タグ: インド

★★★★★ 大英帝国が治めるインド、そこで行われるケシの栽培、そしてアヘン戦争の匂いを受けて奴隷船に乗り込む人々。それだけでもう本を開く前から自分好みなのは一目瞭然。３部作、先が気になる。

🔽 基本情報 🔽
Sea of Poppies 
Amitav Ghosh, 2008
(ケシの海)
アミタヴ・ゴーシュ
559 ページ
2025.12 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

噂には聞いていたけど、やっぱり圧倒的に面白かった。

大英帝国が治めるインド、そこで行われるケシの栽培、そしてアヘン戦争の匂いを受けて奴隷船に乗り込む人々。
それだけでもう本を開く前から自分好みなのは一目瞭然。

開けてみると、個性的な登場人物がどんどん出てくる。
辛い結婚生活から逃げた主人公の女性ディーティ、フランス人ポーレットとインド人ジョドゥの兄妹愛、破綻した繊細なラジャに、秘密を持ったアメリカ人船乗りザッカリー、などなどがそれぞれの思いを胸にモーリシャス諸島へ向かう奴隷船アイビス号に乗り込む。
その流れだけで分かるよう、壮大なストーリーがこの3部作で描かれるのです。

女性たちの無謀さと、それについて行ってる男性たちだったり、騙されて人生が一転するラジャの変化などがエンターテインメントを込めて書かれているのでこの後どうなるのか。
まだ最初の一冊を読んだばかり、先が気になる。

日本ではまだ翻訳されてないので残念。
英語はちょっと難しいです、というかインド英語やそれぞれの訛りなどもあり分かりにくい。

🔽 関連ページ 🔽
English review “Sea of Poppies” Amitav Ghosh (2008) Review | Leading up to Opium War
category 文学 インド 南アジア/Indian S. Asian Lit.
tag インド/India

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● アマゾン ●●●

Sea of Poppies: Ibis Trilogy Book 1 (English Edition)

●●● 楽天 ●●●
Sea of Poppies A Novel【電子書籍】[ Amitav Ghosh ]
価格：2,044円 (2026/1/16時点)

★★★★★ ベナレスは聖地でありガンジスに向かうことは死に向かうこと。母なるガンジス、その母性が全ての人の生と死を隔たりなく抱き抱える。何世紀と続く聖地の力を感じる。壮大であり静粛な一冊。

🔽 基本情報 🔽
深い河 
遠藤周作, 1993
400 ページ
2020.02 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

宗教関係、宗教にまつわる積読をまとめて読む読書月間を勝手に開催した。

当時70歳のカトリックの著者遠藤周作による、登場人物たちがインドへ向かう一冊。
偶然一緒の仏跡訪問ツアーになった数人の日本人それぞれが後悔や喪失の中の淡い期待を胸にインド、ガンジス川へ。
ベナレス(バラナシ、ヴァラナシ)は聖地でありガンジスに向かうことは死に向かうこと。
彼らがそれぞれの過去を胸に、生と死が共存するベナレスで想うこととは。

神という大きな力の信じ、ことごとく生活を否定されても、信念強く生きる青年の背負うものとは。
色々なストーリーが、母なるガンジスに向かい、生と死を含むその母性が全ての人を隔たりなく抱き抱える。
遠藤周作らしい、壮大であり静粛な一冊。

70歳という年齢を迎え、きっと本人も死を意識しながら生きていく上で、彼の永遠のテーマである「日本人でありキリスト教信者であること」をもう一度振り返ってみたんだと思う。
そしてその答えは、インドの深い河であった。

🔽 関連ページ 🔽
English review “Deep River” Shusaku Endo (1996) Review | Embracing life and death >>
tag 宗教/Religion

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● アマゾン ●●●

深い河 新装版 (講談社文庫 え 1-48)

●●● 楽天 ●●●
深い河　新装版 （講談社文庫） [ 遠藤 周作 ]
価格：902円（税込、送料無料) (2026/1/7時点)

★★★★☆ 飾らずミステリアスにならないように書かれたブッダの伝記。経典ではなく個人としてのブッダの人生を知る入門書であり、そしてなぜあの時代のインドで仏教がスタートしたかがよく分かる一冊。

🔽 基本情報 🔽
Gautama Buddha
The Life and Teachings of The Awakened One
Vishvapani Blomfield, 2011
(ゴータマ・ブッダ) 
416 ページ
2020.02 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

できるだけ飾らずミステリアスにならないように書かれたブッダの伝記。

なんといっても2500年前なので順序よく語るのが難しいはずだけど、ブッダの人生を忠実に追い、当時のインドの様子もきちんと描写されている。(といってもこれまた大昔なので現実ではありえないことになる場合もある)

経典ではなく個人としてのブッダの人生を知る入門書であり、そしてなぜあの時代のインドで仏教がスタートしたか、なぜ現代においても多くの人を魅了するのかということ、ということがよく分かる一冊。
ただ読むのは難しかった。だって今もだけどこの時代のインドの人の名前はとても長くてしかも色んな人が出てきて誰が誰かわからなくなる。
なので英語自体はちょっと上級者向き。

🔽 関連ページ 🔽

English review “Gautama Buddha” Vishvapani Blomfield (2011) Review | Intro to Buddha’s own life
tag 仏教

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● アマゾン ●●●

Gautama Buddha: The Life and Teachings of The Awakened One (English Edition)

●●● 楽天 ●●●
--

★★★★★　著者はインドそのものでなくインドが象徴するもの、例えば死が限りなく身近にあることなど、もっと言えばカルチャーとしてのインドに惹かれ、それを求めた。三島由紀夫の死によってインドへ導かれる横尾氏の彼の内側にあるインドへの旅行記。

🔽 基本情報 🔽
インドへ
横尾忠則, 1977
203 ページ
2020.01 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽


インドの旅行記というのは星の数だけある。
で、これはグラフィックデザイナー、画家の横尾氏の彼の内側のインドへの旅行記。

インドという彼が抱いた幻想の世界への旅、むしろ彼の意識の中のインドへの旅というか、本物のインドは背景に過ぎない。
そして彼の作品を見たことがあれば何故彼がインドにこだわるか一目瞭然。
つまり彼は意識、また無意識の中で常にインドを求めていた。

ニューヨークでのドラッグによる「インスタント悟り」に始まり、ビートルズを通り、ヒッピー、禅宗を通り、三島由紀夫の死によって、インドへ導かれる。

この本ではメインはカシミール地方へ行ったときのことがメイン。
最初にインドに行った強烈な印象を乗り越え、今回は星を眺め、宇宙と一体になってる時間のほうが長かったんじゃと思うくらい、宇宙やUFOが頻繁に出てくる。
人間が自然と一体化するインドで、瞑想の中で自らが自然と一体化する。
でもそこにはとてつもない貧困があり、差別があり、直球で遠慮のない死の世界もある。

この本自体と同じくらい印象深い三島由紀夫の著者への言葉「インドへは行ける者と行けないものがあり、さらにその時期は運命的なカルマが決定する」

著者はインドそのものでなくインドが象徴するもの、例えば死が限りなく身近にあることなど、もっと言えばアメリカのフィルターを通したカルチャーとしてのインドに惹かれ、それを求めた。

私も親のおかげで小さい頃からインド亜大陸の写真を見ていて、いつか行くときが来ると漠然には思っていたけれど、別にヒッピーではないし、人生を変えようとも悟りを開こうともヨガを極めようとも思ってはない。
でもこういう本を読むのは面白い。70年代まっしぐら。
日本人がインドに対して抱く憧れは、こういう正直な文学により磨かれ保護され、永遠に消えないとおもう。 

🔽 関連ページ 🔽

English review “(To India)” Tadanori Yokoo (1977) Review | India as  fantasy
tag インド

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● アマゾン ●●●

インドへ (文春文庫 よ 2-1)

●●● 楽天 ●●●
インドへ【電子書籍】[ 横尾忠則 ]
価格：880円 (2025/12/19時点)

★★★★☆ 現代インドの若者に宿る激しさ、リアルさ。淡々と進んでいくようなストーリーなんだけど狂気的なエネルギーに溢れている。古典的なインドのイメージとは違うかもしれない、でもこれこそ今。日本語出版はないけどネットフリックス映画もいい。

🔽 基本情報 🔽
The White Tiger
Aravind Adiga, 2008
(ザ・ホワイトタイガー)
 アラヴィンド・アディガ
336 ページ 
2021.04 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

ちょうど、ネットフリックスがプリヤンカー・チョープラー制作主演で映画化したので、観る前に読まねばと。

想像していた通りの面白さ、激しさ、リアルさ。
淡々と進んでいくようなストーリーなんだけど実はエネルギーに溢れていて、これこそ現代インドの鏡。
どうしてもインドを神秘な国と決めつけてしまうけれど、現実にはここには人々が生活をしていて、多くの貧しい若者はなんとか自分の親より良い生活がしたいと突き進む。
それは当たり前の若者のエネルギーなんだけど、ここはそれでもインド。
物凄い数の人間が絡み合い、その中でも生まれたときから叩きつけられている身分をわきまえるという常識は自分の中からも消えない。
日本っぽいところがあるというか、アジア全般での文化はやっぱり繋がるところがある。
ただ、貧困の層が分厚いインドでのこの物語はとてつもない興奮をまとっている。

主人公が言うように、自分の生きている間にきっと白い男たちは消え、茶色と黄色の男たちが世界を制するようになる、つまり白人の時代は終わりアジア人の時代が来る、というのはそう間違ってもないかも。

英語はちょっと難しいかも、というのもインド英語も入ってくるし。

ネットフリックスの映画(日本語あり)もいいです！
もちろんボリウッド的な歌もダンスもないけれど、代わりにリアルな暴力と音楽がありさらにこのストーリーを盛り上げる。

🔽 関連ページ 🔽

English review “The White Tiger” Aravind Adiga (2008) Review | Energy of young India
tag インド

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● アマゾン ●●●

The White Tiger: WINNER OF THE MAN BOOKER PRIZE 2008 (English Edition)

●●● 楽天 ●●●

The White Tiger WINNER OF THE MAN BOOKER PRIZE 2008【電子書籍】[ Aravind Adiga ]
価格：1,280円 (2025/12/12時点)

★★★★☆ Chokher Bali、眼の中の砂、やっかい者。知り合いの家に預けられる才色兼備の未亡人、彼女はそれでも自由になりたかった。眼の中の砂は触るものすべてを乱して、いつの間にかいなくなる。不幸をテーマにした強く悲しいインドの傑作。

🔽 基本情報 🔽
Chokher Bali
Rabindranath Tagore, 1903
(眼の中の砂、やっかいもの)
ラビンドラナート・タゴール
298 ページ
2022.03 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

初めて読んだタゴールの本はこの小説。
インドでは有名でテレビや映画になっていて、特に最近のアイシュワリヤー・ラーイ主演のは見てみたい。

Chokher Bali、眼の中の砂、やっかい者。
美しい未亡人が、知り合いの家に預けられ、その家の嫁と仲良くなる。
お互いをBaliと呼びあう仲だったけれど、才色兼備の未亡人(美しさが頂点のアイシュワリヤー・ラーイが演じる)は運命に反してでも自由になりたかった、そしてどんな手を使ってでも。

日本人には馴染のある夫婦間、母と息子、嫁と姑、という繊細な家族の揺れ。
そこに突如、悲しみを身にまとった美貌の未亡人がやってくるんだから、それぞれが沸々と狂っていく。
眼の中の砂は触るものすべてを乱して、いつの間にかいなくなる。
この身分をわきまえずに愛情も幸せも追求した悪に根元(インドでは未亡人は不吉な存在)。

不幸をテーマにした強く悲しいインドの傑作。

(原語はベンガル語、日本語訳は見つけられませんでした)

🔽 関連ページ 🔽

English review “Chokher Bali” Rabindranath Tagore, (1903) Review | Tragedy from India
tag インド

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● アマゾン ●●●

Chokher Bali (English Edition) 

●●● 楽天 ●●●
--

★★★★☆ 1920年代の南インド、新米の主婦がベンガルールの街で起こる犯罪を推理する、という可愛い感じの推理小説。街の有名スポットが色々出てきて予習になったし美味しそうな料理も出てくる。

🔽 基本情報 🔽
The Bangalore Detective Club
Harini Nagendra, 2022
(バンガロール探偵クラブ)
ハリニ・ナジェンドラ
292 ページ
2022.12 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

1920年代のインド、医者と結婚したばかりで主婦として静かな生活を送るはずの主人公が南インドのベンガルール(バンガロール)の街で起こる犯罪を推理する、という可愛い感じの推理小説。
シリーズ物の第一弾。
主人公Kaveriが好奇心旺盛で強くて、そうなのインドの都会の女の子ってこんな感じっていう楽しさと、権力を持つイギリス人との衝突もあったり。
若い奥さん、主婦であっても、白い目で見られても趣味の水泳はやめないし、好きに外を歩き回る。

著者が実は生態学者という変わった経歴なのも面白いので続編も読んでみる。

ベンガルールの街のスポットが色々出てきて旅行予習になったし美味しそうな料理も出てくる。
インド好きな人が軽く楽しく読める。

英語も比較的簡単なので英語の勉強にも。

🔽 関連ページ 🔽

English review 
tag 

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● アマゾン ●●●

The Bangalore Detectives Club (The Bangalore Detectives Club Series) (English Edition)

●●● 楽天 ●●●
The Bangalore Detectives Club【電子書籍】[ Har...
価格：1,692円 (2025/12/1時点)

★★★★★ ダージリンは世界で一番高級な茶でありステータスもある、なのになぜダージリンの労働者は貧しいのか。ダージリン一杯の値段はお茶を摘む仕事の女性の一日の給料より圧倒的に高い。高級感を売り物にするダージリンの現実は静かに隠されている。

