★★★★★ バイオレンス爆発、アクション爆発、シスターフッド爆発。非常に暴力的なでありながら、きちんと堂々と一人の女性であるということがすてき。エンターテイメントに徹していながら新しい世界に踏み込んでいく、大事な一冊。

★★★★★ Full of violence, full of actions, full of sisterhood. Yoriko is extremely violent, but she is unapologetically a woman. Very entertaining, yet it’s stepping into the new, unknown world. An important book.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
ババヤガの夜
王谷晶, 2020
208 pages
2025.10 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
噂通りにバイオレンス爆発、アクション爆発、シスターフッド爆発。

女性が主人公でここまでスッキリと細かく暴力的なのは他に読んだことない。
ヤクザものもどうしても女性は弱い立場か、悪女か、トラウマがあるか(つまり可哀想にこの女はだから暴力に走ったんだね、という言い訳つき)、または無駄に男っぽいかになる。そう、典型的な「女嫌い」男尊女卑になってしまうところを、これは違う。
依子は非常に暴力的なでありながら、きちんと堂々と一人の女性であるということがすてき。

女性は揃いも揃って弱い女、もしくは悪い女、男性目線でよしよし、とされるそんな小説も物語ももういらない。
女同士の強い絆、シスターフッド sisterhood。
主人公が自分の足で、腕で、憧れの存在に近づくかっこよさ。

いやー、これをただのバイオレンス小説と読まないで、もったいない。
エンターテイメントに徹していながら新しい世界に踏み込んでいく、大事な一冊。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● 楽天 ●●●
ババヤガの夜 （河出文庫） [ 王谷 晶 ]
価格：748円（税込、送料無料) (2025/10/13時点)


●●● アマゾン ●●●

『ババヤガの夜』日本人初受賞　世界最高峰のミステリー文学賞　英国推理作家協会賞(ダガー賞） (河出文庫 お 46-1)

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

— English —

★★★★★ Full of violence, full of actions, full of sisterhood. Yoriko is extremely violent, but she is unapologetically a woman. Very entertaining, yet it’s stepping into the new, unknown world. An important book.

🔽 log 🔽
The Night of Baba Yaga
Akira Otani
208 pages
Read 2025.10


🔽 Book review and notes 🔽
Full of violence, full of actions, full of sisterhood.

Having a woman as the protagonist, with such detailed description of violence, of physical, sexual, verbal violence - this is unique.

These yakuza or mafia stories tend to have women who are usually weak, or bad, or traumatised (therefore an excuse of her violence) or too masculine.
So even though they have a woman as the main character it's full of (sometimes hidden) hatred towards the woman or women in general.

Not here.
Yoriko is extremely violent, but she's a woman, she is unapologetically a woman.

We don't need only these weak women, or bad women, just to please male readers.
We need strong bond, strong sisterhood.
We need stories where she want to be the happy kick ass monster.

I kind of worry about how it's sold in the West though, it's not a new Kill Bill (full of revenge and trauma) it's neither queer novel as they want to portrait it.
Ultimately it's a story of a women who finds a happy life.

It'd be a pity to read this only as a violent novel.
It's without a doubt very entertaining, yet it's stepping into the new, unknown world.
An important book.

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

The Night of Baba Yaga: the multi-award winning cult Japanese thriller

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
The Night of Baba Yaga: the multi-award winning cult Japanese thriller

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
The night of Baba Yaga (English)