★★★★★ 社会の役に立つことが生きる意味だと言われることを最近よく考える。生きる意味自体は「あぁ、よかった」って思えることじゃないかな、と。暖かくて甘くてそっと抱きしめるような物語。

★★★★★ It’s often said that being useful for others is the meaning of life, but maybe, the meaning of life, the meaning itself, is simply to feel “ah this is good”. The happiness that the humble sweet beans can bring will give you that feeling.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
あん
ドリアン助川, 2015
260 ページ
2025.12 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

暖かくて甘くてそっと抱きしめるような物語、とでもいうのか、じんわりとした幸せを感じる。
でも幸せはいつもわかりやすいの形をしていない。

社会の役に立つことが生きる意味だと言われることを最近よく考える。
それは生きる意味じゃないとつくづく思う、どちらかというと意義だよね。
生きる意味自体は「あぁ、よかった」って思えることじゃないかな、と最近は思う。

徳江さんも、店長さんも、ワカナちゃんも、それぞれ辛い思いをしてきたなかでお互いに会えた。
ハンセン病という病気に苦しみ完治後は偏見に苦しんだ徳江さん。
私も療養施設が90年代まであったなんていうことも知らなかったけれど、差別をする側の無知の怖さ。

偶然にも去年初めて自分であんこを作り、その後何度かどら焼きも作った。
簡易レシピであったにも関わらず、もちろん乾燥小豆を前の日から水に浸し、数時間かかる。
そして、自分で作ったちょっと固めになってしまったあんこの美味しさ。
その時に感じたのは、間違いなく幸福感だった。
お菓子が運んできてくれる小さな幸せ。
時間をかけた割には一瞬で食べてしまう美味しいもの。
そんなときにも「あぁ、よかった」と思うようだ。

暖かくて甘くてそっと抱きしめるような物語、とでもいうのか、じんわりとした幸せを感じる。


🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● アマゾン ●●●


あん (ポプラ文庫 と 1-2)


●●● 楽天 ●●●
あん （ポプラ文庫　日本文学　266） [ ドリアン助川 ]
価格：660円（税込、送料無料) (2025/12/16時点)

— English —

★★★★★ It’s often said that being useful for others is the meaning of life, but maybe, the meaning of life, the meaning itself, is simply to feel “ah this is good”. The happiness that the humble sweet beans can bring will give you that feeling.

🔽 log 🔽
Sweet Bean Paste
Durien Sukegawa, 2015
Read in 2025.12


🔽 Book review and notes 🔽

It's so warm, like a hug, you feel the warmth that's probably happiness.

It's often said that being useful for others is the meaning of life, but I'm not sure, isn't it more like a feeling of significance living in a society, and that's a great thing.
But maybe, the meaning of life, the meaning itself, is simply to feel "ah this is good"

Here the main characters had all suffered, and they met, and they shared the same sweet beans.
Tokue suffered from leprosy the disease, and after recovering, she suffered from the society's prejudice and ignorance.
I myself also didn't know that there were facilities until the 90s in Japan, and that is the horror of ignorance and I'm part of it.

By chance, I made my first sweet beans last year, and I also made dorayaki several times after that.
I found a "quick and easy recipe" online, "quick" but you'd still need to soak the beans from the night before and cook for several hours.
I'd love writing about my first delicious, slightly hard, sweet beans I made all day here, but I instead I tell you the feeling was definitely the happiness.
The happiness that the humble sweet beans can bring, something that takes hours to make but needs 2 seconds to eat, to say, ah this is good.

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Sweet Bean Paste: The International Bestseller

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Sweet Bean Paste: The International Bestseller

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
--