🔽 基本情報 🔽
The Darjeeling Distinction: Labor and Justice on Fair-Trade Tea Plantations in India (California Studies in Food and Culture Book 47)
Sarah Besky, 2014
(ダージリン ディスティンクション; インドのフェアトレード茶畑における労働と正義)
サラ・ベスキー
258 ページ
2022.11 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

まさに探していたトピックの本。
ダージリンのお茶と産業と労働者の関係。

ダージリンは世界で一番高級な茶であり、世界中で知られていてステータスもある、なのになぜダージリンの労働者は貧しいのか。
ダージリンのお茶一杯の値段はお茶を摘む仕事の女性の一日の給料より圧倒的に高い。
高級感を売り物にするダージリンの現実は静かに隠されている。

ダージリンやシッキム州のいわゆる広い意味でダージリン茶を作るエリアは実は最近まではインドではなかったし、18世紀に英国人が周辺の発達のためにネパールから大量の労働者を連れてきたので、人種的にもほとんどがインド人ではない。
90年代に盛んだったグルカ運動はいまも消えたわけではないけれど、これだけ商品価値のある商品を作るダージリン、インドは、西ベンガル州は何があっても手放さない。
グルカもネパール系の人々は何代もの間この産業を支えているのに実質的に何も所有できない、他の道も少ない、自分たちの歴史さえ曖昧になっている。
フェアトレードの観点から言うと、フェアトレードを押し付けられるせいで現地の人間の生活はより厳しくなったとも。

高級茶の代名詞のダージリンは現地の人々からの搾取によって支えられている。

🔽 関連ページ 🔽

English review 
tag 東ヒマラヤ

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽
  
●●● アマゾン ●●●

The Darjeeling Distinction: Labor and Justice on Fair-Trade Tea Plantations in India

●●● 楽天 ●●●
The Darjeeling Distinction Labor and Jus...
価格：3,901円 (2025/12/1時点)

★★★★★ 細密画のなかには宇宙と神々と共同体としての人の営みが詰まっている。個人という枠を軽々と越え、時間と空間の壁を越え、宇宙と神と一体になるという感覚。音や絵を通じてしか伝えられない古代から続く感覚。

🔽 基本情報 🔽
インド ミニアチュール幻想
山田和, 2009
511 ページ
2025.11 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

細密画のなかには宇宙と神々と共同体としての人の営みが詰まっている。
そしてこの本はそれを我々に伝えようとする。

細密画を通じてインドを旅行するような本。
ただここでは、街から街へという移動ではなく、インドという空間と歴史を移動する感じ。
16世紀から18世紀に渡り栄えたインドの細密画文化はラジャスタンを中心としたヒンドゥー教色の濃いラジプート派と、ムガール帝国時代の華やかな文化を象徴した、ムガール細密画と大きき二つあるよう。

そして有名なのは筆。
私が聞いたのはリスを毛を、一匹からは毛一本しか抜かない、というものだったけれど、ここではバサッとハサミで切るそう。
それでも、一匹からは筆一本しかつくらない。
もちろんそのリスには危害を加えないように細心の注意を払いつつ。

そういう全体的なミニアチュールに関する章もあるし、画家個人を追った章、または蒐集家を追った章もある。
細密画コレクターの友人でありライバルと、骨董屋から安く買い取るやり取りの様子も、蒐集に取り憑かれて犯罪や詐欺にに手を染める男たちもと、とにかく幅広い内容でどんどんよ読み進めてしまう面白さ。
そして最後の方にはインド思想という壮大な時空の中にある細密画の位置付けと意義とでもいうのか、細密画に見る美の存在自体を追求する。
最後に参考文献がたくさん並んでいるので、できる限り揃えたい。

芸術であり宗教的であり、作者一人の人生を越えたもの。
だから描いた人のサインはされない。
画家はもちろん画家のカーストに生まれたから、父から祖母から受け継いだ精神で自らの人生全てで細密画に向かう。

個人という枠を軽々と越え、時間と空間の壁を越え、宇宙と神と一体になるという感覚。
音や絵を通じてしか伝えられない古代から続く感覚。
この前読んだのNine Livesに通じるものもあるけれど、同じようにその感覚が近代化のなかでなくなりつつあるという危機感も持ってしまう。
日本だって音楽や芸術を通じて自然と繋がる感覚がなくなっているように。

やっぱりラジャスタンいかなきゃなー。
最近どのインドの本みても、ラジャスタン州が出てくる。
超観光地だから前回ためらったけど、毎日移動に車で8、9時間という現実を受け入れればまだ近代化してないインドに会えるんだろうなー

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽
●●● 楽天 ●●●
【中古】 インド ミニアチュール幻想 (文春文庫) (文春文庫 や 44-1)
価格：2,720円（税込、送料無料) (2025/11/21時点)


  
●●● アマゾン ●●●

インド ミニアチュール幻想 (文春文庫) (文春文庫 や 44-1)

★★★★★ 9つの聖なる人生。彼らは人間ではあるけれど「聖なるもの」として崇められている。ローカルな信仰が薄れていき、代わりに意図的にインド全国規模の統一されたヒンドゥー教が彼らの生活に入り込んできている。あと何年でローカルな信仰や伝統は忘れ去られるのか。

🔽 基本情報 🔽
Nine Lives: In Search of the Sacred in Modern India
William Dalrymple, 2013
9つの人生 現代インドの聖なるものを求めて
ウィリアム・ダルリンプル 
305 ページ
2025.11 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

今まで読んだダルリンプル氏の他の本とはちょっと違った感じ。
形としては旅行記なんだけど、旅先の土地の様子ではなく、その土地が「創り上げた」人々の話。

9つの聖なる人生、9人の人間のストーリー。
彼らは人間ではあるけれど、「聖なるもの」として崇められすでに人間ではない生活を送っている。
例えば自己を捨て聖人としてただ流れに任せて生きている人や、女神に仕える女性として生きているけれどでもやっていることは売春婦でしかないひと、または宗教的な踊りや歌を受け継ぐ人、本当にそれぞれの宿命を背負って生きている。

私がダルリンプルの書く文章が大好きな理由はもちろん、彼のすべてをありのままに受け止め、深い情熱と愛を持って世界に届けようとする徹底したその姿勢。
いまインドの社会は大きく変化している。
それは日本のように人々が宗教から離れていくという減少ではなく、その土地その町の超ローカルな信仰が薄れていき、代わりに、意図的に、インド全国規模の統一されたヒンドゥー教が彼らの生活に入り込んできているということ。
何百年も語り継がれてきた地元の信仰とは違う、インド全土で統一されたラーマの物語が全国放送のテレビを通じて短期間で人々の脳内の記憶を塗り直すナショナリステックなラーマフィケーション(Rama-fication、ラマ化)が進む中、あと何十年、あと何年でローカルな信仰や伝統は忘れ去られるのか。

その最後をきちんと書き残してくれる歴史家がいるって素晴らしい、の一言に尽きる。

🔽 関連ページ 🔽

English review 
tag インド

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽
●●● 楽天 ●●●
9つの人生 現代インドの聖なるものを求めて （集英社新書） [ ウィリアム・ダル...
価格：1,760円（税込、送料無料) (2025/11/21時点)


  
●●● アマゾン ●●●

9つの人生 現代インドの聖なるものを求めて (集英社新書)

★★★★★ お茶を摘む作業を担う女性の一日の給料は、一杯のダージリンの値段以下。世界有数の飲み物でありながら、つくり手の問題や生活環境は厳しく、いまだに植民地的な搾取によって生産されている。ダージリン茶に関するすべての背景をかなり掘り下げた一冊。

🔽 基本情報 🔽
Darjeeling: A History of the World’s Greatest Tea
Jeff Koehler, 2015
(ダージリン 世界最高の茶)
286 ページ
2022.04 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

ダージリン茶に関するすべての背景、なぜダージリンに茶が植えられたか、どういった植民地的な歴史を抱えているのかなどをかなり掘り下げた一冊。
英国人が始めインド人経営者が受け継いだ茶園、そこに住み働く代々慎ましい生活をする人々の様子など人にまつわることも。

多くの人にとってダージリンのお茶の風味はユニークな優雅さだったり高級感を象徴するけれど、ダージリンの抱える問題は別のユニークさがある。
世界有数の高級な飲み物でありながら、つくり手の問題や生活環境は厳しく、いまだに植民地的な搾取によって生産されている。
お茶を摘む作業を担う人間の一日の給料は、一杯のダージリンの値段以下。

同じく世界有数の飲み物であるシャンパーニュやウィスキー、抹茶などと違い現地の国民、インド人は口にしないダージリンティー。
数え切れない問題を抱えるダージリン茶産業、今後も人々はダージリンを飲み続けるのか、そして作り続けることはできるのか。

🔽 関連ページ 🔽

English review 
tag 茶
tag 東ヒマラヤ

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽
●●● 楽天 ●●●
ー

  
●●● アマゾン ●●●

Darjeeling: The Colorful History and Precarious Fate of the World's Greatest Tea

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

★★★★☆ 1990年代にダージリン地区で勤務していたベンガル人教師の回想録。一応は同じ「西ベンガル州」になるけれど、ダージリンやあの辺りの山の人間と、ベンガル人は習慣も言葉も歴史も違う。ダージリン住民の政治や生き様をしっかりと見つめる一冊。

★★★★☆  A memoir, a nostalgia, of how this Bengali teacher who spent a few years in Darjeeling in the 1990. Their politics and sentiments are complicated, and he carefully observes them as an outsider.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
No path in Darjeeling is straight
Memories of a Hill Town
Parimal Bhattacharya, 2017
200 ページ
2022.02 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
1990年代にダージリン地区で勤務していたベンガル人教師の回想録。
一応は同じ「西ベンガル州」になるけれど、ダージリンやあの辺りの山の人間と、ベンガル人は習慣も原語も歴史も違う。
ダージリンのあたりの歴史などの本はよく読むけれど、これは個人的な回想録なので違った面白さがある。
外部の人間として、その複雑なダージリンの問題、政治、生き様をしっかりと見つめる一冊。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽
●●● 楽天 ●●●
--

  
●●● アマゾン ●●●

No Path in Darjeeling Is Straight: Memories of a Hill Town (English Edition)

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

— English —

★★★★☆ A memoir, a nostalgia, of how this Bengali teacher who spent a few years in Darjeeling in the 1990. Their politics and sentiments are complicated, and he carefully observes them as an outsider.

🔽 log 🔽
No path in Darjeeling is straight
Memories of a Hill Town
Parimal Bhattacharya, 2017
200 pages
Read in 2022.02


🔽 Book review and notes 🔽
A memoir, a nostalgia, of how this Bengali teacher who spent a few years in Darjeeling in the 1990.

I read quite a lot of books on the history of this area but this is more personal.
Their politics and sentiments are complicated, and he carefully observes them as an outsider.

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

No Path in Darjeeling Is Straight: Memories of a Hill Town

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
No Path in Darjeeling Is Straight: Memories of a Hill Town

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
No Path in Darjeeling is Straight: Memories of a Hill Town (English)

★★★★☆ 北南東西と何度もインドを回る女優さんのエッセイ。いや、舐めてはいけない、面白い。無謀なこともして行く度にパワーアップしてる。どの回も正直で、行くだけで人生が変わるほど自分自身を持ってないわけじゃない。でも人生が豊かにはなる。

🔽 基本情報 🔽
インド旅行記
1 北インド編
2 南インド編
3 東・西インド編
中谷美紀, 2006
Miki Nakatani
359ページ, 229ページ, 240 ページ
2022.01 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
1 北インド編
地味に有名な本。
インド関係の本ばかり探してたからかもしれないけど。
ヨガを本格的にしているとは言え、独り身でインドへ向かいしかも1ヶ月以上も滞在するとは。
バックパッカーではないと批判する人もいるようだけど、別にバックパッカーですと偽ってもないし、ドライバーやガイドがつくのはそんなに大袈裟な事でもない。
自分をしっかり持ち、でもインドにどっぷり浸かり、なんに対しても過剰にならず、正直で、読み物としても面白い。
デリー、ヴァラナシ、ヨガの聖地リシケシュ、そしてラジャスターン周遊。
これを読んだら、やっぱりインドに行きたくなる。

2 南インド編
パワーアップという言葉がぴったり。
北インド帰国から一ヶ月も経たずに南インド。メインはチェンナイとケララ。
今回はもう慣れてきたのかちょっと地元の人とのコミュニケーションもありで、中谷さん、対インドにてパワーアップしてる。
さすがに寺院巡りも飽きるよ。インド料理も飽きるよ。インド人にも頭くるよ。
そういう正直な気持ちも吐き出しつつ、怒りや矛盾や貧困を全部包み込むインド。
で、やっぱりインドへの愛を隠せない。

3 東・西インド編
ミキサンのインドの旅の最終便。
前よりもパワーアップはしてるけど、疲れてる感じも出ている。
単純に、移動しまくって疲れるというのもあるだろうし、やっぱりひとりで、ドライバーやガイドと常に会話しながら、行きところ行くところフル回転の説明を消化し、どこに行くにも交渉が必要で重ための料理を食べ、というのはよっぽどの忍耐じゃないと無理。
カンチェンジュンガが多分一番好きだったのは、きっと本人は基本的に一人が好きだからだろう。
今回も正直で、ある意味私と同じ位置でインドへの気持ちを抱いている。
インドに行ったって別に人生が変わるとは思わない。第一そこには普通に人が住んでいるんだから。でも自分の生き慣れた世界と違う世界に行くというのは究極の体験で、やっぱり贅沢。
バックパッカーでもないし、リゾートに行く気もないけど、無難な寝床とシャワーとトイレは欲しい。その通り。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● 楽天 ●●●
インド旅行記　1　北インド編 （幻冬舎文庫） [ 中谷　美紀 ]
価格：781円（税込、送料無料) (2025/11/10時点)


