animal Farm: 75th Anniversary Edition

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Animal Farm: New Edition of Orwell's Brilliant Political Satire (Polygon Classics) 

●●● Amazon.it (Italy) ●●●

La fattoria degli animali (Italiano)

★★★★☆ 「英国一家、日本を食べる」その和訳のまま。日本人でも普通は行けない場所や食べないものもあるし、著者本人は変にマニアじゃなく好奇心旺盛だけど冷静でもある。オーバーツーリズム前の平和な感じ。

★★★★☆ A great and fun book. It's also nice that although very obviously he fell in love with the food, he's not religiously admiring everything. He's British, he's composed.
Jump to English review below ↓

🔽 ログ 🔽
Sushi & Beyond: What the Japanese Know About Cooking
Michael Booth, 2009
英国一家、日本を食べる
マイケル・ブース
307 pages
2024年4月　読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
和訳は「英国一家、日本を食べる」
イングランド人ジャーナリストが奥さんと子どもの日本に3ヶ月ほど滞在して、とにかく食べまくる。
これ、本が和訳されただけじゃなくて漫画にもアニメにもなったんですねー

日本人としてもちろん知っていることはあるんだけど、日本人でも知らないこと、体験できないことが多い。例えば辻調理師専門学校に行ったり、ビストロSMAPにSMAPが誰かも知らずにスタジオに行ったり、味の素に行ったり。

でもこの本がやっぱり他の日本マニアのものと違うのは、子どもと一緒に滞在したということ。やっぱり子どもがいると日本のそのへんの近所の人も話しかけやすい。
あと、彼がいわゆるマニアで日本大好きという感じじゃないのもいい。変に日本オタクっぽくならず、逆に何でも気持ち悪がらない、意外に冷静な感じなのもいい。

ジャーナリストの特権で、普通の人が入れない場所に行ける、遠慮なんてできないくらい好奇心が旺盛、じゃあどうするか。じゃあ入ってみる、食べてみるしかない。

2009年出版ということは、彼の滞在期もコロナ後の異常なまでの日本のオーバーツーリズム状態ではなかったのも良かったかも。今は彼の真似をするかのような旅行者や子連れも多く当時ほど優しく歓迎されなかったかも。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●

【中古】 英国一家、日本を食べる(上) 角川文庫／マイケル・ブース(著者),寺西...
価格：110円（税込、送料別) (2025/10/2時点)

●●●●●アマゾン●●●●●
  

英国一家、日本を食べる (亜紀書房翻訳ノンフィクション・シリーズ) 

🔽 日本語情報 (「BOOKS」「楽天ブックス」「アマゾン」より引用) 🔽 
著：ブース,マイケル
訳：寺西　のぶ子
ISBN：9784750513041
出版社：亜紀書房
判型：4-6
ページ数：308ページ

— English —

★★★★☆ A great and fun book. It’s also nice that although very obviously he fell in love with the food, he’s not religiously admiring everything. He’s British, he’s composed.

🔽 log 🔽
Sushi & Beyond: What the Japanese Know About Cooking
Michael Booth, 2009
307 pages
Read 2024.4


🔽 Book review and notes 🔽
A great and fun book for foodies who are into Japanese food.

Of course as a Japanese, it’s not like I didn’t know these things but I didn’t know them that deeply with all the facts, because, an average Japanese cannot have access to many things.

He travels around Japan with his wife and 2 small boys, though he’d spend a lot of time working, it is true that kids are passports to kindness from locals. So it’s both travel journal and food journal.

It’s also nice that although very obviously he fell in love with the food, he’s not religiously admiring everything. Or too geeky or too disgusted.
He knows he had access to special places and with privileges but he’s curious to know, see eat everything, what can he do? He went for it and sharing the story here.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Sushi and Beyond: What the Japanese Know About Cooking

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Sushi and Beyond: What the Japanese Know About Cooking

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Sushi and Beyond: What the Japanese Know About Cooking (English)

★★★★★ ヘッセの「デミアン」は誰もが聞いたことのある一冊、意外と短いので主人公と同じような少年、青年時代に読んでほしい。読みたかった。じっくり、急がず成長する。普遍的な物語。
★★★★★ Boyhood and growing up, away from the safety of parents' arms and the light, and eventually he becomes a man. It's short but goes deep into the self awareness of the boy, so it's universal, that should be read especially by young people.
Jump to English review below ↓

🔽 ログ 🔽
Demian
By Hermann Hesse, 1919
デミアン
ヘルマン・ヘッセ
135 pages
2024年4月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
「デミアン」はある少年シンクレールSinclairが友人デミアンを通じて、安全を保証された親元その光りに包まれた生活を離れ、悪意や暗闇を知りおとなになる物語。

