タグ: 家族

★★★★☆ 芥川賞受賞の代表作を含む短編集。彼特有の人間の嫌なところをうまく描くというスタイル、それが静かに燃えている感じ。知的で研究熱心な主人公、でも障害のある見た目では社会が簡単に受け入れない。誰もが共感できる人間関係のもつれと絶望感。さすが。

🔽 基本情報 🔽
或る「小倉日記」伝
松本清張, 1952
396 pages
2023.07 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

やっと読んだ、芥川賞受賞の短編集。
これ以降は当時朝日新聞勤務であった松本清張は小説に専念するようになったそう。
彼特有の、人間の嫌なところをうまく描くというスタイル、それが静かに燃えている感じ。

有名な小倉日記では、外見と裏腹に知的で研究熱心な主人公。
でもどうみても障害を持っている見た目では社会が簡単に受け入れない。
他の短編集では、社会的地位の低さによって運命が決められているということ、もしくは結婚相手が凡人であるがゆえに天才肌の女性が徐々に狂っていくということ、もしくは小さな貸しにより弱みを握られると言うこと。
殺人とか事件とか大袈裟なものじゃなく、普通に誰もが経験しうることをテーマにしていて、やっぱり面白い、すごい。

そしていつも、支える人がいるのもストーリーとしてテーマとして興味深い。
全身全霊で息子を想う母、普通の幸せを望む夫、結局は離れざるを得ない恩人、文句をいわずに付き添う愛人、巻き込まれる愛人。
そういうドロドロで劇的で、でも読んでいる誰もが心の底では理解できる人間関係のもつれと絶望感。
さすがです。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● 楽天 ●●●
或る「小倉日記」伝改版 （新潮文庫） [ 松本清張 ]
価格：880円（税込、送料無料) (2025/10/20時点)


●●● アマゾン ●●●

或る「小倉日記」伝 傑作短編集1 (新潮文庫)

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

★★★★★ インドを代表する詩人思想家。この本の中だけをみてもジャンルがいろいろとある。そこで語られる物語の多くが、正直で真面目、謙虚で貧しい人々であるということも忘れてはいけない。

★★★★★ These stories vary in the theme or genre, might be a love story, or a ghost story, or about family or friendship. It shows how expansive his talent is, but more significantly his stories are about honest, humble, and poor people.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
Selected Stories of Rabindranath Tagore
Rabindranath Tagore, 1886-
作品集
ラビンドラナート・タゴール
372 pages
2023.04 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
タゴールの素晴らしさはどこでも語られる。
でも実際に色々と読むまでは本当には実感できない。

もう一世紀以上経っているのでタゴールの作品集という名の本はたくさん出ているけれど、これはインド人の友人にもらったインドの出版社のもの。
詩や短編小説が多いので、インドでもその時代によってもかなりの本が出ていて、人と話していてその本は読んでないけどその物語は知っている、ということはよくある。

この本の中だけをみても、ジャンルがいろいろとある。
恋愛もの、幽霊の出る話や、家族、友情と、彼のその取り上げるストーリーの幅の広さに驚かされるけれど、そこで語られる物語の多くが、正直で真面目、謙虚で貧しい人々であるということも忘れてはいけない。

100年経っても、時代は変わっても、人々の苦しみの根源は変わらない。
だからベンガル地方、インド、アジアという枠を超えて、人はタゴールの物語に心を打たれる。

中でも良かった作品は「The river stairs」「The Cabuliwalla」「The son of Rashimani」「The master Mashai」「Living or Dead」「Fair neighbour」

リンクは、同じような短編、中編の作品集を張っています。
でも可能であれば他の手に取りやすい作品から入るのも良いと思います。

アジア初のノーベル賞受賞者、芸術と平和という観点から近代インドと近代日本を繋いだ人でもある、けれど日本では彼の作品はそうどこにでもあるというわけではないようです。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● 楽天 ●●●
タゴール著作集 第4巻／ラビン・ドラナート・タゴール【1000円以上送料無料】
価格：7,150円（税込、送料無料) (2025/10/14時点)


●●● アマゾン ●●●

タゴール著作集 第4巻 中・短篇小説集1

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

— English —

★★★★★ These stories vary in the theme or genre, might be a love story, or a ghost story, or about family or friendship. It shows how expansive his talent is, but more significantly his stories are about honest, humble, and poor people.

