タグ: ENG_Japanese fiction

  • “Confessions” Kanae Minato (2008) Review | Japanese school life at extreme

    “Confessions” Kanae Minato (2008) Review | Japanese school life at extreme

    Confessions
    Confessions
    Kanae Minato, 2008
    告白
    湊かなえ
    240 pages
    Read in 2026.03
    Check the synopsis and details on amazon.com
    ✔ A teacher declares that her daughter was killed by someone in her class
    ✔ People then confess what they did and saw
    ✔ Japanese school life at extreme

    ★★★★★ A teacher confesses her daughter was killed by someone in her classroom, then in the form of confessions the twisted truth will be told. Irresistible power of storytelling.
    🔽 Book review and notes 🔽
    
    Irresistible power of storytelling.
    I first thought it was a confession from the teacher that she knows someone in the classroom killed her daughter.
    No it's more complicated as suggested by the English title this is about "confessions" plural.
    
    There are numerous confessions, they tell us what they did, saw or think, but what if they actually don't know the truth, or maybe they're not saying the truth?
    It doesn't only reveal the crime scene but reveals the truth about the people they thought they knew well, or their weakness.
    
    Confidence, friendship, motherhood, and the crime itself.
    You cannot put down the book until you are sure of what really happened.
     
    
    
    🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

    ●●● Amazon.com (US) ●●●
    Confessions
    Confessions



  • “Salvation of a Saint” Keigo Higashino (2008) Review | possible but realistically impossible

    “Salvation of a Saint” Keigo Higashino (2008) Review | possible but realistically impossible


    🔽 log 🔽
    Salvation of a Saint: A Detective Galileo Novel (Detective Galileo Series, 2)
    Salvation of a Saint
    Keigo Higashino, 2008
    聖女の救済
    東野圭吾
    Read in 2018
    check on synopsis and details on amazon.com

    🔽 Intro and review summary 🔽

    ✔ Detective Galileo Series, book 2
    ✔ Prof. Yukawa returns to face the impossible murder
    ✔ A man was killed but the suspect, his wife, has an impeccable alibi

    ★★★★★ In theory, sure the trick is possible but in reality it's not doable. Now that the team has become more dynamic, they face the undoable murder. A Detective Galileo series.
    🔽 Book review and notes 🔽

    A man was killed, the only possible suspect is the wife but she was miles away. In theory, sure the trick is possible but in reality it's not doable.
    This time Galileo faces the unrealistic mystery.

    He and the detective Kusanagi have been mates since university, but now a young female detective Utsumi joins (this character was added to the TV series first and the author brought her to the novel)
    Now that the team has become more dynamic, they face the undoable murder.
    It's a good example of how the author also focuses on entertaining his readers not only with the fabulous strick but playing with other elements like its TV series.

    It's refreshing to see the young Utsumi doing her job well despite the misogyny in the institution, and it emphasise Kusanagi's sense of justice.
    But, he fails at one thing, he starts to have tender feelings towards the suspect.

    Of course the part of the solving is good, obviously, but it's fun to see the trio.

    🔽 Related pages 🔽
    Detective Galileo series
    “A Midsummer’s Equation” Keigo Higashino (2011) Review | Affection of the “family”

    Silent Parade” Keigo Higashino (2018) Review | Stay silent
    🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

    ●●● Amazon.com (US) ●●●
    Salvation of a Saint: A Detective Galileo Novel (Detective Galileo Series, 2)
    Salvation of a Saint: A Detective Galileo Novel (Detective Galileo Series, 2)




  • Book Recs 3 | #004 Women and Crime

    Book Recs 3 | #004 Women and Crime

    women and crimes
    Here are 3 books picked by me, akapan, to pile up in your bookshelf to create an amazing tsundoku, or actually read them, of course.

    "Women and Crimes"
    They got involved too much
    1. Butter
    Asako Yuzuki, 2017
    柚木麻子
    Japan

    [my comment]
    Kajimana adores butter and hates feminism. From her prison cell, she has control over everything Rika does with her pale chubby arms. It questions Japan's expectations on women.
    [check on amazon.com]


    2. The Paying Guests
    Sarah Waters, 2014
    UK
    595 pages

    [my comment]
    The woman who lives quietly with her mother falls in love with a beautiful young wife of the new tenant, their love led to a murder.
    Who's in control?
    [check on amazon.com]


    3. The Talented Mr. Ripley
    Patricia Highsmith, 1955
    US
    252 pages

    [my comment]
    It focuses a lot on what's on Ripley's mind, how he's cold and nervous, contrary to the blue sky of Italy, but it's Merge who is involved and used to it a perfect crime.
    [check on amazon.com]


    [related pages]
    “BUTTER” Asako Yuzuki (2017) Review | Her life her food her body

    “The Paying Guests” Sarah Waters (2014) Review | Love or manipulation, or love?

