★★★★★ 保守的な母親と静かに暮らしていくはずの女性、下宿人の若い夫婦。
女性は控えめで美しい妻の方に惹かれてゆく。
サラ•ウォーターズだから期待どおりハラハラドキドキの一冊。

★★★★★ As expected, it's gripping, exciting, and a great storytelling. The woman who lives quietly with her mother falls with a beautiful young wife of the tenant, they're in love but who manipulates who? 
Jump to English review below ↓

🔽 ログ 🔽
The Paying Guests
By Sarah Waters, 2014
黄昏の彼女たち
サラ・ウォーターズ
595ページ
2024年3月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
サラ•ウォーターズだから期待どおりハラハラドキドキの一冊。
描写も細かくて、どんどん爆走が続いてこっちまで、いやちょっとそれはまずいんじゃない、と突っ込みたくなる。

「荊の城」よりストーリーを追いやすいけど、浅い物語というわけではない。
ここでも、一筋縄では行かない女性が中心。

第一次大戦後、ロンドン郊外で保守的な母親と静かに暮らしていくはずだった女性。
裕福な家庭だったのに戦争で男手を失くし、唯一の収入源として部屋を貸し出すことになり下宿人としてやってきた若い夫婦。
そして女性は美しい妻の方に惹かれてゆく。そして徐々に良くない方向に。
これは操りなのか純粋の愛なのか。誰が誰を操っているのか。

控えめな下宿人の妻、「荊の城」のように仕方がない私が守ってやろう的な心構えだったのに、なんというか結局翻弄され振り回される、のだけどそこにはきっと愛がある。きっと。

馴染めないロンドン郊外の敵意のある冷淡な社会の渦のなか、二人は自分達だけの無垢な世界を作れるのか。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●

黄昏の彼女たち　上【電子書籍】[ サラ・ウォーターズ ]
価格：1,324円 (2025/10/2時点)

黄昏の彼女たち　下【電子書籍】[ サラ・ウォーターズ ]
価格：1,324円 (2025/10/2時点)

The Paying Guests【電子書籍】[ Sarah Waters ]
価格：939円 (2025/10/2時点)

  
●●●●●アマゾン●●●●●

黄昏の彼女たち 上 (創元推理文庫) 


黄昏の彼女たち 上 (創元推理文庫)


The Paying Guests: shortlisted for the Women's Prize for Fiction

🔽 日本語情報 (「BOOKS」「楽天ブックス」「アマゾン」より引用) 🔽 
著：サラ・ウォーターズ
訳：中村　有希
ISBN：9784488254094
出版社：東京創元社
判型：文庫

— English —

★★★☆☆ American modern classic. In the wild wild west, hippies roam around to bomb bridges and dams, to save the environment. It’s comical and awkward. I knew it was not my cup of tea but marched on.

🔽 log 🔽
The Paying Guests
By Sarah Waters, 2014
595ページ
Read 2024.3


🔽 Book review and notes 🔽
As expected, it’s gripping, exciting, and a great storytelling.
The story is more straightforward than Fingersmith, but definitely not less curious.
It has all the good female characters.

After the war a woman now lives modestly with her mother, they decide to rent out a room but she falls for the young beautiful wife. And yes it all goes wrong.
They’re in love but who manipulates who? But is it manipulation or true love?
They find a tiny corner in the hostile society where they love blindly.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

The Paying Guests

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
The Paying Guests: shortlisted for the Women's Prize for Fiction

●●● Amazon.it (Italy) ●●●

Gli ospiti paganti (Italiano)