●●● アマゾン ●●●

インド旅行記1 北インド編 (幻冬舎文庫)

インド旅行記2 南インド編 (幻冬舎文庫)

インド旅行記 3 東・西インド編 (幻冬舎文庫 な 20-3)
  

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

★★★★★+♥グルカ運動が過激化するインド東北部カリンポン。人一人の人生なんて一瞬にして壊されるなかで、平等、和解、夢、そんなものは存在するのか。自分よりも圧倒的に強いパワー。コミカルな場面が余計に悲劇を浮き立たせる、力強い一冊。

★★★★★+♥ One person is so small and can be crashed in a second, so is there any hope? In spring the Himalaya brings fragile hope, but with the rain it makes everything rotten. We live at the mercy of something we cannot control. Powerful.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
The Inheritance of Loss
Kiran Desai, 2006
喪失の響き
キラン・デサイ
384 ページ
2022.01 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

友人に進められるままに買ったので、私がいつも気になっている東ヒマラヤのカリンポンの街が舞台とは知らなかった。

裕福な家庭の女の子が孤児になり、インド料理もナイフとフォークで食べるような厳格な祖父と暮らすことになる。
そのころ激しくなっていくグルカ運動(ネパール系独立運動)に生活と人生を翻弄される人々。
少女の想像と妄想と、そして現実。

祖父と召使いだけの大きな家で、彼女はある貧しい青年に恋をする。
同じ頃、召使いのニューヨークに住む自慢の息子は実は底辺を這うような生活をしていた。
一見繋がりのないそれぞれの人生、でもグルカ運動が過激化するごとに確実に狂っていく。
人一人の人生なんて一瞬にして壊されるなかで、平等、わかり合い、夢、そんなものは存在するのか。

激しく変化する生活の中で唯一変わらないもの、ヒマラヤ山脈。
春には淡い希望を運んできて、雨季にはすべてを腐らせる湿気を運んでくる神の宿る山のもとで、その流れに身を任せる。
日本の表紙のように明るく可愛いストーリーではないです。

そういう感覚はインドではかなり身に沁みるというか、自分よりも圧倒的に強いパワーというものが現実にあるインド。
コミカルな場面が余計に悲劇を浮き立たせる、力強い一冊。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽
●●● 楽天 ●●●
【中古】喪失の響き/早川書房/キラン・デサイ（単行本（ソフトカバー））
価格：1,376円（税込、送料無料) (2025/11/2時点)


  
●●● アマゾン ●●●

喪失の響き (ハヤカワepiブック・プラネット)

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

— English —

★★★★★+♥ One person is so small and can be crashed in a second, so is there any hope? In spring the Himalaya brings fragile hope, but with the rain it makes everything rotten. We live at the mercy of something we cannot control. Powerful book.

🔽 log 🔽
The Inheritance of Loss
Kiran Desai, 2006
384 pages
Read in 2022.01


🔽 Book review and notes 🔽

Recommended by a friend so I realised only later that it was in Kalimpong.
Through eyes of a well to do orphan girl, it looks at Gurkhaland movement in a non-romantic way; how we live in our own imagination - and how the reality bites back in nonchalant tone.

The orphan girl starts to live with her grandfather, who eats Indian food with a knife and fork, in a big house with his cook/servant. 
She falls in love with a young man amid the violent Gurkha movement, and at the same time on the other side of the world the cook's son is fed up with his life in NY that's going nowhere.
One person is so small and can be crashed in a second, so in the end, is there any equality, understanding, or hope? 

Everything changes, except for one thing; the Himalayas.
In spring it brings fragile hope, but the rain makes everything rotten, and we all live at the mercy of something we cannot control.
It's a feeling you get when you are in India, you physically feel some superior power, something much bigger than life.

It is comical at times but tragic in a subtle and unkind way. Powerful.

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

The Inheritance of Loss

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
The Inheritance of Loss

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Eredi della sconfitta (Italiano)

★★★☆☆ 大英帝国とインドの側で歴史を紡いてきたネパールに関する独自の見解で興味深い。英国とインドという巨大な渦のせいでネパールの存在が軽視されてきたという点に納得。

★★★☆☆ An interesting and original view on the matter of Nepal, its position between Britain and India. Make you realise how important Nepal has been in our history and how it’s been neglected.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
Anglo-Gurkha Relations: Historical Account of how the Gurkhas Bestowed upon Queen Victoria the Gift of Indian Empire
GL Rai-Zimmdar, 2007
(大英帝国とグルカの関係)
211 ページ
2023.12 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
自主出版だと思うけれど、大英帝国とインドの側で歴史を紡いてきたネパールに関する独自の見解で興味深い。

いままでの大英帝国とグルカ、ネパールの関係や歴史を語る本は間違えている、というところから出発しているので、この本のミッションとしてはそれを正すことのよう。
なので大英帝国とグルカの関係自体について学ぶ本ではないのが私の希望から外れていた。
ただ、英国とインドという巨大な渦のせいでネパールの存在が軽視されてきたという点には納得。
なので、私はまずはオーソドックスにネパールの歴史を学ぶべきです。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽
●●● 楽天 ●●●
--

  
●●● アマゾン ●●●

Anglo-Gurkha Relations: Historical Account of how the Gurkhas Bestowed upon Queen Victoria the Gift of Indian Empire

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

— English —

★★★☆☆ An interesting and original view on the matter of Nepal, its position between Britain and India. Make you realise how important Nepal has been in our history and how it’s been neglected.

🔽 log 🔽
Anglo-Gurkha Relations
Historical Account of how the Gurkhas Bestowed upon Queen Victoria the Gift of Indian Empire
GL Rai-Zimmdar, 2007
211 pages
Read in 2023.12


🔽 Book review and notes 🔽

Probably a self published book, but has an interesting and original view on the matter of Nepal, its position between Britain and India.
The author seems to feel it a mission to correct previous historians' fake stories, or misunderstandings, so I should have known the general or previous understanding of Anglo-Gurkha relations to appreciate this book.

This doesn't really teach you the general history Anglo-Gurkha Relations, but it does make you realise how important Nepal has been in our history and how it's been neglected.
It claims that the world has been misled because of the strong Indian and British influences.
I must find a regular history book on Nepal first.

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Anglo-Gurkha Relations, New Edition: Historical Accounts of how the Gurkhas bestowed upon Queen Victoria the Gift of Indian Empire

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Anglo-Gurkha Relations: Historical Account of how the Gurkhas Bestowed upon Queen Victoria the Gift of Indian Empire

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
--

★★★★★ 何度も訪日し日本の文化や芸術を愛したインドの詩聖タゴール。慶大でのこの講演は軍事国家へと変化し始めた当時の日本に対する厳しい批判と警告に溢れている。しかし彼は強く輝く東洋の力を信じていた。

★★★★★ A speech he gave at Keio University in Tokyo in 1916. Full of warnings for Japan that he had loved, at the time Japan was militarising too rapidly. However he still believed in the power of Eastern philosophy.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
The Spirit of Japan
Rabindranath Tagore, 1916
日本の精神
ラビンドラナート・タゴール, 1916
ロビンドロナト・タゴール
22 ページ
2023.11 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
タゴールが日本滞在の最後に、1916年に慶應義塾大学で行った講演。
何度も訪日し、日本の文化や芸術また日常の中にある芸術を愛したインドの詩聖タゴール。
しかしこの講演は急激に西洋化しナショナリズムへ走り軍事国家へと変化し始めた日本に対する厳しい批判と警告に溢れていた。

彼の祖国を支配していた大英帝国の醜さを目の当たりにしているタゴールは、誇り高き文化を誇る日本が西洋の猿真似をしている、と強く批判。
しかし彼の批判、警告は普遍的なものでもある。
近代化という道は自己を破滅させる、憎しみを他者に押し付けても必ず自分に戻って来る。
アジア初のノーベル賞を受賞した彼は東洋の力を信じていた。
東洋の力とは、西洋のような技術的なモノを使う力ではなく、東洋哲学という力、和を愛する力。
曇りの日でも太陽はずっとそこにあるように、東洋の力は強く輝き続けると。

日本語では見つけれれなかったけど100年以上前のものだしネットではどこかで読めるかも？
英語でも難しくはないです。
短い文章ではあるけれど非常に率直で意味のある一冊。

(講演だけどエッセイのカテゴリーに)

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽
●●● 楽天 ●●●
The Spirit of Japan【電子書籍】[ Rabindranath ...
価格：599円 (2025/10/26時点)

  
●●● アマゾン ●●●
The Spirit of Japan a Lecture (Classic Reprint) 

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

— English —

★★★★★ A speech he gave at Keio University in Tokyo in 1916. Full of warnings for Japan that he had loved, at the time Japan was militarising too rapidly. However he still believed in the power of Eastern philosophy.

🔽 log 🔽
The Spirit of Japan
Rabindranath Tagore, 1916
22 pages
Read in 2023.11


🔽 Book review and notes 🔽

A speech he gave as he was departing Japan at Keio University in Tokyo in 1916.
It is critical and full of warnings for Japan that he had loved, at the time Japan was militarising too rapidly. He strongly believed in the power of the East, that the power of Eastern philosophy 

It's well known that he though he was fond of Japan and its culture and arts, he was very concerned about the rapid Westernisation of the country, thus going towards the path of colonisers.
Looking at how his own country was getting consumed by the West and how Japan was losing its honourable self, he was unable to contain himself and gave this powerful speech.

However, his warnings are timeless and universal; this "modernisation" is a path to self destruction and the hatred and harm you force upon the others will always come back to yourself.
He strongly believed in the power of the East, that the power of Eastern philosophy would overcome the material power of the West, just like the sun that is always there even if the cloud might cover the sun temporarily.

Short but meaningful book.

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

The Spirit of Japan (Mint Editions (Voices From API))

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
The Spirit of Japan 

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
The Spirit of Japan (Mint Editions) 

★★★★☆ ピンクシティという別名で有名なジャイプールのあるラジャスターン。
私はなぜかここのテキスタイルの文化に憧れがあり無知ながらに妄想はしていたわけですが、その辺をくすぐられるガイドブック。

🔽 基本情報 🔽
インド ラージャスターンのカラフルな街
石竹由佳, 2014
Yuka Ishitake
160 ページ
2025.10 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

何年か前に見かけて入手のタイミングを逃していたガイドブック。

ラージャスターンはぜひ次インドに行くときに行ってみたい場所で、もちろんジャイプールにぜひ行きたい。

デリー、アーグラと並んでインドのゴールデントライアングルというそうで観光名所のジャイプール(Jaipur ジャイプル)。
裕福なエリアだった歴史のある州、その上ピンクシティというニックネームが有名で街中がピンクなんて、誰でも行ってみたいと思うはず。
でも私はなぜかここのテキスタイルの文化(ブロックプリントや刺繍)に特に憧れがあり、無知ながらに妄想はしていたわけです。

そこで、この本の存在を知ったのでした。
ジュエラーの著者が何年も通っているこの土地を紹介するということで、ジュエリー、アクセサリー、染め物や刺繍といった伝統工芸の文化に焦点をおいたガイドブック。
どうしてもホテルの紹介にスペースを取られるけどそこはしょうがない。
有名なブティックや工房、もしくは街から離れた刺繍の村などがリストアップされていて、同じように手作業の文化に憧れる人は妄想旅行ができます。
わがままを言えばホテル情報を割いてでも、染め物なら染め物についてもっと店や市場、村、その歴史などを知りたかったけれど、このタイプの本なのでまずは十分だと思う。
10年くらいでは街の中心地の店は変わっても作業の場所は変わらないだろう。

まあそういう専門的な内容は別に目を付けているイギリスの本があるのでいつかそっちも入手して、いざラージャスターンに、行きたいものです。

(Colourful cities in Rajasthan in India)
Yuka Ishitake
旅行記っぽいのでエッセイのカテゴリーに入れています。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● 楽天 ●●●
インドラージャスターンのカラフルな街 （私のとっておき） [ 石竹由佳 ]
価格：1,650円（税込、送料無料) (2025/10/22時点)


●●● アマゾン ●●●

インド ラージャスターンのカラフルな街 (私のとっておき) 

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

★★★★☆ 先祖の地インドにわたり、暗闇の中にも神秘的な繋がりを見出す旅行記だと勝手に思っていたら、完全なる大間違いだった。貧困は神秘的で美しいなんていう偽善者の顔をひっぱたくような、そんな強烈な一冊。

★★★★☆  I thought it’d be a travel journey where he saw poverty in India, spiritual and mystic and all that. How wrong I was, it’s a book that gives a slap in the face of those who think it that way.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
An Area of Darkness 
V. S. Naipaul, 1964
Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul
インド・闇の領域
V.S.ナイポール 
304 ページ
2023.08 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
ブッカー賞もノーベル賞も受賞した、インド系トリニダード出身のイギリス人の著者。

ピンとこない人はこの意味が分かりづらいでしょうが、いわゆるクーリー貿易のあの流れで西インド諸島に渡ったインド人の孫。
彼らはインド人の顔をしていてもインドを知らず、故郷トリニダードでは常に黒人から人種差別を受けるグループ。
その孫の代で多くがイギリスに渡っていますが、故郷の観念が複雑なのです。

さて、本題の本について。
きっと、先祖の地インドにわたり、ダークネスの中にも神秘的な繋がりを見出す旅行記だと勝手に思っていたら、完全なる大間違いだった。

どちらかというと彼自身が自分で内面的な旅をする中で、ただその背景にインドがあるというか。
そして彼の描くインドは完全にネガティブ。
きっと本人も精神的に参っていた時期なのだろうけど、とにかく残酷な表現。
よく西洋人や裕福な人間がインドに行って貧困が美しい、神秘的だ、人生観が変わる、なんて言うけどそんな綺麗事は一切なし。
彼の旅行記は、貧困の様子、貧しい人からの搾取、貧困の醜さ、無知の醜さ、人間から出てくる廃棄物をことごとく描く。
インドでは発禁されていたそうだけど、それはそうだろう、こんな本が出回ったら旅行客は一気に減ってしまう。

いよいよ祖父の故郷の村にいくシーンも読んでいて辛い。
彼は義務感から行ったけれど、その貧しさ、人々の無知さに嫌気が差し、逃げるようにさっさと出ていく。
この場面だけでもわかるように、とにかく不快な思いばかりだったようで、隠しもせずにここに表現されている。

貧困は神秘的で美しいなんていう偽善者の顔をひっぱたくような、もっというとそんな偽善者に中指を立てるような、そんな強烈な一冊。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● 楽天 ●●●
【中古】 インド・闇の領域 / V.S.ナイポール, 大工原 彌太郎, 安引 宏...
価格：349円（税込、送料別) (2025/10/21時点)


●●● アマゾン ●●●

インド・闇の領域

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

— English —

★★★★☆ I thought it’d be a travel journey where he saw poverty in India, spiritual and mystic and all that. How wrong I was, it’s a book that gives a slap in the face of anyone who think it that way.