🔽 log 🔽
Selected Stories of Rabindranath Tagore
Rabindranath Tagore, 1886-
372 pages
Read 2023.04


🔽 Book review and notes 🔽
I have read about how great Tagore's works are, but until you read them, experience them, you don't really know, of course.

There are many of "selected works of" kind of books, this one is from Fingerprint in India.

These stories vary in the theme or genre, might be a love story, or a ghost story, or about family or friendship.
It shows how expansive his talent is, but more significantly his stories are about honest, humble, and poor people. 
That is why after more than 100 years they do not get old and continue to touch people all over Bengal, India, Asia and beyond. 

Some stories stand out more than others to me, like "The river stairs", "The Cabuliwalla", "The son of Rashimani", "The master Mashai" "Living or Dead", "Fair neighbour"

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Selected Stories of Rabindranath Tagore

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Selected Stories of Rabindranath Tagore
(Not the version I read, but this is available)

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Selected Stories of Rabindranath Tagore (English)

★★★★☆ 楽しくかわいいと勝手に抱いていた想像よりももっと笑える感じでびっくり。ここまでハチャメチャな人だったとは、本当にまる子が大きくなっただけとでもいうか、自由。

🔽 基本情報 🔽
さるのこしかけ
さくらももこ, 2002
Momoko Sakura
296 pages
2025.10 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
ずっと気になっていたさくらももこのエッセイ、やっと一つ手にしました。
楽しくかわいいと勝手に抱いていた想像よりももっと笑える感じでびっくり。

ここまでハチャメチャな人だったとは、本当にまる子が大きくなっただけとでもいうか、自由。

小学校の思い出のテレビでみていたまるちゃんそのままで嬉しい。
他のも探さなきゃ。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● 楽天 ●●●
さるのこしかけ （集英社文庫(日本)） [ さくら ももこ ]
価格：759円（税込、送料無料) (2025/10/13時点)


●●● アマゾン ●●●

さるのこしかけ (集英社文庫) 

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

★★★★☆  同じ年代の女性なら思うだろう、「なんか、いいなあ」。正しい家族はない。家族は普遍的ではない。みんな違ってみんないい、は個人だけじゃなく家族にも当てはまる。本物の女の絆ほど強いものはない。

🔽 基本情報 🔽
あの家に暮らす四人の女
三浦しをん 2018
Shion Miura
368 pages 
2025.9 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
同じ年代の女性なら思うだろう、「なんか、いいなあ」
なるほど、谷崎潤一郎の細雪をベースにしたものなのか。

最近は家族という概念についてよく考える。
どうも家族というのは揺るぎないもので理想の形があってみんな同じような「家族」を作り上げるべきで、そうじゃない人たちが変わってる、と思いがちなことについて。
みんな違ってみんないい、は個人だけじゃなく家族にも当てはまる。
正しい家族はない。家族は普遍的ではない。
血が繋がってたらもちろんいいよね、でもそれは一つの要因。
第一そんなことにこだわっていられるほど人生は長くない。
なんとなく手に取ったこの本も、前に読んだ「汝、星のごとく」もそうで、いわゆる理想じゃない家族の形を肯定する。
きっと今の日本は特にそう言ってくれるものが必要なのかもしれない。
社会が定めた理想なんて、もう無理。

細雪は大昔に読んだので記憶が定かじゃないけど、こんな感じで女たちが忙しそうにうろうろしてる話だった。
本物の女の絆ほど強いものはない。

🔽 買えるところ 🔽

●●●●● 楽天●●●●●
あの家に暮らす四人の女 （中公文庫） [ 三浦しをん ]
価格：748円（税込、送料無料) (2025/10/7時点)


  
●●●●●アマゾン●●●●●


あの家に暮らす四人の女 (中公文庫)