    “The Talented Mr. Ripley” Patricia Highsmith (1955) Review | Cold and nervous

  • “A Midsummer’s Equation” Keigo Higashino (2011) Review | Affection of the “family”

    “A Midsummer’s Equation” Keigo Higashino (2011) Review | Affection of the “family”

    
    A Midsummer's Equation
    Keigo Higashino, 2011
    真夏の方程式
    東野圭吾
    Read in 2018
    check synopsis and details on  amazon.com
    
    
    🔽 Intro and review summary 🔽
    
    ✔ A Detective Galileo series, book 3
    ✔ Prof. Yukawa goes to the seaside town and faces a crime
    ✔ Affection of "family" for the community and the nature
    
    ★★★★★ A deep affection of the "family" that is beyond "common sense". A complex mystery with scientific tricks, solved by a physics professor Yukawa, a.k.a. Galileo.
    
    🔽 Book review and notes 🔽

    A Detective Galileo series, book 3.
    With this series, you know you will enjoy.
    A complex mystery with scientific tricks, solved by a physics professor Yukawa, a.k.a. Galileo.

    The series usually focuses on human relationship, this time a family, but not bound by blood.
    A man is killed in an old resort town where Yukawa was visiting.
    As he uncovers the mystery of the murder he also uncovers the town's tragic past.
    A deep affection of the "family" that is beyond "common sense"

    Yukawa normally dislikes children, but here you see his affection towards one boy who is in the middle of everything, and I think that's represented by the beautiful sea the townspeople are trying to protect.

    🔽 Related pages 🔽
    『真夏の方程式』 東野圭吾, 2011年 感想 | "家族"の深い愛情 
    🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

    ●●● Amazon.com (US) ●●●

    A Midsummer's Equation: A Detective Galileo Mystery (Detective Galileo Series, 3)




  • Book Recs | #002 Women and Madness

    Book Recs | #002 Women and Madness




    🔽 Book reviews and notes 🔽
    Here are 3 books picked by me, akapan, to pile up in your bookshelf to create an amazing tsundoku, or actually read them, of course.

    Women and Madness
    Women against the social expectations

    1. The Woman Dies
    Aoko Matsuda, 2021
    Japan
    女が死ぬ
    松田青子
    [my comment]
    In Japan it's still normal to say "typically female" or "it talks to the female sensitivity" in ads or magazines. These women won't give in. Anger, fabulous.
    [full review page]
    [check on amazon.com]


    2. Little Fires Everywhere
    Celeste Ng, 2017
    US
    400 pages
    [my comment]
    It starts slowly in everyone. 2 families, opposite ideals, and different mothers different daughters with different fates.
    [full review page]
    [check on amazon.com]


    3. Mrs. Dalloway
    Virginia Woolf, 1925
    UK
    240 pages
    [my comment]
    Clarissa is on the verge of falling apart, she's physically unwell but holds it together, on the outside. Nothing seems to happen, yet there's a storm in her head.
    [full review page]
    [check on amazon.com]



  • Akapan Book Recs | Strong Female Characters

    Akapan Book Recs | Strong Female Characters



    🔽 Book review and notes 🔽
    Here are 3 books picked by me, akapan, to pile up in your bookshelf to create an amazing tsundoku, or actually read them, of course.

    "Strong Female Characters"
    Yes, yes, it's rather common, I know, but I wanted to pick some quirky ones because strength comes in different shapes!

    1. Breasts and Eggs
    Mieko Kawakami, 2008
    Japan
    乳と卵
    川上未映子

    [my comment]
    3 women, 3 days. What does it mean to be a woman? Women looking at each other, women being looked at by each other. Sharp and warm.
    [related pages]
    “Breasts and Eggs” Mieko Kawakami (2008) Review | Women’s normality, society’s taboo
    [check on amazon.com]


    2. Convenience Store Woman
    Sayaka Murata, 2016
    コンビニ人間
    村田沙耶香

    [my comment]
    She's not married, not doing a "grown up's job", no kids, no boyfriend, also she doesn't give a sh*t, she is clever and quick. she didn't just end up being a convenience store woman, this is her true self.
    [check on amazon.com]


    3. Jane Eyre
    Charlotte Bronte, 1847
    624 pages

    [my comment]
    I have to add this classic in the list. A woman who doesn't obey? A woman who says no? All with her plain childish looks? How dare.
    [check on amazon.com]


    [related pages]
    “Breasts and Eggs” Mieko Kawakami (2008) Review | Women’s normality, society’s taboo

    “Convenience Store Woman” Sayaka Murata (2016) Review | Ordinary yet mad

    “Jane Eyre” Charlotte Bronte (1847) Review | A woman who says no

  • “(The Fire and the Sea)” Seicho Matsumoto (1967) Review | A trip to a remote island, so 60s

    “(The Fire and the Sea)” Seicho Matsumoto (1967) Review | A trip to a remote island, so 60s

    ★★★★☆ Classic Seicho Matsumono, tangled up men and women, money, man's pride, all the good stuff in these 4 short stories. He always brings in new phenomenon that's happening in Japan. True. Like a posh trip to a remote island, so 60s.
    