🔽 log 🔽
An Area of Darkness 
V. S. Naipaul, 1964
Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul
304 pages
Read in 2023.08


🔽 Book review and notes 🔽

I thought it would be a travel journey from Naipaul, a winner of Bookers and Nobel Prize, where he saw poverty in India, spiritual and mystic and all that.
Well, I was completely wrong. 

It is more like a connection or a journey through himself, in the atmosphere of India.
Not heard to imagine he was in some kind of depressed state, but his reactions are raw and cruel.
He's not here to pretend that there's beauty in the poverty, as many Western travellers claim. 
Instead, he talks of the exploitation of the poverty, the filth of the poverty, of the blindness, or ignorance, of the endless corruption and of the excrement of all the negative things human.
Not surprised it was banned in India, it puts off the Western people who want to see the mystic India.

He had a pretty unpleasant visit to the village where his grandfather is from, that he's happy to dismiss, this story alone represent the sentiment.
It's not the UK where he lives, not Trinidad where he's from, India is to him familiar yet very unfamiliar. 
It's definitely not a happy read, it's a slap in your hypocritical face that wishes to say the poverty is beauty, no it's a middle finger to anyone who says that. Brutally honest.

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

An Area of Darkness: A Discovery of India

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
An Area of Darkness: His Discovery of India

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Un'area di tenebra (Italiano)

★★★★☆ 南インド、タミルの12世紀の女性の詩人の言葉を、女性がずっと繋げてきた逸話、格言集。古代インドの賢さと暖かさ。

★★★★☆ Collection of stories associated with wise words passed down from Avvaiyar (a female poet from Tamil), female to female. Wisdom and warmth of the ancient India.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
My grandmother's tweets
Geeta Gopalakrishnan, 2018
(おばあちゃんのツイート)
ジータ・ゴパラクリシュナン
340 pages
2023.07 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

インドでもらった本の一つ。
日本で言うところのおばあちゃんの知恵袋みたいなものだけど、実用的というより逸話や伝説から学ぼう的な感じ。
Avvaiyarという南インド、タミルの12世紀の女性の詩人の言葉を、女性がずっと繋げてきた逸話、格言集。

一気に読むというより、たまに一つ一つ読んだり、思い出したときに開けて読むようなもの。
古代インドの賢さと暖かさ。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● 楽天 ●●●
My Grandmother's Tweets Stories Inspired...
価格：1,692円 (2025/10/20時点)


●●● アマゾン ●●●

My Grandmother's Tweets: Stories Inspired by Avvaiyar's Ancient Wisdom (English Edition)

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

— English —

★★★☆☆ ((English highlight))

🔽 log 🔽
My grandmother's tweets
Geeta Gopalakrishnan, 2018
340 pages
Read in 2023.07 


🔽 Book review and notes 🔽

Another book gift when I was in India. 
It tells little stories associated with wise words passed down from Avvaiyar (a female poet from Tamil, southern India, from 12th century), female to female.

It's not something to read like a story, something to open time to time to enjoy the nice little stories, 
It's a collection of little famous or historical, or legendary quick stories, so not really something to read all in one go, but something to go back to time to time.
Wisdom and warmth of the ancient India.

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

My Grandmother's Tweets: Inspired by Avvaiyar's Ancient Wisdom

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
My Grandmother's Tweets: Stories Inspired by Avvaiyar's Ancient Wisdom

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
-

★★★★☆ インドでも最も重要な作家の一人。ショートストーリー集。違う時代に書かれていても彼の物語には繰り返し表される表現や風景がある。ほろ苦い、まるで夢だったかのように彼が恋をした女の子はふっと消えていく。

★★★★☆ Selection of short stories from India’s great author. Most of them are bittersweet; like it’s almost a love story but not quite, it ends before it begins, so brief that it’s almost a dream.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
Falling in love again 
Ruskin Bond, 2013
(また恋におちる)
ラスキン・ボンド
197 pages
2023.04 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
インド生まれ、インド育ち、でもイギリス系白人の作家、ラスキン・ボンド氏。
2025年の今年91歳になったインドでも最も重要な作家の一人。
人種なんか関係ないというのは簡単だけど、運命はそう安易ではない。

さてこの本は恋愛に関するショートストーリーを集めたもので、彼は17歳の頃から書いているけれど、いろんな時期に書かれたものが集められていて興味深い。
ただ単に違う時代に書かれたから違う雰囲気、というわけではなく、彼の物語には繰り返し表される表現や風景がある。
主人公の名前が著者と同じラスキンやラスキーだったり、ロケーションも彼の故郷ヒマチャルプラデシュであることが多いので、彼の少年時代や思い出とは切っても切り離されないはず。
それだけじゃなく、同じセリフが出てきたり、同じ列車の路線に乗っていたり、違う女の子に同じ名前が繰り返されたり。

ストーリー自体はみなほろ苦いストーリーが多く、恋愛とはまだ言えない段階であったり、何かが始まる前に失恋したり、まるで夢だったかのように、彼が恋をした女の子はふっと消えていく。

日本ではあまり作品が出ていないのが残念ですがぜひ探してみてください。
でも彼の本は子どもにも読まれるように書いてあるので、英語でも比較的簡単な表現で書かれています。
彼が17歳で書いた作品The Room on the Roofはこちら。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● 楽天 ●●●
―

(彼の作品は日本ではこれが手に取りやすいようです)
小学館世界J文学館　青い傘ほか　ラスキン・ボンド作品集【電子書籍】[ ラスキン・...
価格：990円 (2025/10/15時点)

●●● アマゾン ●●●

Falling in Love Again: Stories of Love and Romance (English Edition)

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

— English —

★★★★☆ Selection of short stories. Most of them are bittersweet; like it’s almost a love story but not quite, it ends before it begins, so brief that it’s almost a dream.

🔽 log 🔽
Falling in love again 
Ruskin Bond, 2013
197 pages
Read in 2023.04


🔽 Book review and notes 🔽

Compilation of short stories, of love from one of the most important Indian writers, he turned 89. (now in 2025 he's 91)

They are written in different stages of the author's life, and his stories seem very personal.
Many of the main characters' names are Ruskin, or Rusky, and they are based in Himachal, so it's not difficult to imagine that they are based on his childhood or youth.
Most of them are bittersweet, like it's almost a love story but not quite. 
It ends before it begins, or it's so brief that it's almost a dream.

Some stories are in the train, maybe on the same line, or one of his beloved, Sushila, reappears in another story, many of his girls simply disappear - yes, just like a dream.

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

FALLING IN LOVE AGAIN

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Falling In Love Again:Stories of Love and Romance

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Falling In Love Again:Stories of Love and Romance (Italiano)

★★☆☆☆ 「私が聞いた話では」ばかりが集められていて、面白いというか人の注意を引くための噂話のレベルでしかないというのが全体的な印象。

★★☆☆☆ His “stories I’ve heard” are spread around the book and sure it is fun to read, but I cannot help but think, yeah but this is just to get attention.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
The First Principle
Talks on Zen
Osho, 1981
(第一原則　禅について) 
オショー・ラジニーシ
288 pages
2023.04 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
このすぐ前に読んだOshoのThe Book of Manよりもっと苦痛だった。
スピーチなどを集めたもので、読むというより聞くためのものだっただろうけれど、どっちみち私の好みではない。

「私が聞いた話では」ばかりが集められていて、面白いというか噂話のレベルでしかないというか、人の注意を引くためにこなれたジョークをとばす、というのが全体的な印象。

昔からある、古代から守られてきた宗教や習慣がお気に召さないようで、というか憎いようで極度に批判する。
つまりカルトでありヒッピーカルチャーである。

もう2冊も彼の本を読んだので、もう他は読まないでもいいですか…

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● 楽天 ●●●
-

●●● アマゾン ●●●
The First Principle: Talks On Zen

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

— English —

★★☆☆☆ His “stories I’ve heard” are spread around the book and sure it is fun to read, but I cannot help but think, yeah but this is just to get attention.

🔽 log 🔽
The First Principle
Talks on Zen
Osho, 1981
288 pages
Read 2023.04


🔽 Book review and notes 🔽

This one is much more painful to read than the first one I read earlier, The Book of Man.
It is a compilation of talks so taking that into account, so I'm sure listening to it live is more captivating, but as always not my thing anyways.

His "stories I've heard" are spread around the book and sure it is fun to read, but I cannot help but think, yeah but this is just to get attention, to keep the attention to him, and throw in some smart jokes here and there.

He disliked unnecessary disciplines from the established religions. 
No he hated them, so he would go against them, it's like a mixture of cult and hippie life, it probably was.

Not sure if I'll ever read anything else by him or about him.

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●
The First Principle: Talks on Zen

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
The First Principle: Talks on Zen

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
-

★★☆☆☆ よく分かった、なぜ彼がこんなにも人気であることが。彼は抑制することはよくない、自由に人生を楽しめと説く。賢くて雄弁、膨大な資金を寄付で稼いで高級車を乗り回し、いろんな暴力、搾取を推進していたのだから人は憧れる。

★★☆☆☆ I now get it, I understand why he was and continues to be so popular. He’s smart and eloquent, very rich and decadent, and encouraged all sorts of violence. His wish from the world was to follow the big power that was him.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
The Book of Man
Osho, 2002
オショー・ラジニーシ
226 pages
2023.04 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
話にはよく聞くOshoの本を初めて読んだ。
実際には彼の発言集という形の本。

よく分かった。なぜ彼がこんなにも、70年代から今現在においても人気であることが。
誰だって不満を抱えて生きているんだから、中にはカルトにハマる人は絶対にいる。
宗教的であることは今日でも長い人の歴史においても別に変わったことではない。
ただ彼の教えでは、盲目的に宗教的であれ、強い力つまり自分に導かれなさい、属しなさい、と。

70年代。彼は完璧なタイミングで出てきたわけです。
アメリカなどの欧米社会に、賢くて口がうまくてサイケデリックなインド人グルがエキゾチックなことを言い出したんだから、絶妙なタイミングとしか言いようがない。
抑制することはよくない、自由に人生を楽しめと彼は説く。
とりあえずとググってみると彼はもちろん膨大な資金を寄付で稼いでおり、高級車を乗り回し(テレビで93台のロールスロイス)、暴力を推進し、性的にも極端に自由であったのだから、それは人は憧れる。
しかし忘れてはいけないのは違法薬物を製造し自分の基地の他にも世界中に流通させ、さらには日常的な暴力を奨励し、そして特記する必要があるのは未成年に対する慢性的な性的搾取があったこと。

と、まあ本に戻ると、多くの人が納得いくことが書いてあります。もちろん意図的に。
なので研究対象というか、そういう側面から見ると面白いといえるけど、それ以上ではない。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● 楽天 ●●●
-

●●● アマゾン ●●●
-

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

— English —

★★☆☆☆ I now get it, I understand why he was and continues to be so popular. He’s smart and eloquent, very rich and decadent, and encouraged all sorts of violence. His wish from the world was to follow the big power that was him.

🔽 log 🔽
The Book of Man
Osho, 2002
Osho Rajneesh
226 pages
Read in 2023.04


🔽 Book review and notes 🔽
Finally read something by Osho, though technically it's not written by him personally, but it's from his talks.

I now get it, I understand why he was and continues to be so popular. 
It's not like I don't understand at all what he says, but his talent lies and his aim was clear, to make you a follower, he's not hiding that either.
Becoming religious or spiritual itself is nothing unusual, and most of the times it brings good things. 
But what he says he wishes from the world is to blindly follow the big power that's him.

Maybe also he came at the right time in the 70s when people, especially American, wanted psychedelic experiences, when the West wanted the exotic East. 

One of his idea was that austerity is bad, and encourages people to enjoy life, which from Googling I understand he had a very luxurious and decadent life, riding around 93 Rolls-Royce just to show off, or manufactured and spread illegal drugs within his communities and beyond, or encouraged violence, where sexual violence towards kids became a norm. 
Definitely scandalous, whether conspiracy or not.

So back to the book, it's 100% an interesting to read as a book to read, as a study, but I won't go beyond that.