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

★★★★★ イタリア、サルデーニャで末期患者やその親族の苦しみに終止符を打つ女性のこと。善か悪か、天使か悪魔か死神か、それはもう問題ではない。圧倒的な威厳を持った一冊。
★★★★★ Accabadora, a woman in Sardinia who ends the suffering of very ill and their families. Is she an angel or a devil? That's not the point any more to them. A book with an unusual dignity.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
Accabadora
Michela Murgia, 2009
(アカバドーラ)
ミケラ・ムルジア
208 pages
2024.11 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
小説「アカバドーラ」現代サルデーニャ文学の最高峰。
アカバドーラとは、末期患者やその親族の苦しみに終止符を打つ女性のこと、そう、その町で暗黙の了解の中、患者に安楽死をもたらす役目を背負った女性。

とてもサルデーニャ的でとても地中海文化的。
土埃の立つ乾いた家の壁、バールに座っている男たち、一日中家事に追われる女たち。
草原に緑はなく茶色に乾いた草がいつこの地を炎に包もうかと小さな火花を待つ。

生を与える助産婦が女性なら、生を終わらせるのも女性。
少女マリアを引き取ってくれた独り身の女性は時折真夜中に黒尽くめの服を着て静かに家を出る。そして翌朝何もなかったかのように帰って来る。

善か悪か、天使か悪魔か死神か、それはもう問題ではない。
いま行われるべきか否か。

サルデーニャでは実際に存在していたと考えられている。
窒息という方法か、もっと有名なのは槌を使用する方法。
現在も安楽死の問題は解決しないし、間違いなく客観的に100%正しいという答えは出てこないかもしれない。

伝統に縛られた厳格な小さな町で、その大きく揺れる心境を圧倒的な力強さと威厳を持って描く一冊。
日本語もいつか出るといいですね。

🔽 買えるところ 🔽

 ●●●●●楽天●●●●●
Accabadora【電子書籍】[ Michela Murgia ]
価格：1,500円 (2025/10/7時点)

  
  ●●●●●アマゾン●●●●●

Accabadora (English Edition)

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

— English —

★★★★★ Accabadora, a woman in Sardinia who ends the suffering of very ill and their families. Is she an angel or a devil? That’s not the point any more to them. A book with an unusual dignity.

🔽 log 🔽
Accabadora
Michela Murgia, 2009
208 pages
Read 2024.11


🔽 Book review and notes 🔽
The famous Accabadora, the woman who ends it.

It’s very Sardinian, very Mediterranean.
You can almost see with your eyes closed of the dry town with stones, men at the bar and women hurrying to go back home to cook, and the dry field that is brown, ready to ignite a fire from any tiny sparkles.

Maria was adopted by this woman who lives alone since she was small.
Time to time, she dresses completely in black and leave their house in the night – and comes back in the morning and continues the day.
It’s not about right or wrong, or justice or injustice, if she was an angel or devil or death – it’s about if it should be done or not.

In Sardinia it’s understood to be true, that such women did exist.
Even today the problem of euthanasia is not easily talked about and we probably won’t ever find an answer that’s absolute.
This is a book that shows the town’s unsettling state of mind with such a powerful dignity.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Accabadora: A Novel

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Accabadora 

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Accabadora [Lingua Italiana]

★★★★★+♥ 当然期待は最高峰クラスに高かった、なのにそれ以上だった。人は大事なものを失うごとに成長する、そこで本来の自分を見つける。美そのものの国家の宝という究極の人間の人生を小説を通じて私たちが垣間見れる凄い体験。

★★★★★+♥ The film was an instant blockbuster, so I had a very high expectation - and it blew it away. A story of a son of yakuza turned kabuki actor who is the beauty itself, a national treasure.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
国宝 上下
吉田修一, 2018
840 pages (408 + 432)
2025.9 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
映画はここでは観れそうもないのでとにかく原作をと思って。
そしてもう読む前からわかっている、国宝は凄いはず。

さて、当然期待は最高峰クラスに高かった、なのにそれ以上だった。
極道と花道という背景も興奮を煽る設定だし、血筋というのもそう、兄弟同然で生涯の友でライバルというのもそう、全てが面白くないわけがない設定。

