★★★☆☆ アメリカの郊外で起こるストーリー、というか何も起こらないといったほうが正しいかも。静かで、モダンな雰囲気、そうまるで村上春樹の作品のような。と思っていたら、日本語訳はなんと彼。

★★★☆☆ A bit like Haruki Murakami, of American suburbs, nothing really happens, it’s subtle and modern – and who knew, Murakami actually translated this book into Japanese. A nice little read.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
What We Talk About When We Talk About Love
Raymond Carver, 1981
愛について語るときに我々の語ること
レイモンド・カーヴァー
(村上春樹 日本語訳) 
176 pages
2023.06 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
80年代アメリカのショートストーリー。

アメリカの郊外で起こるストーリー、というか何も起こらないといったほうが正しいかも。
静かで、モダンな雰囲気、そうまるで村上春樹の作品のような。
と思っていたら、日本語訳はなんと村上春樹だそう。

私のタイプの一冊ではないけれど、もちろんそれは悪いというわけではない。
村上ファンなら日本語訳をダブルで楽しめますね。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● 楽天 ●●●
愛について語るときに我々の語ること （村上春樹翻訳ライブラリー） [ レイモンド...
価格：1,210円（税込、送料無料) (2025/10/16時点)


●●● アマゾン ●●●

愛について語るときに我々の語ること (村上春樹翻訳ライブラリー c- 3)

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

— English —

★★★☆☆ A bit like Haruki Murakami, of American suburbs, nothing really happens, it’s subtle and modern – and who knew, Murakami actually translated this book into Japanese. A nice little read.

🔽 log 🔽
What We Talk About When We Talk About Love
Raymond Carver, 1981
176 pages
Read in 2023.06


🔽 Book review and notes 🔽
Short stories from 80s.

A bit like Haruki Murakami, of American suburbs, nothing really happens, it's subtle and modern - and who knew! Murakami actually translated this book into Japanese.
So you might enjoy twice if you are a Japanese Murakami fan.

I didn't know what to expect I just picked it up randomly from a book shop, though not my type, it was a nice little read.

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

What We Talk About When We Talk About Love: Stories

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
What We Talk About When We Talk About Love: Raymond Carver

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Di cosa parliamo quando parliamo d'amore (Italiano)