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●
Book of Man [Paperback] 

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
The Book Of Man

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
-

★★★★★ インドを代表する詩人思想家。この本の中だけをみてもジャンルがいろいろとある。そこで語られる物語の多くが、正直で真面目、謙虚で貧しい人々であるということも忘れてはいけない。

★★★★★ These stories vary in the theme or genre, might be a love story, or a ghost story, or about family or friendship. It shows how expansive his talent is, but more significantly his stories are about honest, humble, and poor people.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
Selected Stories of Rabindranath Tagore
Rabindranath Tagore, 1886-
作品集
ラビンドラナート・タゴール
372 pages
2023.04 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
タゴールの素晴らしさはどこでも語られる。
でも実際に色々と読むまでは本当には実感できない。

もう一世紀以上経っているのでタゴールの作品集という名の本はたくさん出ているけれど、これはインド人の友人にもらったインドの出版社のもの。
詩や短編小説が多いので、インドでもその時代によってもかなりの本が出ていて、人と話していてその本は読んでないけどその物語は知っている、ということはよくある。

この本の中だけをみても、ジャンルがいろいろとある。
恋愛もの、幽霊の出る話や、家族、友情と、彼のその取り上げるストーリーの幅の広さに驚かされるけれど、そこで語られる物語の多くが、正直で真面目、謙虚で貧しい人々であるということも忘れてはいけない。

100年経っても、時代は変わっても、人々の苦しみの根源は変わらない。
だからベンガル地方、インド、アジアという枠を超えて、人はタゴールの物語に心を打たれる。

中でも良かった作品は「The river stairs」「The Cabuliwalla」「The son of Rashimani」「The master Mashai」「Living or Dead」「Fair neighbour」

リンクは、同じような短編、中編の作品集を張っています。
でも可能であれば他の手に取りやすい作品から入るのも良いと思います。

アジア初のノーベル賞受賞者、芸術と平和という観点から近代インドと近代日本を繋いだ人でもある、けれど日本では彼の作品はそうどこにでもあるというわけではないようです。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● 楽天 ●●●
タゴール著作集 第4巻／ラビン・ドラナート・タゴール【1000円以上送料無料】
価格：7,150円（税込、送料無料) (2025/10/14時点)


●●● アマゾン ●●●

タゴール著作集 第4巻 中・短篇小説集1

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

— English —

★★★★★ These stories vary in the theme or genre, might be a love story, or a ghost story, or about family or friendship. It shows how expansive his talent is, but more significantly his stories are about honest, humble, and poor people.

🔽 log 🔽
Selected Stories of Rabindranath Tagore
Rabindranath Tagore, 1886-
372 pages
Read 2023.04


🔽 Book review and notes 🔽
I have read about how great Tagore's works are, but until you read them, experience them, you don't really know, of course.

There are many of "selected works of" kind of books, this one is from Fingerprint in India.

These stories vary in the theme or genre, might be a love story, or a ghost story, or about family or friendship.
It shows how expansive his talent is, but more significantly his stories are about honest, humble, and poor people. 
That is why after more than 100 years they do not get old and continue to touch people all over Bengal, India, Asia and beyond. 

Some stories stand out more than others to me, like "The river stairs", "The Cabuliwalla", "The son of Rashimani", "The master Mashai" "Living or Dead", "Fair neighbour"

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Selected Stories of Rabindranath Tagore

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Selected Stories of Rabindranath Tagore
(Not the version I read, but this is available)

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Selected Stories of Rabindranath Tagore (English)

★★★☆☆ 何が大事かを悟るために、本当の夢や運命を追いかけるためにどういうことをすればいいか、を非常に分かりやすく具体的に説いた本で、すぐに行動に移せる本。ただ私はターゲット層ではない。

★★★☆☆ It is inspiring, it has all the tips clearly listed to fulfil your dreams, very easy to understand and after reading it anyone would be instantly inspired. It’s a self-help book, and I’m not the target.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
The monk who sold his Ferrari
Robin Sharma, 1996
(フェラーリを売り払った僧侶) 
ロビン・シャーマ
198 pages
2025.03 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
仕事一筋でお金が重要な生活をしていた男性のもとに、人生とは何かを告げる変な男がやってきた。

何が大事かを悟るために、本当の夢や運命を追いかけるためにどういうことをすればいいか、ということを非常に分かりやすく具体的に説いた本で(例えば、瞑想が難しいのなら部屋にある一つの置物の表面の一点に集中して、とか)、読んだあとその瞬間にすぐに行動に移せる本。

ただ、面白いかといえば面白いわけではない。
まあ自己啓発本だからストーリーが面白いことが目的ではないんだけど、それはいいとしても、「古代インドでは」とか「神秘的な共同体にいたとき」とか「アジアの伝説によると」とか、どうみても欧米の一般人が好きそうな表現が多い。
まあそれもターゲット層がそうなんだから仕方がないんだと思うしかない。
いずれにしろ、もし欧米の白人の層に属しているのなら自己啓発としては優れているのは間違いない。
そうでない人にとってはズレていると思う。

あ、もし欧米人に瞑想とは悟りとは何かとかを説明する必要があれば訳には立つ！

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● 楽天 ●●●
The Monk Who Sold His Ferrari: A Remarka...
価格：903円 (2025/10/14時点)


●●● アマゾン ●●●

The Monk Who Sold his Ferrari: The inspiring tale from international bestselling author, Robin Sharma (English Edition)

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

— English —

★★★☆☆ It is inspiring, it has all the tips clearly listed to fulfil your dreams, very easy to understand and after reading it anyone would be instantly inspired. It’s a self-help book after all.

🔽 log 🔽
The monk who sold his Ferrari
Robin Sharma, 1996
198 pages
Read 2023.03


🔽 Book review and notes 🔽
It is inspiring, it has all the tips clearly listed to fulfil your dreams, very easy to understand and after reading this book anyone would be instantly inspired.
It has practical advices like if you don't really get what meditation is, just focus on one point of any object in your room and look at it for a while, without seeking meanings.

But it is very casual and not great as a story, which is probably not the point anyway. 
"A fable about fulfilling your dreams and reaching your destiny " is probably a disclaimer so people won't expect it to be interesting as a story, it's a self-help book after all.

It drops terms like "ancient India" "mystical community" or "legend in Asia", which attracts the West - but it did its job.
So it IS inspiring, it does move you to change a small thing in your life straight away. 
Just wish it was more interesting but I am also very aware that I'm not the target of this book.

(First published in Canada)

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

The Monk Who Sold His Ferrari: A Fable About Fulfilling Your Dreams & Reaching Your Destiny

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
The Monk Who Sold His Ferrari: A Fable About Fulfilling Your Dreams and Reaching Your Destiny

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Il monaco che vendette la sua Ferrari (Italiano)

★★★★☆ 自分が若い頃に読んでたら憧れていただろうけど、今インドに行って数十円を一時間かけて値切る根気は全くない。友達の結婚式でインド旅行に行った直前に読んだのでした。読み物として絶対的に面白い。皆本当はインドに行きたいんですよ。

🔽 基本情報 🔽
深夜特急 3
インド ネパール
沢木耕太郎, 1986
211 pages
2023.01 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
青年時代インド北部とネパールを回った作家のエッセイ。

まず読み物として絶対的に読んでて面白い。
70年代のはずなので、ヒッピー絶頂期でインドも今より生々しいところだったはず。
しかもそういうところを結果的に廻ってるので、いわゆる王道のインドなスポット。

自分が若い頃に読んでたら憧れていただろうけど、今インドに行って、数百円、数十円を一時間かけて値切る根気は全くない。
予定を決めない旅行もできそうにない。
(実はこの後の2023年2月から友人の結婚式を始めインドを何箇所か回ってきたので、その直前に読んだのでした)

やっぱりインドというのは誰にとっても特殊。
最近India Syndrome というのを目にしたけれど、インドに行って精神的に感化されまくってもう私は一生ここで生きていく、と極端にインドに異常にベタ惚れすることだそう(きっと少なからず薬物なども関わってると思うけど)
生と死が渦巻いていて、特にアメリカや日本など飽和社会からインドの貧しいエリアに行くと脳天に物凄いパンチを受けることになるのはわかる。

私は冷めてるのかもしれないけど、インドだって人が生活しているんだから、大人になって上から目線で己の人生を変えようとインドに行って本当はお金があるのにわざと貧しい生活を短期間して、それで気安く人生変えなくても、と思う。
きっと長年多くのインド人と働いたから、自分の現実の世界と離して考えられないんだろう。
著者のように若いときに行くのは別にして、大人でお金があるなら、もし人生変えてもらったんなら寄付でもすれば良いのに。

自分は溺れないようにしようと心に決めたまでです。
どこで読んだか、人間には二種類あるそうで。
インドに行きたくて、行ける人間と
インドに行きたくても行けない人間。
つまり皆インドに行きたい。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● 楽天 ●●●
深夜特急3 インド・ネパール （新潮文庫） [ 沢木 耕太郎 ]
価格：693円（税込、送料無料) (2025/10/13時点)


●●● アマゾン ●●●

深夜特急3―インド・ネパール―（新潮文庫）【増補新版】

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

★★★★★+♥️ シッキム、知れば知るほど面白くて仕方がないのです。シッキム王国がインドに吸収される前の数十年を詳しく書いたシッキムの歴史の本であり、その最後の王様のストーリー。これを読んだら絶対に行きたくなる。

★★★★★+♥️ The more I read the more I'm interested in Sikkim, and this is definitely the most thorough book to learn about the end of Sikkim, and of the king, chogyal. It makes you want to go there... again.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
Sikkim
Requiem for a Himalayan Kingdom
Andrew Duff, 2015
(シッキム　ヒマラヤ王国へのレクイエム)
アンドリュー・ダフ
320 pages
2023.01 読了
日本未出版

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
シッキム王国がインドに吸収される前の数十年を詳しく書いたシッキムの歴史の本でありながらも、その最後のチョギャル(王様)であるトンドゥプ・ナムゲルのストーリー。

シッキム、現インド シッキム州はネパール、ブータン、チベットなどに囲まれたヒマラヤ山脈の東に位置するエリア。
地形的に厳しいエリアでありながらも重要な国々に囲まれた特殊な地理もあり、17世紀からはチベット系の王チョギャルが治めていて、1975年にインドに吸収される。

知れば知るほど面白くて仕方がないのです。
この本のスコットランド人著者は、幼い頃に祖父が語ってくれたシッキムに憧れ、ついにその地を訪れる。
ペリンの町の外れにあるペマヤンツェ寺院で、ちょっと変わったに僧に出会い、お前はシッキムの何を知っているんだ、と言われ、ある本を渡された。
そこから彼の本格的な研究が始まる。
その僧こそ、当時国王の側近であった人物であり、その本が最近私もやっと読めた本Smash and Grabなんですね。

ヒマラヤの文化が集中しているシッキム、元は現地民が住んでいたけれど、チベット系の王ができたことで文化的に仏教中心になっていって、でも19世紀ごろからは大英帝国も入り込んできて、農業改革を行うに当たり、歴史的にも敵対していたネパール人をシッキムに移住させる。
チベットや中国が権利を主張するもイギリスの保護国となったシッキム、インド独立後はその権利を引き継いだインドの保護下になるも、最後のチョギャル、トンドゥプ・ナムゲルの方針はシッキム独立であったため、ネパール系に多かった親インド派と国内で対立が続き、親インド派を手懐けたインドの後押しで王政は崩壊、あっというまにインド軍に囲まれ、アメリカに亡命。
と、簡単な歴史はこんな感じで、この本は最後のチョギャルに焦点を置いたものでありながら、前後の流れもわかりやすい。
インド、中国、イギリスと巨大な権力がこの小さな王国の上で渦巻いている。
自分の王としての権利にしがみつき、若いアメリカ人の王妃(東洋のグレース・ケリー)に操られているんだ、出来損ないの政治家だ、と色んな意見はあるけれど、結局のところシッキム王国に何ができたか。
インドの手下となったネパール系の反対派との動きの詳しい本はこちら。
“Smash and Grab” Sunanda K. Datta-Ray 1984 >>

インドとなった現在もインドからシッキム州に行くには検問を通ります。
私は2023年に行ったけど、外国人は要ビザ。
シッキム州でシッキム人以外が不動産を買ったりビジネスを始めるのはかなり困難。
面白いのは、18世紀から圧倒的にネパール系が多いのに、観光地も含め主要な寺院はチベット仏教系。
自然が豊かなので次回行くときはぜひもっと北部に、それこそこの著者が訪れたペリンに。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● 楽天 ●●●
Sikkim Requiem for a Himalayan Kingdom【電...
価格：2,080円 (2025/10/10時点)


●●● アマゾン ●●●

Sikkim: Requiem for a Himalayan Kingdom (English Edition)

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

— English —

★★★★★+♥️ The more I read the more I’m interested in Sikkim, and this is definitely the most thorough book to learn about the end of Sikkim, and of the king, chogyal. It makes you want to go there… again.

🔽 log 🔽
Sikkim
Requiem for a Himalayan Kingdom
Andrew Duff, 2015
320 pages
Read 2023.01


🔽 Book review and notes 🔽
The history of the last few decades of the kingdom before it was annexed by India and the story of their last Chogyal, their last king, Thondup Namgyal.

The more I read the more I'm interested in Sikkim, and this is definitely the most thorough book to learn about Sikkim.
The author on the other hand, is Scottish who loved listening to his grandfather telling him about his journey to Sikkim when he was young.
In 2009 he finally managed to get to Sikkim, and in a Buddhist temple near Pelling, he met a strange monk who gave him a book to read.
The book was called Smash and Grab (my review here), the monk was Yongda who used to be the chogyal's Captain, and this is how his work has begun.
Andrew Duff knew he had a story to tell. And I'm glad he did.

From the 17th century Sikkim had been governed by a Tibetan king, Chyogal.
It has borders with Tibet (with China behind), Bhutan, Nepal then India, so it's fortunately or unfortunately located in a strategically important place, as such, of course all the great powers were all over this tiny kingdom.
During the British era, British called in Nepali to cultivate the land to boost economy, even though Nepal had been an enemy of Sikkim for centuries.
The mass immigration meant that the ruling race, Tibetan, became the minority.
Now, Britain has left India, and increasingly the last chogyal was vocally against Indian influence to maintain his kingdom independent.
Sikkim was split in half, those who supported the chogyal and those who didn't, which was not an unobvious choice for the majority of Sikkimese who were Nepali origin.
Was he only clinging to his personal power? His illusion? Was he unnecessarily influenced by his young American wife (Grace Kelly of the East)? Did he do his politics well? Did he had a choice?
It's a fascinating book that goes deep inside the life of the last chogyal.