でもその凄さは喜久雄の成長物語の描き方。

血筋のない一人の人間が運命の気まぐれで底辺に突き落とされ、または拾われて崇められて、堕ちて、を繰り返す中で彼は、その巨大な波に流される人生の中で後ろ楯もplan B代替案がない人生の中で生き延びる最後の砦としての歌舞伎と自らの天才的才能。
人は大事なものを失うごとに成長する、そこで本来の自分を見つける。
ひねくれものなので、やっぱり物語は上がって落ちて、堕ちるところまで堕ちるストーリーが圧倒的に面白い。
でも彼は美そのもの、芸術そのものなのでもう本人の意思は重要ではない。
国宝という究極の人間の人生を小説を通じて私たちが垣間見れる凄い体験。

歌舞伎のことを知らない自分が残念、知っていたら更にもっと堪能できたはず。
芸に生きる、まさに芸を生き抜いた人間の一生。
一気に読んで一気に疲れる。

映画でもいつか観てみたいなー、きっと美しさに圧倒されるんだろうなー。
もちろん吉沢亮と横浜流星の美しさも見たいけど、なによりも素晴らしいであろう田中泯さんの仕草が見たい！
動画を見てると音楽もいいし、いつかちゃんと劇場でみたい。

🔽 買えるところ 🔽

  ●●●●● 楽天●●●●●

国宝 上下巻セット [ 吉田修一 ]


  
●●●●●アマゾン●●●●●


国宝上青春篇 (朝日文庫)

国宝下花道篇 (朝日文庫)
  
  
 
【Amazon.co.jp限定】国宝　オリジナル・サウンドトラック - 原摩利彦 (国宝ロゴオリジナルメガジャケット付)

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

— English —

★★★★★+♥ The film was an instant blockbuster, so I had a very high expectation – and it blew it away. A story of a son of yakuza turned kabuki actor who is the beauty itself, a national treasure.

🔽 log 🔽
Kokuho (National Treasure)
Shuichi Yoshida, 2018
Read 2025.09


🔽 Book review and notes 🔽
The film had just come out and was an instant hit, the second highest-grossing live-action movie in history in Japan, so I had a very high expectation - and it blew it away. 

Kikuo, a son of a dead yakuza boss in Nagasaki, becomes an apprentice in a kabuki family in Osaka where he spend his entire childhood learning the way of kabuki with their son, Shunsuke, a thoroughbred whose success and career guaranteed by bloodline.
They are the best friends, the best partners and rivals - of course you know already from this setting that it'd be a good story.

But wait until you read the book, it's not that simple.
Kikuo loves kabuki and has an usual talent, but that's not enough.
He gets thrown into the dark pit of the destiny, and by random chance he gets saved, then fallen, then picked up and admired; he has no life of his own, but he has his genius, dedication and his beauty as an art.

This is a story of how one lives for an art, and as an art, as a "kokuho" living national treasure.

I hope to watch the film soon too, by Lee Sang-il, hands down everyone is praising it.
As of now, it will be released in US and France.
Of course Ryo Yoshizawa and Ryusei Yokohama will be beautiful, Ken Watanabe will be powerful, but I want to see Min Tanaka, 80 year old dancer/actor who has the strongest presence on screen in Japan today.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●
-

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●

【Amazon.co.jp限定】国宝　オリジナル・サウンドトラック - 原摩利彦 (国宝ロゴオリジナルメガジャケット付)　(Audible Japanese)

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
国宝 (上) 青春篇 (朝日文庫)　(Giapponese) 

★★★★☆ 戯曲。今も地中海文化に根強く居座る、恋人たちと母親の苦悩、名誉と復讐に命を捧げる男たち、力強い感情に溢れたストーリー。いつか演劇として見たい。
★★★★☆ A very Mediterranean story. Struggle of lovers and mothers, and the men who live and die for honour and revenge. One day hopefully on a stage.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
Blood wedding 
Federico García Lorca, 1932
Bodas de sangre
血の婚礼
フェデリコ・ガルシーア・ロルカ
80 pages
2024.09 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
密かに有名なスペインの悲劇、戯曲。
今も地中海文化に根強く居座る、恋人たちと母親の苦悩、名誉と復讐に命を捧げる男たち、力強い感情に溢れたストーリー。
演劇のために書かれているのでやっぱ文章で読むより、舞台の上の演技を観てこそ十分にその良さがわかるんだろうし、もちろん人間臭いスペイン語でなく英語で読むことでその本当の色は褪せているかもしれない。
いつか演劇として見れるときは来るのだろうか。

🔽 買えるところ 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
【中古】 三大悲劇集　血の婚礼　他二編 岩波文庫／フェデリコ・ガルシーア・ロルカ...
価格：990円（税込、送料別) (2025/10/5時点)

  
●●●●●アマゾン●●●●●


血の婚礼: 他二篇 三大悲劇集 (岩波文庫 赤 730-1)


Blood Wedding

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

— English —

★★★★☆ A very Mediterranean story. Struggle of lovers and mothers, and the men who live and die for honour and revenge. One day hopefully on a stage.