最初からリアルな生活が描かれるんだけど、徐々に決定的なリアル、戦争の中での生活となる。
でも大丈夫、シンクレールは友情を通じて自分を見つけ出すことができていたから。友情がもたらす影響力、そしてまたその影響下を離れて彼は自分を確立していった。

子供の頃は善と悪と二手に分かれていただけだった。でもこの世は実はどちらでもあり、そして自分の居場所もその中にある、確実に。

本としては短いけれど、シンクレールが少年から青年となる成長をじっくりと追っていく。急がない、成長するのに急ぐ必要はない。だからこれは普遍的で出版から100年経っても未だに心を打たれる。


🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
デミアン （新潮文庫　ヘー1-2　新潮文庫） [ ヘルマン・ヘッセ ]
価格：605円（税込、送料無料) (2025/10/2時点)

Demian DEMIAN （Perennial Classics） [ Her...
価格：2,534円（税込、送料無料) (2025/10/2時点)
 
  
●●●●●アマゾン●●●●●


デミアン (新潮文庫) 
 

🔽 日本語情報 (「BOOKS」「楽天ブックス」「アマゾン」より引用) 🔽 
著：ヘルマン・ヘッセ
ISBN：9784102001028
出版社：新潮社
判型：文庫
ページ数：256ページ

— English —

★★★☆☆ Boyhood and growing up, away from the safety of parents’ arms and the light, and eventually he becomes a man. It’s short but goes deep into the self awareness of the boy, so it’s universal, that should be read especially by young people.

🔽 log 🔽
Demian
Hermann Hesse, 1919
135 pages
Read 2024.4


🔽 Book review and notes 🔽
It's a story about boyhood and growing up, away from the safety of parents' arms and the light, and through discovering evil - and eventually he becomes a man.

It starts with realistic touch and ends with the ultimate reality, the war, but by then Sinclair has discovered himself through friendship with Demian, his influences and departing from these influences, and a bit of magical experiences. 

The world was clear for him, like it was clear for all of us when we were small, divided into good and evil. 
But he discovers that the world is both, and there's a meaning for you to be there...
It's short but goes deep into the self awareness of the boy, it's been over 100 years since it's published but still loved, so it's universal.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Demian: The Story of Emil Sinclair's Youth (Penguin Classics)

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Demian: The Story of Emil Sinclair's Youth (Penguin Classics)

●●● Amazon.it (Italy) ●●●

HESSE - DEMIAN - HESSE - DEMIA

★★★★★ 有名な映画「太陽がいっぱい」の原作。映画も見てストーリーは知っているのにそれでもハラハラドキドキで面白い。いかに彼が冷淡で神経質で、そしていかにイタリアの青い空と対照的か、読了後には日本語タイトルがピッタリだとわかる。

★★★★★ We've all watched or heard of the movie. I watched it, but it still got me. He's cold and nervous, and on the contrary the Italian sky is so blue and open.
Jump to English review below ↓

🔽 ログ 🔽
The Talented Mr. Ripley 
By Patricia Highsmith, 1955
太陽がいっぱい
パトリシア・ハイスミス
252 pages
2024年4月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
「太陽がいっぱい」
この和訳のタイトルもいい、オリジナルもいい。

有名な映画の原作。映画は古いアラン・ドロンのもアメリカのマットディロンのも見てストーリーは知っているのにそれでもハラハラドキドキで面白い。「キャロル」を書いた同じ女性作家ということは知らず、これはシリーズというのも知らなかった。

リプリーの頭の中のことでいっぱい、いかに彼が冷淡で神経質で、そしていかにイタリアの青い空と対照的か、それがわかる読了後には日本語タイトルがピッタリだとわかる。
追い詰められ、さらりと逃げ、また繰り返す。まさに心理スリラーの傑作、最近もネットフリックスでリメイクがあったはずだけど、これは何度も語り継がれる物語。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
太陽がいっぱい （河出文庫） [ パトリシア・ハイスミス ]
価格：1,210円（税込、送料無料) (2025/10/2時点)

The Talented Mr. Ripley TALENTED MR RIPL...
価格：2,692円（税込、送料無料) (2025/10/2時点)
 
●●●●●アマゾン●●●●●


太陽がいっぱい (河出文庫 ハ 2-13)


The Talented Mr Ripley: Now an Emmy Award-winning Netflix series (Ripley Series Book 1) (English Edition)

🔽 日本語情報 (「BOOKS」より引用) 🔽 
著：パトリシア・ハイスミス
著：佐宗鈴夫
出版社：河出書房新社
ISBN：9784309464275
判型：文庫
ページ数：424ページ

— English —

★★★★★ We’ve all watched or heard of the movie. I watched it, but it still got me. He’s cold and nervous, and on the contrary the Italian sky is so blue and open.