    
    
    
    
    🔽 log 🔽
    The fire and the sea
    Seicho Matsumoto
    火と汐
    松本清張
    Read 2024.1
    Not available in English


    🔽 Book review and notes 🔽
    Classic Seicho Matsumono, tangled up men and women, money, man's pride, all the good stuff in these 4 short stories.

    He always brings in some new phenomenon that's happening in Japan to his stories. True. Like a posh trip to a remote island, so 60s.
    His stories takes you to "somewhere not here", like the trip, or a day out on a yacht.
    It might not as "fancy" as it was in the 1960s, but you can still feel that excitement.
    His books never miss.
    🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽
    Not available in English

    ●●● Amazon.com (US) ●●●
    --

    ●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
    火と汐 (文春文庫) Paperback Bunko

    ●●● Amazon.it (Italy) ●●●
    --


  • “Hotarugawa, Doro no Kawa” Teru Miyamoto (1977) Review | To live in post war Japan

    “Hotarugawa, Doro no Kawa” Teru Miyamoto (1977) Review | To live in post war Japan


    Hotarugawa, Doro no Kawa
    Teru Miyamoto
    螢川
    宮本 輝
    208 pages
    Read in 2025 .01
    Check synopsis and details on amazon.com


    🔽 Intro and review summary 🔽

    ✔ Growing up in the post war in Japan
    ✔ Children's views of poverty

    ★★★★☆ What is means to live in the post war Japan, to live at the bottom of the society, and to be awaken to the bitter sweet but honest self discovery. It's a layer of emotions, that blossoms in the end with fireflies.


    🔽 Book review and notes 🔽
    Short stories, Doro no Kawa "muddy river" won Dazai Osamu Award and Hotarugawa "River with fireflies" won Akutagawa Award.
    Doro no Kawa tells a story of post war Osaka. A boy from a modest family befriends with a family one summer; a girl, her younger brother and her mother who is a prostitute, who live on a boat floating on the muddy river.
    What is means to live at the bottom of the society during the post war, where everyone was poor, and a delicate momories of growing up. It's so calm and subtly unforgettable.

    Hotarugawa is about an adolescence. The protagonist is already big enough to know love.
    His detest towards his old father whose business got busted, and his frustration towards the fact that his best friend fell in love with the same girl he loved - the messed up adolescence, the tangled up layers of emotions that everyone experience, but one day, your life will flourish, the cloud of the post war will clear.

    what is amazing is the description of the scenes the characters are watching, you experience the post war Japan together, and in a weird way you feel nostalgic of the past you didn't experience.

    🔽 Where to buy 🔽

    ●●● Amazon.com (US) ●●●

    螢川 (角川文庫) Paperback Bunko
    Amazon.co.uk (UK)
    蛍川・泥の河 (新潮文庫) Paperback Bunko

    Amazon.it (Italy)
    螢川 (角川文庫) Paperback Bunko
  • “Nanisama” Ryo Asai (2012) Review | Unintentionally funny about Japanese society

    “Nanisama” Ryo Asai (2012) Review | Unintentionally funny about Japanese society

    nanisama
    Nanisama
    Ryo Asai, 2012
    何様
    朝井リョウ
    Japan
    Read in 2025 .03
    Check synopsis and details on amazon.com
    Not available in English


    🔽 Intro and review summary 🔽

    ✔ Japanese society for teens and 20 somethings
    ✔ Mass employment culture
    ✔ Akwardly funny


    ★★★★☆ It's a collection of short stories of regular people in Japan, you know one or two of these people. So diligent, awkward and unintentionally funny. I should have read the previous book in the series though



    🔽 Book review and notes 🔽
    My first time reading Ryo Asai.
    6 short stories, but who know there was a book before this in the series, called Nanimono.
    Both titles meaning something along the line with "who do you think you are"

    It's mainly about job hunting, and in Japan they still mass recruit college students in their last year, so that if they successfully graduate, they can work directly from April of the year (if you don't get expected grades, they can cancel their offer)
    In winter, you see all the 21, 22 year olds going around Japanese cities in their "recruitment suits" with the same hairstyles, same bags, same nervous faces, memorising the perfect answers to what they know their recruiters will ask.
    Anyway so the protagonists are at the verge of new challenges; just got recruited, new start at college, instructor of recruitment.
    Their struggles are so normal, they are awkward, but aren't we all a bit awkward?
    You want to do thing correctly but end up unintentionally funny, loveable ordinary people.
    🔽 Where to buy 🔽

    ●●● Amazon.com (US) ●●●
    nanisama
    何様 Paperback Bunko Japanese Edition
    ●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
    -

    ●●● Amazon.it (Italy) ●●●
    -
    Not available but the prequal "Nanimono" is here;
    Voglio essere qualcuno