🔽 log 🔽
Blood wedding 
Federico García Lorca, 1932
Bodas de sangre
80 pages
Read 2024.09


🔽 Book review and notes 🔽
It's a lot shorter than I thought, it's a play that's considered the classic and has powerful emotions. 
It's the wild emotions of the lovers and mother, it's the cry of those who lost loved ones in the Mediterranean countryside where honour and revenge are the purpose of living, and worth dying for.

It's most definitely to be enjoyed as a theatre piece so reading it might not be the best experience of it and of course translation might lose its true colour, but being so short it felt like I needed more for me to go deeper into it.
So yes on a stage one day.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Blood Wedding: A Play (Faber Drama)

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Lorca: Three Plays (Blood Wedding, Yerma, The House of Bernarda Alba) (NHB Drama Classics) (Drama Classic Collections) 

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Nozze di sangue (Italiano)

★★★★☆ ネパールは貧しさや紛争により昔から外に出ていく人が多くディアスポラの問題が後を絶たない。遠くなっていく伝統としきたり、強くなっていく故郷への思いという避けようのない物語を彼らは背負っている。じんわりと心に残る短編集。
★★★★☆ Nepal and Diaspora, sense of not belonging where they live. Far from home people's tradition and customs are distant memories while the feelings for home gets stronger.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
The Gurkha's daughter 
Prajwal Parajuly, 2013
280 pages
2024.09 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
ネパール人またはネパールに関わる人々のストーリーの短編集。

ネパールは貧しさや紛争により昔から外に出ていく人が多くディアスポラの問題が後を絶たない。
自分の住んでいる土地に、生まれた土地に属している感覚がないという問題。
インドのダージリンはネパール系が過半数で彼らの故郷の意識は統一されていない。
ブータンに住む故郷ネパールから追い出された難民。
カリンポンに住むビハール出身のムスリムの商人。
ニューヨークにすむネパールに行ったことがない移民の子。

彼らの物語は辛くて悲しい、でもドラマチックには描かれない。
だって彼らの人生はリアルで、大袈裟なドラマではない。
遠くなっていく伝統としきたり、強くなっていく故郷への思いという避けようのない物語を背負っている。

日本にも多くのネパール人が住んでいるということも忘れてはいけない。

じんわりと心に残る短編集。

🔽 買えるところ 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●

The Gurkha's Daughter shortlisted for th...
価格：1,692円 (2025/10/5時点)

  ●●●●●アマゾン●●●●●

The Gurkha's Daughter: shortlisted for the Dylan Thomas prize (English Edition)

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

— English —

★★★★☆ Nepal and Diaspora, sense of not belonging where they live. Far from home people's tradition and customs are distant memories while the feelings for home gets stronger.

🔽 log 🔽
The Gurkha's daughter 
Prajwal Parajuly, 2013
280 pages
Read 2024.09


🔽 Book review and notes 🔽
A collection of short stories of people who have different ties to Nepal.

It's about lives of people living in diaspora, sense of not belonging where they live.
To begin with, 
Nepalese people in Darjeeling area have a different sense of home, and not necessarily uniformed. 
And how about Nepalese in Bhutan who got kicked out to Nepal?
Or Muslim from Bihar in Kalimpong? 
A guy from Darjeeling in New York who's never been to Nepal?