All the essence of the Himalaya is here, between the big powers, India and China, and of course the British Empire, what could a tiny kingdom do? 
But it's also his very personal struggles of keeping him kingdom, of his young American wife.
Many say he played his cards wrong, but actually, he had no chance of winning anyway against India.
Sikkim remains to be a unique little bits of India.

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Sikkim: Requiem for a Himalayan Kingdom

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Sikkim: Requiem for a Himalayan Kingdom

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Sikkim: Requiem for a Himalayan Kingdom [Lingua Inglese]

★★★★★  今日のアジアを造り上げた分離独立。現在のイエメンからミャンマーに広がっていたインド帝国で民族や宗教の枠を超えてコスモポリタンな社会に生きていた人々の生活が命が粉々に引き裂かれた。現在も続く、誰も知らない誰も語らない暗い歴史を丁寧に書いた、今後の歴史に残る一冊。
★★★★★  5 Partitions, not just one. From Yemen to Myanmar, The British India was one entity where cosmopolitan people had lived in a sort of harmony. An important history that was until now "forgotten", and an important book.  
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
Shattered Lands
Five Partitions and the Making of Modern Asia
Sam Dalrymple, 2025
シャタード・ランド
5つの分離独立と現代アジアの誕生　(日本語訳なし)
サム・ダルリンプル
528 pages
2025.09 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
現代アジアを造り上げた分離独立、パーティション。
その背景は日本人だけでなく、当事者のインド周辺の現地の人にも、英国人にも世界中でも知られていない。
バングラデシュ、ミャンマー、カシミヤ、そういうニュースで見る地域の問題は、自然発生したものではなく、もちろん現地の人が単純に暴力的だからでもない。
何事にも理由がある。

日本での第二次世界大戦の終戦日のぴったり2年後、インド帝国が英国から独立。
それは有名だけれど、そのインド帝国、つまり現在のイエメンからミャンマーまでの壮大なエリアがその前後にどう分けられていったかはあまり知られていない。
というか、イエメンからミャンマーまで、その間に現在のカタール、アラブ首長国連邦、ブータン、など無数の藩王国があったのすら知られていない。
5つの分離、つまりミャンマーの独立、アラビア半島の独立、インド・パキスタン分離独立、印パによる500ほどの藩王国の吸収、バングラデッシュの独立。

「知られていない」と繰り返し書いているけれど本当にそうなのだから仕方がない。
英国はインド帝国の利益によって支えられていたけれど、大英帝国の人口は当時の世界の人口の25%！
戦争により経済が崩れ世界の4分の1の人口を支えきれなくなった英国はできるだけ早く撤退することをモットーに、アジアなんて行ったこともないロンドンの役人が駆り出されどんどん地図上に線を引いていき、しかもインド帝国に借りていたお金もほぼ無視で、しかも「せっかくなら日本を敗戦させた8月15日に独立させよう」と言い出し、十分な準備もなく独立。大英帝国といえば、どこにいっても嘘をつき続け、右に左に騙し続け、最後は自分の手は汚さずさっさと逃げ出す、いつも同じパターン。
私もそこは知っていた。エリザベス女王の旦那フィリップ殿下の叔父、インド総監マウントバッテンの当時の適当さも知っていた。そこまでは有名。
それ以外のすべてが「知られていない」、知らなかった。

Shattered Lands、粉々になった土地、というタイトルの通り。
戦時中にまずミャンマーが分離。(しかも当時ミャンマーの現ヤンゴンが世界で人の出入りが激しい港、つまりニューヨークなんか追い越した大都会だったと。なんと。)
当時人口の16%いたインド系の人間はミャンマー人じゃない、と追い出される。
この本は５つの独立分離について非常に詳しく描かれているけれど、5つとも現地の人々の反応、待遇、対応、残酷さはすべて似ている。
民族や宗教の枠を超えてコスモポリタンな社会に生きていた人々。
今まで近所付き合いのあった人びとが突然、民族が違うから、宗教が違うから、という理由で追い出し合い、憎み合い、殺し合う。
その度に何百万という人間が新しく引かれた国境を超え、もちろん多くは難民となり、少なくない数の人が虐待、強姦、そして殺された。
粉々になった土地、ばらばらに引き裂かれた人々。
カシミア紛争を含むインド・パキスタン情勢、ロヒンギャ難民問題などその多くは解決していない。
他のところで聞いたことだけど(彼のお父さんのポッドキャストで)、この時代を生きた人は、それこそ戦争に駆り出された日本のおじいちゃんたちもそうかも知れないけれど、多くを語りたがらない。
彼らはその恐怖と過ちと恥を墓まで持っていくつもりで口は開かない。
その子どももなんとなく聞きづらくて追求しない。
でも今、孫の代になって初めて真相が明らかになっているという現象が起きているらしい。

細かく言うと色々とあるんだけど、それはいつかきっとこの本が日本語に訳され日本でも多くの人の手にわたることを願い省くとして(ミャンマーには日本もかなり関わってきます)、全体として印象深かったのは、分離独立前は各々の地域によって生活習慣も違っていたのに、セキュラ―な社会、非宗教的な社会だったということ。
完全に平和かといえばそうじゃなかったにしてもギリギリのバランスは保たれていた。
それが突如、超宗教的で、国民主義的、ナショナリズムに走ったはっきりいって差別的で軍事的で暴力的な社会を次々と生み出してしまった。
英国の下で植民地化された社会が良いとは言えないけれど、じゃあ紛争のないアジアを目指したとき、人々はセキュラ―であることを目指し宗教や伝統を蔑ろにしたほうがいいのか。
共同体が与えてくれる安心感は過去の産物になるのか。
伝統は狂暴なのか。

この本には毎ページに驚きが隠されている。
素晴らしい歴史本は大概まるで物語を読んでいるように感じるけれど、この本もそう。
28歳の著者サム・ダルリンプル氏はヒューマニズムに溢れ人間的で、情熱を持った人物だと言うのが手に取るようにわかる。
これだけ残酷な歴史を語る本の中にも、それでも宗教の違う友人が命をかけて助け合った話をきちんと残してくれるし、彼自身も独立分離によって故郷に帰れない人の代わりに国境を超えて代理で会いに行くという活動もしている。

もちろん父親がウィリアム・ダルリンプルということはプラスに働いているけれど、彼は20代にして初出版にして、もう自分の足で立っている歴史家の一人。
インドでもダルリンプル親子がベストセラーのチャートにずっと上ってたし、インド史周辺はなかなか面白いことになりそう。

🔽 買えるところ 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
Shattered Lands: Five Partitions and the...
価格：3,430円 (2025/10/5時点)

  
●●●●●アマゾン●●●●●

Shattered Lands: INTERNATIONALLY BESTSELLING AND PRIZE SHORTLISTED NEW HISTORY OF FIVE PARTITIONS AND THE RESHAPING OF MODERN ASIA (English Edition)

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

— English —

★★★★★  5 Partitions, not just one. From Yemen to Myanmar, The British India was one entity where cosmopolitan people had lived in a sort of harmony. An important history that was until now “forgotten”, and an important book.

🔽 log 🔽
Shattered Lands
Five Partitions and the Making of Modern Asia
Sam Dalrymple, 2025
528 pages
Read 2025.09


🔽 Book review and notes 🔽
A great book on the topic that is shamefully unknown to a lot of us, even though it’s not so long time ago and even though it totally shaped Asia today.
All the problems in Asia that we see on the news today are not simply because the local people are “naturally” violent, of course not, there is always a cause.

And the cause is, this. The British Empire had ruled and gained much from the British India and local Princely States (so very wide, from modern day Yemen to Burma, to Qatar. Qatar! And British Empire had 25% of the world population back then) until one day they couldn’t financially support it so they dropped the ball, without thinking of the very probable consequences, namely, the shattered lands and shattered people.

The book carefully follows 5 Partitions, rather than only the more widely known THE Partition between today’s India and Pakistan.
Myanmar, Arabian peninsula, India-Pakistan, Princely States, and Bangladesh.
People like me who knew so little would be surprised at how everything fell apart quickly, and be utterly shocked how millions of people crossed newly drawn borders each time. And every one experienced some horror; the violence, looting, rape, and many killing.
The consequences of the relocation, the migration, and of course of refugees like Rohingya people still remains as huge problems. 

Stereotypically, British officers’ works were full of lies and betrayals, their selfishness with their strong interesting in keeping their hands clean.
As a predicable result, people who lived in cosmopolitan societies, were suddenly put in various corners of Shattered Lands, and they turned against their neighbours because they now became their enemies.

What got me thinking most throughout my reading was how pre Partitions era things were more secular, and as the lands got divided it firmly became a matter of religions and ethnicity, it was all about nationalism, of the new nations that were born out of the shattered lands – again and again in the each phase of the Partitions.
Not that the colonisation era was good, but you cannot stop wondering, if we now want to end the fighting in Asia would we have to eliminate the notions of religion and ethnicity?
Letting go of the sense of community or tradition? The peace of mind it provides?
Is it really a dangerous thing to have a tradition?

I heard somewhere that people who experienced the Partitions, probably just like our grandfathers in Japan who were sent to the war, have preferred to keep quiet.
They chose to take the horror, errors and shame to their graves, and their children also kind of hesitated to insist.
However, now that it’s their grandchildren’s generation, things are now becoming uncovered and dusted off because they are finally opening their mouths to tell us.
And this might be one of the reasons why this book is written now at this moment in time, by this brilliant author who is in his 20s, and this is one of the reason this book will remain in the history to come.

The book has great details with wonderful storytelling skills, and most notably it has the marvelous sense of humanity, just like his father, Sam Dalrymple is such a humane human full of compassion and passion, with giggles – but he is already on his own feet, and how exciting is it that two Dalrymples are on the chart? Very.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Shattered Lands: Five Partitions and the Making of Modern Asia

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Shattered Lands: INTERNATIONALLY BESTSELLING AND PRIZE SHORTLISTED NEW HISTORY OF FIVE PARTITIONS AND THE RESHAPING OF MODERN ASIA

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Shattered Lands: INTERNATIONALLY BESTSELLING AND PRIZE SHORTLISTED NEW HISTORY OF FIVE PARTITIONS AND THE RESHAPING OF MODERN ASIA

★★★★☆ ネパールは貧しさや紛争により昔から外に出ていく人が多くディアスポラの問題が後を絶たない。遠くなっていく伝統としきたり、強くなっていく故郷への思いという避けようのない物語を彼らは背負っている。じんわりと心に残る短編集。
★★★★☆ Nepal and Diaspora, sense of not belonging where they live. Far from home people's tradition and customs are distant memories while the feelings for home gets stronger.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
The Gurkha's daughter 
Prajwal Parajuly, 2013
280 pages
2024.09 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
ネパール人またはネパールに関わる人々のストーリーの短編集。

ネパールは貧しさや紛争により昔から外に出ていく人が多くディアスポラの問題が後を絶たない。
自分の住んでいる土地に、生まれた土地に属している感覚がないという問題。
インドのダージリンはネパール系が過半数で彼らの故郷の意識は統一されていない。
ブータンに住む故郷ネパールから追い出された難民。
カリンポンに住むビハール出身のムスリムの商人。
ニューヨークにすむネパールに行ったことがない移民の子。

彼らの物語は辛くて悲しい、でもドラマチックには描かれない。
だって彼らの人生はリアルで、大袈裟なドラマではない。
遠くなっていく伝統としきたり、強くなっていく故郷への思いという避けようのない物語を背負っている。

日本にも多くのネパール人が住んでいるということも忘れてはいけない。

じんわりと心に残る短編集。

🔽 買えるところ 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●

The Gurkha's Daughter shortlisted for th...
価格：1,692円 (2025/10/5時点)

  ●●●●●アマゾン●●●●●

The Gurkha's Daughter: shortlisted for the Dylan Thomas prize (English Edition)

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

— English —

★★★★☆ Nepal and Diaspora, sense of not belonging where they live. Far from home people's tradition and customs are distant memories while the feelings for home gets stronger.

🔽 log 🔽
The Gurkha's daughter 
Prajwal Parajuly, 2013
280 pages
Read 2024.09


🔽 Book review and notes 🔽
A collection of short stories of people who have different ties to Nepal.

It's about lives of people living in diaspora, sense of not belonging where they live.
To begin with, 
Nepalese people in Darjeeling area have a different sense of home, and not necessarily uniformed. 
And how about Nepalese in Bhutan who got kicked out to Nepal?
Or Muslim from Bihar in Kalimpong? 
A guy from Darjeeling in New York who's never been to Nepal?