🔽 log 🔽
The Talented Mr. Ripley 
Patricia Highsmith, 1955
252 pages
Read 2024.4


🔽 Book review and notes 🔽
The famous Mr. Ripley.
As expected it's a great story, which of course I already knew, but I didn't know it was written by a woman, the same writer as Carol, and it was a series. 
It focuses a lot on what's on his mind, how he's cold and nervous, contrary to the blue sky of Italy. 
Japanese title is "Full of the sun", this alone doesn't make sense, but you get the idea behind it once you finish reading the book. 
The sun was so bright, too bright.

There is a remake on Netflix (yet again!) that I should watch too, it's a story that can be told again and again.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

The Talented Mr. Ripley

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
The Talented Mr Ripley: Patricia Highsmith: 1 (A Ripley Novel) 

●●● Amazon.it (Italy) ●●●

Il talento di Mr. Ripley

★★★★★ 権力はシステムである。利己的な集団の統治する社会。でも民主主義は我々一般市民が作るものであり使いこなすことができるという希望を忘れない

★★★★★ Power is systematic. We live in a society that's governed by selfish people. But, we have democracy, it's a system that's made by us, for us and we can and should use it effectively.
Jump to English review below ↓

🔽 ログ 🔽
Power Systems Conversations with David Barsamian on Global Democratic Uprisings and the New Challenges to U.S. Empire Empire.
Noam Chomsky, 2013
ノーム•チョムスキー
178 pages
2024年4月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
タイトルは「権力のシステム アメリカ帝国のグローバルな民主主義の反乱と新たな挑戦 会話集」といったところ。

2010年から2012年のノーム•チョムスキーの会話を集めた一冊。
だから当然古い事柄もある。例えば10年も経てばインターネットの使い方も全然違うしアメリカ大統領も二度変わった。
でも根本的にはいまとひとつの時代として括ることができる。

アメリカの政治についてなので、分かったつもりにもなれる訳じゃないけど、分かることはただひとつ、彼の立ち位置と主張は変わらない。
彼は一貫して他人にempathetic、共感的である。
一貫して利己的なもの、ひと、主義に反対ている、そしてわたしたちは利己的な集団に統治されている。

ちなみに、よくいわれる「アメリカ帝国」という言葉を最近よく考える。現在の帝国主義。

チョムスキーは希望を忘れない。政治は我々一般市民が作るものであり、我々はきちんと理解すれば政治を使いこなすことができると。

この本が出て10年少したち、世間はよくなったか。なってない。
わたしたちができること、望むことができることは狭まれた。


🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
Power Systems Conversations with David B...
価格：1,558円 (2025/10/2時点)

  
●●●●●アマゾン●●●●●


Power Systems: Conversations with David Barsamian on Global Democratic Uprisings and the New Challenges to U.S. Empire
  

🔽 日本語情報 (「BOOKS」「楽天ブックス」「アマゾン」より引用) 🔽 
--

— English —

★★★★★ Power is systematic. We live in a society that’s governed by selfish people. But, we have democracy, it’s a system that’s made by us, for us and we can and should use it effectively.

🔽 log 🔽
Power Systems
Conversations with David Barsamian on Global Democratic Uprisings and the New Challenges to U.S. Empire Empire.
Noam Chomsky, 2013
178 pages
Read 2024.4


🔽 Book review and notes 🔽
A collection of conversations from 2010 to 2012.
So some things are old, like the use of the Internet has changed completely, the US president has changed twice since, but fundamentally not much changed, we're stil living in the same era.

It's a lot about American politics that I wouldn't pretend to understand but his position is constant. 
He is empathetic to the others. He is very much against anything and anyone selfish, and the fact is we are ruled by these selfish groups of people. 

He still spoke of hope, that a government is owned by the people and we should recognise it and use it. 

But 10 years on, did things get better? No.
What we can do, or what we can hope for, is even more limited.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Power Systems: Conversations on Global Democratic Uprisings and the New Challenges to U.S. Empire (American Empire Project)

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Power Systems: Conversations on Global Democratic Uprisings and the New Challenges to U.S. Empire

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Power Systems: Conversations with David Barsamian on Global Democratic Uprisings and the New Challenges to U.S. Empire (English)