The stories are subtly harsh and sad but not exaggeratingly dramatic, just like real lives of real people, they carry their own inevitable drama and the longing, between tradition and practice and sense of home.
Nice short stories.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

The Gurkha's Daughter: shortlisted for the Dylan Thomas prize

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
The Gurkha's Daughter: shortlisted for the Dylan Thomas prize

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
--

★★★★★ とある老人の家にやってくる女中さんの記録。谷崎の筆にかかれば全ての女が独特で愛らしくて、それを一歩下がってみている主人の様子など、まさに谷崎文学。

★★★★★ Maids in Japan this period were not just housekeepers, they were a part of the family. And it's Tanizaki, all his women are unique and loveable, and all a bit crazy.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
台所太平記
谷崎潤一郎, 1963
The Maids
Junichiro Tanizaki
240 pages 
2024.08

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
谷崎潤一郎が描く、とある老人の家にやってくる女中さんの記録。
といっても、谷崎の筆にかかれば全ての女が独特で愛らしくて、それを一歩下がってみている主人の様子など、まさに谷崎文学。

戦前からの数十年つまり一昔前の女中は現代でいうお手伝いさんではない。
若い彼女たちは田舎から出てきて住み込みで働くが、主人の方も自分の娘のように案じ、世話もする。そういう関係はやっぱり今ではそうはいかない。

主人の若い女好きが転じて女中だらけの家にいるのは一目瞭然で、いつものように足フェチなのも伺えるし、女中の自由な恋愛にだって、女中同士の同性愛へだって比較的おおらかに描かれる。
でもそれも今は昔、良いことか悪いことかデモクラシーとはそういうもので。

🔽 買えるところ 🔽

●●●●● 楽天●●●●●
台所太平記 （中公文庫　た30-58） [ 谷崎 潤一郎 ]
価格：880円（税込、送料無料) (2025/10/5時点)

●●●●● アマゾン ●●●●●

台所太平記 (中公文庫 た 30-58) 

— English —

★★★★★ Maids in Japan this period were not just housekeepers, they were a part of the family. And it’s Tanizaki, all his women are unique and loveable, and all a bit crazy.

🔽 log 🔽
The Maids
Junichiro Tanizaki, 1963
Read 2024.8


🔽 Book review and notes 🔽
In the house with an old man, many maids come and go.
Back then, maids were not just housekeepers, the young girls come out from countryside, and their employers treat them like nieces, taking care of their affairs.

And remember it's Tanizaki, it means all the women in the book are unique, loveable and a bit crazy.
The house is always noisy with the maids chatting away and running around, exactly as the old man likes.
Yes he likes the girls and looking at their feet, but he also lets go of their little madness, or their love affairs, even love affairs among the girls.
It's an old custom or value that's disappeared.

It might not be one of his more famous books, but it's fun, it's sensual, it's subtly sensational, definitely a lovely read.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

The Maids

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
The Maids

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Le domestiche (Italiano)

★★★☆☆  ちょっと苦手意識のあった伊坂幸太郎。でもこれはよかった。
何が違うかというと、もうちょっと優しさがあり、つっけんどんの暴力さはない。

(English review not yet available)

🔽 基本情報 🔽
重力ピエロ
伊坂幸太郎, 2003
A Pirouette
Kotaro Isaka
496 pages 
2024.08

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
死神の制度から、ちょっと苦手意識のあった伊坂幸太郎。
語り口が苦手と思っていたら、あれはあの物語だけの話で、この重力ピエロはもっとよかった。

何が違うかというと、もうちょっと優しさがあり、つっけんどんの暴力さはない。
確かに暴力がずっと付きまとうけれど、それを越える家族愛があり、圧倒的な兄弟愛がある。
理屈も事実も犯罪も遺伝子だって越えるおおきな家族愛。

ちょっと他のも読んでみないと。

🔽 買えるところ 🔽

 ●●●●● 楽天●●●●●
重力ピエロ （新潮文庫　新潮文庫） [ 伊坂 幸太郎 ]
価格：935円（税込、送料無料) (2025/10/5時点)