The stories are subtly harsh and sad but not exaggeratingly dramatic, just like real lives of real people, they carry their own inevitable drama and the longing, between tradition and practice and sense of home.
Nice short stories.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

The Gurkha's Daughter: shortlisted for the Dylan Thomas prize

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
The Gurkha's Daughter: shortlisted for the Dylan Thomas prize

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
--

★★★★★ 大好きなドロドロドラマ。イギリス領ダージリン近辺の山の中にある元ハーレムの孤独な修道院。慎ましい生活のはずだった。修道女として人間として女としてのモラルがじんわり崩れていき読んでいてそわそわする。

★★★★★ Nuns with good intentions in the isolated hills out of Darjeeling, which used to be a harem. If that doesn't promise the hysteria and darkness. As expected they slowly went mad.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
Black Narcissus 
Rumer Godden, 1939
黒水仙 
ルーマー・ゴッデン
258 pages
2024.08 読了
(日本未出版、日本では映画のみ)

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
イギリス領ダージリン近辺の山の中、元ハーレムだった建物が孤独な修道院に改築され、そこへ移ってきた修道女たちのストーリー。
それだけでもうヒステリックでダークな展開が想像できるけど、その通り、彼女たちの慎ましい生活は少しずつ狂っていく。

地元の人はだれも望んでないのに、勝手にやってきて勝手にキリストの教えを説くというおこがましさは当時どこでも見た風景だけど、誰からも反対されるそんな空気の中で貞節の誓いを立て清く正しく生きるという決意はいいんだけど、長く続くはずはなかった。当然。

地元の将軍の言う通り「神様であるカンチェンジュンガの山に近づきすぎると精神を崩しますよ」

ダークで性的な緊張感や白人至上主義とキリスト教の博愛主義の葛藤、さらには大英帝国帝国の崩壊、モラルの崩壊、など確かにベストセラーになるにはダークすぎる。
でも人間として、女としてのネガティブな部分がじんわりと滲み出ていて、どんどん落ちていく彼女たちのモラルに、読んでいてドキドキ、ハラハラ、そわそわする。
インド独立の年のタイミングで映画化までされたようで、すごい。

🔽 買えるところ 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●

Black Narcissus【電子書籍】[ Rumer Godden ]
価格：1,823円 (2025/10/5時点)

●●●●●アマゾン●●●●●

Black Narcissus: Now a haunting BBC drama starring Gemma Arterton (Virago Modern Classics Book 158) (English Edition)

— English —

★★★★★ Nuns with good intentions in the isolated hills out of Darjeeling, which used to be a harem. If that doesn’t promise the hysteria and darkness. As expected they slowly went mad.

🔽 log 🔽
Black Narcissus 
Rumer Godden, 1939
258 pages
Read 2024.8


🔽 Book review and notes 🔽
Nuns with good intentions in the isolated hills out of Darjeeling, which used to be a harem.
If that doesn't promise the hysteria and darkness, I don't know what does. 
As expected they slowly went mad.

It's in a way stereotypical, how can they dare to go out to someone else's back garden to preach, when the locals have been living perfectly fine. 
How could the women, with different tempers expect to live peacefully, when they're not welcome.

It's the dark side of living in Darjeeling hills, as the young General said, people go mad when they stay too close to the mountain Kanchenjunga, God.

Sexual tensions, the struggle between white supremacy and Christian philanthropy, the end of British Empire.
And it did make it into a rather successful film and series.
In the final days of the Imperial rule, some British also thought it was good and made a film out of it, too. I must watch it.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Black Narcissus: A Novel

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Black Narcissus: Now a haunting BBC drama starring Gemma Arterton (Virago Modern Classics Book 158)

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Narciso nero (Italiano)

★★★★★ ボンドは日本ではあまり知られてない、インド生まれ育ちの白人の著者の17歳で書かれたデビュー作。少年時代というのは誰もが「ここに馴染めない」と思うんだけど、彼の場合はその悩みは変えようがない。繊細な少年時代を描く一冊。
★★★★★  His adolescence, friendship and first love, like any stories of this kind, but the sense of not belonging was too real and obvious, he really did not belong. A bittersweet love for his home, India.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
The Room on the Roof
Ruskin Bond, 1956
(屋根の上の部屋)
ラスキン・ボンド
184 pages
2024.08 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
ラスキン・ボンド、日本ではあまり知られてないんですね。
インド生まれ、インド育ちのイギリス系白人の彼はインドではその優しい文章と切ないノスタルジアに包まれたストーリーで人気。その彼が17歳の時に書いたデビュー作。

彼自身の少年時代を描いたような小説で、イギリス系インド人の主人公の少年の英国人の保護者やインド人の友人との生活、なんだけど、典型的白人主義の家庭には馴染めず、かといって明らかに見た目も階級も違う自分は地元の友だちと同じ生活ができない。

少年時代というのは誰もが「ここに馴染めない」と思うんだけど、彼の場合はその悩みはリアルで明確で、どれだけ彼自身が望んでも変えることはできない。

いつかきっとと思っていた願いは非現実的に見えた。
著者本人はイギリスに移住するも結局インドに帰ってくる。
彼の愛する故郷はインドしかない。

繊細な少年時代を描く一冊。

日本では下記の作品集に含まれています

🔽 買えるところ 🔽

 ●●●●●楽天●●●●●
小学館世界J文学館　青い傘ほか　ラスキン・ボンド作品集【電子書籍】[ ラスキン・...
価格：990円 (2025/10/15時点)
  
●●●●●アマゾン●●●●●

小学館世界Ｊ文学館　青い傘ほか　ラスキン・ボンド作品集
この作品集に含まれています

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

— English —

★★★★★ His adolescence, friendship and first love, like any stories of this kind, but the sense of not belonging was too real and obvious, he really did not belong. A bittersweet love for his home, India.

🔽 log 🔽
The Room on the Roof
Ruskin Bond, 1956
184 pages
Read 2024.08


🔽 Book review and notes 🔽
First long novel I read of Ruskin Bond, and his first novel when he was still a teenager.
 
It talks of his own youth, of being a white English boy raised in India and not belonging anywhere. 
His adolescence, friendship and first love, like any stories of this kind, but the sense of not belonging was too real and obvious, he really did not belong.

Bittersweet, under the Indian sun the boy is undeniably in love with India, his home.

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

The Room on the Roof (The Originals) 

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
The Room on the Roof (The Originals)

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
La stanza sul tetto (Italiano)

★★★★☆ インド人詩人タゴールの有名な「歌のささげもの」。その宗教観を持っていないと実感できないところはあるけれど、翻訳を通じてでもその美しさに惹かれる。
★★★★☆ "Song offerings" to god by Indian poet Tagore. It opens your mind and heart to another layer of the world, away from the everyday rush life.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
Gitanjali
Rabindranath Tagore, 1910
ギタンジャリ
ギーターンジャリ
ラビンドラナート・タゴール
48 pages
2024.07 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
アジア初のノーベル賞受賞のインド人詩人タゴールの有名な「歌のささげもの」。

詩集なので、訳されるとどうしても本来の美しさはなくなってしまうものだと思う。
日本語訳のをちらっと見たけど、日本語のほうがしっくりする。
読むときはできれば解説付きがいい。

神々に捧げる歌なので、その宗教観を持っていないと実感できないところはあるけれど、翻訳を通じ出てもその美しさに惹かれる。
神秘な世界というか、普段の生活とは違う空間に連れて行かれるような。
今度は日本語で読んでみよう。

ちなみに当時の日本のアーティストとも親交があり何度も訪日するも、日本の国家主義を批判、晩年は日本へは訪れていない。

🔽 買えるところ 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
ギタンジャリ新装版 歌のささげもの　タゴール詩集 [ ラビンドラナート・タゴール ]
価格：1,870円（税込、送料無料) (2025/10/5時点)


Gitanjali【電子書籍】[ Rabindranath Tagore ]
  
  
●●●●●アマゾン●●●●●

ギタンジャリ 新装版: タゴール詩集 歌のささげもの


Gitanjali (English Edition)

— English —

★★★★☆ “Song offerings” to god by Indian poet Tagore. It opens your mind and heart to another layer of the world, away from the everyday rush life.

🔽 log 🔽
Gitanjali
Rabindranath Tagore, 1910
48 pages
Read 2024.7


🔽 Book review and notes 🔽
The famous Gitanjali.

It's a poem so inevitably it loses the beauty when it's translated.
I also looked a bit at the Japanese translation but it was better than the English version.

"Song offerings" to god, so I'm unfortunately not familiar with the sentiment as I don't know much, but it is nice and beautiful to read.
It opens your mind and heart to another layer of the world, away from the everyday rush life.

First Asian to receive a Nobel Prize.
He had a warm relationship with Japan and Japanese artists, but he was very critical of the Japanese nationalism in the 1920s and eventually stopped visiting Japan.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Gitanjali (Pocket Classics) 

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Gitanjali

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Poesie: Gitanjali-Il giardiniere (Italiano)

★★☆☆☆ インドの北東部ダージリン近くの街カリンポンとキリスト教のつながりについて書いてある、最初は。途中から良いキリスト教になるにはという関係のない話になるので、前半に星をあげるという意味で。
★★☆☆☆ It was interesting for the first half, exactly what I hoped. Then, it gradually changes the tone and he starts to preach. 
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
Chasing a blazing fire in the Himalayas
A brief sketch of the (un)noticed Kalimpong Pentecostal revival
Anmol Mukhia, 2020
146 pages
2024年5月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
雰囲気で買ってしまったけど、前半は良かった。
カリンポンはインド北東部の西ベンガル州の北部、ダージリン近くの街。
ここは英国人が紅茶栽培で住み着いて以来キリスト教布教が盛んで、当時はインド全土にいた英国人が子どもをカリンポンやダージリンのキリスト教系の学校に送っていた。
なのでそこまでは知っていたけれど、この本は特にペンテコステ派とカリンポンの繋がりについて詳しく書いてある。
そう、前半は。
最後の方になると、トーンが変わって良いキリスト教徒になるには、という結論で終わる。
タイトルともカリンポンの街とも関係ない説教で終わるので、かなり飛ばしながら読んだけど、最初が面白かっただけに残念。

🔽 買えるところ 🔽
 
  ●●●●●アマゾン●●●●●  
  
Chasing A Blazing Fire In The Himalayas (English Edition)

— English —

★★☆☆☆ It was interesting for the first half, exactly what I hoped. Then, it gradually changes the tone and he starts to preach.

🔽 log 🔽
Chasing a blazing fire in the Himalayas
A brief sketch of the (un)noticed Kalimpong Pentecostal revival
Anmol Mukhia, 2020
146 pages
Read 2024.5


🔽 Book review and notes 🔽
It was interesting for the first half, exactly what I hoped. (Though I didn’t really know when I bought it)
It actually talks about the history and the background of the Christianity in Kalimpong and the area.
Then, it gradually changes the tone and he starts to preach.
The conclusion chapter has nothing to do with Kalimpong but just how to be a good Christian.
Not what it says on the tin, I skipped through towards the end.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●
Chasing A Blazing Fire In The Himalayas

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Chasing A Blazing Fire In The Himalayas

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
--

★★★★☆ インドのことをある程度は知ってから読む本。
古代からその時代その土地で必要とされるラーマ物語ができるように、数あるインドはそれぞれが存在しつつ、なおかつひとつのインドというのも存在する。素敵な矛盾。

🔽 ログ 🔽
インド文化入門
辛島昇　2020
Noboru Terashima
288 pages
2024年4月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

2000年に放送大学の映像のお供のテキストとして書かれたものの文庫化。
入門と言いつつ実は超入門書ではないし、テーマごとなのでインドのことをある程度は知っておかないと話についていけない。

歴史、逸話、言語、宗教、映画、タゴール、カースト制、女性の二極化、ガンジー。
厳しさに包まれたその歴史、そこから生まれた古く豊かで複雑に入り込んだ文化、保守的な社会。

でも彼の伝えたいことは、最初の章にしっかりと書いてある。
それは、インドが誇るラーマ物語の存在に象徴される。
時代や土地が変わるにつれラーマ物語も少しずつ姿を変え、その土地で必要とされるラーマ物語ができる。
同じようにそれぞれが存在しつつ、なおかつひとつのインドがある。

いや、かつてはあった。
20年たったいま、インドはどこへ向かうのか。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
 
インド文化入門 （ちくま学芸文庫　カー51-1） [ 辛島 昇 ]
価格：1,320円（税込、送料無料) (2025/10/2時点)
  
●●●●●アマゾン●●●●●

インド文化入門 (ちくま学芸文庫)

🔽 日本語情報 (「BOOKS」「楽天ブックス」「アマゾン」より引用) 🔽 
著：辛島　昇
ISBN：9784480510259
出版社：筑摩書房
判型：文庫
ページ数：288ページ

★★★★☆  英国人の心とプライドの近くにいるもの、茶。ワイン学でも英国人が強いのと同じでここでも政治的な面や数字的な要素も豊富でその生真面目さのお陰で詳しい本になっている。
★★★★☆  A very thorough book, about tea and all about tea. Very British, it's just like how they know how to dissect wine, but tea is a lot closer to their hearts and pride.
Jump to English review below ↓

🔽 ログ 🔽
Tea, the drink that changed the world
(Tea: A History of the Drink That Changed the World)
By John Griffiths, 2007
373 pages
2024年2月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
お茶の本というのはとりあえず買う、というのが私の方針です。これはダージリンの街の中心の本屋で買った思い出の本。
どの紅茶が美味しいとか分類とかそういうことじゃなく(日本はそういう本が多い)、お茶のその興味深く残酷な歴史の本もたくさんある。でもこれは少し違う。

「世界を変えた飲み物」まさに。欧州人は東アジアのお茶に憧れ、南アジアを人工的に産地にし、中国を滅ぼし今はアフリカでもっと安く作っている、お茶。

お茶、紅茶について、その全てが書かれている本。
著者はお茶の農園をやっていた英国人の息子で政治家ということもあり、内部事情にかなり詳しいし何よりも政治的な面やきちんと数字に表すという面が特徴的。
どの時代にお茶が何トン売れたか、値段の変動は、とか。

お茶の文化や大変な歴史、そして当時の英国の政情、ここではそういったのも含め観点、テーマごとにまとめられている。
本の中でその分類の仕方が分かりにくいところもあったけど、それだけ広い視点から書かれているということ。

ワイン学なんかでも英国人が強いのと同じでここでもその生真面目な英国人さが出ている。でもワインよりももっと英国人の心とプライドの近くにいるもの、それがお茶。

🔽 買えるところ 🔽

 ●●●●●アマゾン●●●●●

Tea: The Drink That Changed the World

— English —

★★★★☆ A very thorough book, about tea and all about tea. Very British, it’s just like how they know how to dissect wine, but tea is a lot closer to their hearts and pride.