  ●●●●●アマゾン●●●●●

重力ピエロ（新潮文庫）

★★★★★ ボンドは日本ではあまり知られてない、インド生まれ育ちの白人の著者の17歳で書かれたデビュー作。少年時代というのは誰もが「ここに馴染めない」と思うんだけど、彼の場合はその悩みは変えようがない。繊細な少年時代を描く一冊。
★★★★★  His adolescence, friendship and first love, like any stories of this kind, but the sense of not belonging was too real and obvious, he really did not belong. A bittersweet love for his home, India.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
The Room on the Roof
Ruskin Bond, 1956
(屋根の上の部屋)
ラスキン・ボンド
184 pages
2024.08 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
ラスキン・ボンド、日本ではあまり知られてないんですね。
インド生まれ、インド育ちのイギリス系白人の彼はインドではその優しい文章と切ないノスタルジアに包まれたストーリーで人気。その彼が17歳の時に書いたデビュー作。

彼自身の少年時代を描いたような小説で、イギリス系インド人の主人公の少年の英国人の保護者やインド人の友人との生活、なんだけど、典型的白人主義の家庭には馴染めず、かといって明らかに見た目も階級も違う自分は地元の友だちと同じ生活ができない。

少年時代というのは誰もが「ここに馴染めない」と思うんだけど、彼の場合はその悩みはリアルで明確で、どれだけ彼自身が望んでも変えることはできない。

いつかきっとと思っていた願いは非現実的に見えた。
著者本人はイギリスに移住するも結局インドに帰ってくる。
彼の愛する故郷はインドしかない。

繊細な少年時代を描く一冊。

日本では下記の作品集に含まれています

🔽 買えるところ 🔽

 ●●●●●楽天●●●●●
小学館世界J文学館　青い傘ほか　ラスキン・ボンド作品集【電子書籍】[ ラスキン・...
価格：990円 (2025/10/15時点)
  
●●●●●アマゾン●●●●●

小学館世界Ｊ文学館　青い傘ほか　ラスキン・ボンド作品集
この作品集に含まれています

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

— English —

★★★★★ His adolescence, friendship and first love, like any stories of this kind, but the sense of not belonging was too real and obvious, he really did not belong. A bittersweet love for his home, India.

🔽 log 🔽
The Room on the Roof
Ruskin Bond, 1956
184 pages
Read 2024.08


🔽 Book review and notes 🔽
First long novel I read of Ruskin Bond, and his first novel when he was still a teenager.
 
It talks of his own youth, of being a white English boy raised in India and not belonging anywhere. 
His adolescence, friendship and first love, like any stories of this kind, but the sense of not belonging was too real and obvious, he really did not belong.

Bittersweet, under the Indian sun the boy is undeniably in love with India, his home.

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

The Room on the Roof (The Originals) 

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
The Room on the Roof (The Originals)

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
La stanza sul tetto (Italiano)

★★★★☆  親との思い出は忙しくて過ぎ去っていくけど、祖父母との思い出は残る。おばあちゃん、すごい。夏休みにピッタリの一冊。

🔽 基本情報 🔽
佐賀のがばいばあちゃん
島田洋七 2004
Yoshichi Shimada
163 pages 
2024.07 

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
著者は漫才師らしいけど、彼よりもこの本の名前は知っていた。
思っていた通り、さらっと読める代わりに楽しくて元気をもらえる一冊。

親との思い出は忙しくて過ぎ去っていくけど、祖父母との思い出は残る。
特に田舎で何もない二人だけの生活となるとそうだと思う。おばあちゃん、すごい。
私もそうだったので、自分の子供が同じように祖父母と思い出を作る時間や場を設けるようにしている。

夏休みにピッタリの一冊。

🔽 買えるところ 🔽

  ●●●●● 楽天●●●●●
決定版　佐賀のがばいばあちゃん （徳間文庫） [ 島田洋七 ]
価格：880円（税込、送料無料) (2025/10/5時点)

  
  ●●●●●アマゾン●●●●●

決定版　佐賀のがばいばあちゃん (徳間文庫)

★★★★☆  一生縁はないであろうプチセレブ生活。ママ友は家にあげないというのが面白い。あくまで外面しか見せない。結局みんな苦労してて、嘘と見栄ばっかりで、小さな世界でもがいてる、そういうもの。

(English review not yet available)