🔽 log 🔽
Tea, the drink that changed the world
(Tea: A History of the Drink That Changed the World)
John Griffiths, 2007
373 pages
Read 2024.2


🔽 Book review and notes 🔽
A very thorough book, about tea and all about tea.
As the author is a British politician as well as a son of a tea garden manager, it’s detailed, and definitely well researched, it goes into a lot of politics and figures, rather than sensibilities of tea as a culture.

It talks about tea by topic per chapter, which somehow made it difficult to read for me but it’s justifiable because it touches a lot of aspects.
Very British, it’s just like how the British know how to dissect wine, but tea is a lot closer to their hearts and pride.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Tea: A History of the Drink That Changed the World

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Tea: A History of the Drink That Changed the World

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
-

★★★★★+♥ 世界一好きな歴史家。古代インドのソフトパワー、幅広くて重要すぎて途方に暮れるほどの驚きの内容。アラブ数字は実は2000年前インド発祥、などなぜか学校で習わない歴史が盛り沢山。

★★★★★+♥ My favourite historian, absolute. It proudly shows off the soft power of Ancient India. It's so vast geographically and in the topics that it leaves you speechless. Powerful and exciting.
Jump to English review below ↓

🔽 log 🔽
The Golden Road
How ancient India transformed the world
William Dalrymple, 2024
ゴールデン・ロード
古代インドはどう世界を変えたか
ウィリアム・ダルリンプル, 2024
432 pages
2025.03 読了

🔽🔽読書記録🔽🔽
世界で一番好きな歴史家の最新作。

イタリアでだってアマゾンで通常版買えるけどそうじゃなくてロンドンの本屋さんでサイン付き特別版を予約して友人に取りに行ってもらってやっと我が家まで運んでくれたという超アナログな購入手段で入手。

彼のツイートもインスタもポッドキャストも全部フォローして内容も事前に全部分かってて、当然何ヵ月も待ったことで期待が高まったけど、見事にそんな期待をも越えた。歴史的な本と言い切れる。

日本で出るとしたら多分「ゴールデン•ロード、古代インドはどう世界を変えたか」概要は古代インドのソフトパワー、それは幅広くて各々が重要すぎて途方にくれるほど。１ページ１ページが驚きの史実、そしてその史実は今まで世界には知られていなかったというのも更に驚き。

インド人とっては、「そうだよ中国のシルクロードはつまりインドのが膨大な利益を得た貿易だよ」とか「アラビア数字はインドで2000年前から使ってたよ、ヨーロッパ人はやっとアラブ圏を通じて11世紀くらいにうちらのシステムを使いだしたんだよね」なんて常識。でも常識を世界に広げることが、機会がなかった。あと例えば、昔々、毎年律儀にやってくる季節風を利用し海を渡って東南アジアを宗教や文化を広げたり、はたまたインドの宗教である仏教は確実にアジアに広がり中国も両手を広げて招き入れたり、西側のアラブやペルシャ圏もインドのその豊かな文化と頭脳を崇拝した。その重大さについて世界は十分に把握していない。シルクロードも大事だけど金を運んだインドのゴールデンロードも凄いよ、と。

そうやって世界の経済を回していたインドは当時のムガール帝国に訪れた混乱の際に悪徳なチンピラ集団の東インド会社に騙されつけこまれ、一気に落ちていくその時に輝かしい歴史も地中深くに埋められてしまった。

ロックスター•ヒストリアンとも呼ばれるダルリンプルは20代からアラブ圏や南アジアに魅せられデリーに住み着いたスコットランド人歴史家。彼の本は私たちが触れることができなかった南アジアの歴史を掘り出して惜しみなくシェアしてくれる、けど彼がここまで愛される理由は彼のその情熱にある。とにかく探求欲が旺盛で、凄い発見をすると黙っていられない、ポッドキャストでも知らないことがあれば「知らなかったもっと教えて」とまるで子供のように(見えないけどきっと)目をキラキラしている。頭が良くて博学なのにそこで満足しない。ポッドキャストでもよくネタバレしていつも共演者に怒られ、計算が苦手で、実は有名な家系で先祖がよく歴史上に出てきたり、ポッドでたまに泣いてしまう、ちょっとかわいい歴史家。そして徹底的に弱者の側につく。

彼自身が大好きで仕方がない事を本にして書いているから読む方も心踊らされる。ただの歴史上の事実を並べた本ではない、愛情と情熱と好奇心に溢れたインド激推し歴史家の一種のラブレターともいえる。

🔽 買えるところ / あらすじ、情報 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
The Golden Road How Ancient India Transf...
価格：2,978円 (2025/10/1時点)
 
 
●●●●●アマゾン●●●●●
  
The Golden Road: How Ancient India Transformed the World (English Edition)(電子書籍)

— English —

★★★★★+♥ My favourite historian, absolute. It proudly shows off the soft power of Ancient India. It’s so vast geographically and in the topics that it leaves you speechless. Like why we don’t learn this at school? Powerful and exciting.

🔽 log 🔽
The Golden Road
How ancient India transformed the world
William Dalrymple, 2024
432 pages
Read in 2025.03


🔽 Book review and notes 🔽
My favourite historian. How lucky are we to have a favourite?
The signed special edition that I finally got my hands on, sure I could buy a regular one on Amazon in Italy, but no, it had to come through the whole long process.

So naturally I had a very high expectation, and, it completely exceeded it

I follow his podcast, tweets and instagram, yeah stalking him, so I knew what kind of things would be in the book, yet, every single page contains mind blowing facts.
How is it that I or we didn’t know this history, why was it hidden?
How is it that we didn’t know India’s soft power spread around south east Asia in an efficient way and the famous ancient Chinese trades were actually via India? Silk road? Yeah it was India who made a huge profit.
Or that “Arabic numerals” are as a matter of fact, “Hindu-Arabic numerals”?
That it originated in India in the first century and Europe only started to use it in 11th, 12th century?

As always the history and facts that Dalrymple uncovers for us are fascinating but it’s his sheer enthusiasm that is the gem of his work, and the reason he is admired and loved. Who else can be called “rock star historian”? Aren’t historian supposed to be boring people?
He’s so intelligent and intellectual yet he gets told off for spilling beans on the podcast, that he’s not great at simple maths, and that he sometimes gets emotional and cry on the podcast. Rock star yes, but kawaii yes too.
He simply loves history, and can’t help to share it with us. And if he didn’t know something, he’d go “oh I didn’t know that, tell me more” with (I can easily imagine) his twinkling eyes.

Eye opening, mind blowing, brain exploding, curiosity fulfilled, he writes what he loves, so us readers can’t help but be fascinated. His books have that power.
It’s a love letter to India from a historian who’s completely in love and unapologetically curious.
Did I say he was my favourite historian yet? I did, but I’d repeat again and again.

🔽 Where to buy / Summary and info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

The Golden Road: How Ancient India Transformed the World - Hardcover

Amazon.co.uk (UK)
The Golden Road: How Ancient India Transformed the World - Paperback

Amazon.it (Italy)
The Golden Road: How Ancient India Transformed the World


La via dell'oro. Come l'India antica ha trasformato il mondo

★★★★★ 何年か探し続けた一冊。インドに吸収されたシッキム王国の壮絶な歴史。ヒマラヤ東部のこのあたり、文化がごちゃごちゃに混ざってて大好き。また行きたい。英国の植民地だったインドは独立後にはすぐ隣の小さな王国を植民地化する、でも誰も語ってはいけない暗い歴史の1ページ。

★★★★★ A dynamic history of the kingdom of Sikkim that got annexed by India. I love this area of the east of Himalaya, it's a total mix of cultures. Soon after gaining an independence from Britain, India "colonised" a small kingdom, a dark page of history that nobody should talk about.
Jump to English review below ↓

🔽ログ🔽
Smash and Grab
Annexation of Sikkim
Sunanda K. Datta-Ray, 1984
433 pages
読了=2025年1月

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
何年も探した結果やっとデジタル本で友人に送ってもらった。結局紙媒体の本はインド政府に出版停止された本なので、探してもない。
いやというか発売禁止にすると余計に盛り上がるから、印刷停止命令を出したそう。結果は同じこと。
(追記；アマゾンで今年2025年から電子書籍として入手できます。リンクは↓)

別のシッキムについての本で完全に魅了され2023年にシッキムまで行きました。
あの辺は本当に不思議。ヒンドゥー教徒が過半数なのに(ヒンドゥー教のネパール系は80%以上)、寺院は仏教のお寺が多い。

インド政府が出版後にすぐ停止させた理由は良くわかる。
これは絶対に読んでもらいたくない。

チョギャル(チベット系シッキム国王)を個人的に知っていたジャーナリストが書いたいわゆる暴露本で、彼が聞いたこと、見たこと、交わした会話、肌で感じたこと、当時の新聞記事など、この数年間の様子がこと細かく記録されている。

シッキム王国の歴史の基本的な知識がないとこの本は難しい。
その歴史自体についてちょっと簡単にいうと。
シッキムはインドの北東部、ネパール、チベット、そしてダージリンのあるインド西ベンガル州、ブータンと各国に囲まれている、すごい立地。ヒマラヤ山脈の麓で冬は厳しいけれど豊かな地。
長い間チベット系をトップに現地民レプチャ族と静かに暮らしていたけど、英国の紅茶産業がダージリンで始まり、18世紀に働き手としてものすごい数のネパール人が流れ込んできて、上流階級が少数民族となり、大半を占めるネパール系が差別されるという不思議な形に。(これはいまでもグルカ運動が続いていて解決されていない問題)
1947年インド独立時にダージリンやカリンポンなどはインド西ベンガル州になるが、シッキムはそのままシッキム王国を維持。
チョギャルが若いアメリカ人女性と再婚し東洋のグレース・ケリーと話題になったことで知られているかも。

シッキム王国がインド、シッキム州になったのは1975年。
インドは英国の植民地主義に苦しみ、独立を勝ち取って30年もしないうちに、インド自らがシッキム王国を植民地化したわけで、この史実は非常に都合が悪い。
嘘、マインドコントロール、偽りの約束、賄賂にフェイクニュースになんでもあれ。
そして圧倒的で一方的な暴力。
Smash=ぶち壊して、grab=奪え。
道徳的にまずいことは全部あった。
インドはメディアをコントロールしてシッキム国王を悪者に仕立て上げ、増え続けるネパール系と権力を持つチベット系の社会問題を悪用し、慎んだ生活をしていた人々を騙して、インド側は見事に嘘に嘘を重ね、反対派を暴力で押さえつける。
ふと気がつけば、シッキム国民たちは自分達が進んでインドに吸収されることを望んでいるかのようになってしまい、最後はインドが軍隊を送り込み、あっという間に国はなくなった。
まさに植民地主義の鏡の様なやり方。少数の外国人が強すぎる権力を振りかざす。
インドの政治は複雑で私は勉強不足の部分も多かったけど、それでもあからさま。
シッキム国王は確かにネパール系を差別していたけれど、シッキム王国内で解決方法はあったかもしれない。
でも、それでも、インドはシッキム王国のあの立地が欲しかった。数年かけて重要人物たちを手懐け、確実にインドのものにしたかった。
どんな手を使ってでも。
このインドの暗い現代史を今のインド人はどこまで知っていて、どう思っているのか。
多分知らない。シッキム国民たちは自らの意思で正当な方法で素晴らしい国インドの一部になれた、と教えられているから。

🔽 買えるところ 🔽
 ●アマゾン●


Smash and Grab: Annexation of Sikkim (English Edition)
  
 

— English —

★★★★★ A dynamic history of the kingdom of Sikkim that got annexed by India. I love this area of the east of Himalaya, it’s a total mix of cultures. Soon after gaining an independence from Britain, India “colonised” a small kingdom, a dark page of history that nobody should talk about.

🔽 basic info 🔽
Smash and Grab
Annexation of Sikkim
Sunanda K. Datta-Ray, 1984
433 pages
Read 2025.01

🔽 Book review and notes 🔽
The book I had to look for everywhere but couldn't find as a physical book as it was practically banned as soon as it was published.

And, no wonder it was banned (well not banned, as that would be too scandalous, they just did not allow to print any more) it is by a journalist who personally knew the Chogyal, the king, so it's detailed and it's what he saw, heard, conversed and felt, as well as collection of newspaper articles. 

And it doesn't look good for India.
India, who had until recently suffered the Imperialism is now putting Imperialism on Sikkim. 
Lies, manipulations, false promises, guaranteeing personal gains, not to mention violence. Anything you can think of that is morally wrong, was done to Sikkim.
Cleverly manipulating the media to make people believe the Chogyal was the bad guy. They then tricked the modest simple people - you don't like the monarchy, this bad guy, then vote to be annexed by India.
The Indian officer in Sikkim already had all the power he wished, and the last blow was easy, just lie.

As mentioned in this book, the snap referendum was based on manipulations and physically impossible to run it in the remote area so quickly. Of course, if you vote against the annexation you'd likely beaten up, too.

It's very detailed and was difficult to follow for me who had no basic understanding of Indian politics.
But what was happening was clear, you cannot believe what you are reading with your eyes, it's incredibly similar to what British did to India; concentration of power in the hands of foreigners and dirty politics.
Yes the Chogyal was hostile towards Nepali, but there was certainly a room for compromise and he probably would have been the Chogyal for all. 
It could have been a republic, also.
But no, India wanted it, the perfect location at the border, and took time to absorb it slowly but surely. 
Now I'd like to know how Indian people think if this today, or maybe first of all if they are at least taught everything.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

SMASH AND GRAB:ANNEXATION OF SIKKIM Kindle Edition

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●

SMASH AND GRAB:ANNEXATION OF SIKKIM Kindle Edition

●●● Amazon.it (Italia) ●●●
-