🔽 基本情報 🔽
ハピネス
桐野夏生, 2016
(Happiness)
Natsuo Kirino
456 pages 
2024.07 

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
一生縁はないであろうプチセレブ生活。

ママ友関係で縛られて、タワマンのランクを常に意識してお受験して、着るものにとことん気を配って、でも家庭内は秘密ばかり。

すっごいセレブじゃなくてプチセレブというのがポイント。
ママ友は家にあげないというのが面白い。あくまで外面しか見せない。結局みんな苦労してて、嘘と見栄ばっかりで、小さな世界でもがいてる、そういうもの。

主人公がちょっと幸せ向かう感じになるのは嬉しい。失敗は恐れなくていい。
続編もあるんだとか。

🔽 買えるところ 🔽

  ●●●●● 楽天●●●●●
ハピネス [ 桐野夏生 ]
価格：792円（税込、送料無料) (2025/10/5時点)

  
  ●●●●●アマゾン●●●●●

ハピネス (光文社文庫 き 21-1)

★★★★★  何が面白いかって、ありえないよね、と分かっているのにストーリーが面白くてテンポが良くてあっという間に読んでしまうこと。エンターテイメント性たっぷりで壮大なあらすじなのに全然空回りしない。そう、面白い。
★★★★★  What's so fab about it is that you know it's impossible, but it's so good that you let that go and you can't stop reading it. Exciting and entertaining.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
一次元の挿し木
松下龍之介 2025
256 pages 
2025.08

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
公募小説新人賞の作品とは知らなかった。しかも大賞じゃない。
なのに安定感があって面白い。

上から目線はここまでにして、何が面白いかって、ありえないよね、と分かっているのにストーリーが面白くてテンポが良くてあっという間に読んでしまうこと。
つまり面白いと現実味があるはイコールではない。

貧乏ポスドクの小ネタに始まり、笑わない美青年という設定、健気な美少女、暇な主婦にギリシャ神話と、エンターテイメント性たっぷり。
その上であらすじが「インドの古人骨と失踪した妹のDNAが一致」という壮大なことになってる。それが全然空回りしない。

まだ若いのできっとこれから熟していくんでしょう。
東野圭吾のように理系で人間味があってしかもどんどん書いてくれれば、楽しみが増えるわ。
誰でも惹き付けられるミステリー。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

  ●●●●● 楽天●●●●●
一次元の挿し木 （宝島社文庫　『このミス』大賞シリーズ） [ 松下 龍之介 ]
価格：899円（税込、送料無料) (2025/10/5時点)

  
  ●●●●●アマゾン●●●●●

一次元の挿し木 (宝島社文庫 『このミス』大賞シリーズ)

— English —

★★★★★ What’s so fab about it is that you know it’s impossible, but it’s so good that you let that go and you can’t stop reading it. Exciting and entertaining.

🔽 log 🔽
(Ichijigen no sashiki / One-Dimensional Cutting)
(Labyrinth of Hortensia and Minotaur)
Ryunosuke Matsushita
256 pages 
Read 2024.8
(Not available in English)


🔽 Book review and notes 🔽
The author is in his mid-20s and it was only his debut novel.
It's so entertaining that all bibliophiles have read it in Japan.

The DNA of an ancient bones found in India matches the DNA of his missing sister.
And there are evil organisations and scientific secrets that are bigger than life; so you know it's impossible, there is no reality to it, but, but! you let that go because the story is so good.
Who cares if it's the story is unlikely, but not even SF, if it's entertaining, people will read and get addicted to it.

The protagonist is a beautiful lone young man who never smiles, his younger sister is a quiet pretty girl, there are also a bored housewife and poor students and Greek mythology, Frankenstein's monster, then the sound of mysterious liquid splashing - all the good ingredients are there.

We're all waiting for his future books now.
(And I'm sure it will soon be available in English)

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

One-Dimensional Cutting (Japanese Edition)

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
One-Dimensional Cutting (Japanese Edition)

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
One-Dimensional Cutting (Japanese Edition) (Giapponese)

★★★★★ 日本人らしいことに閉じ込められた老人のお話。戦時中は当たり前だった自らの言動や日本精神を少しずつ見直す主人公の気持ちの変化。イシグロらしい後悔と哀愁の静かなエレガンス。
★★★★★ Remembering the past, remembering the regrets and hoping for a bright content future. Classic Ishiguro here, perfectly capturing the Japanese sentiment. Elegant.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
An Artist of the Floating World
Kazuo Ishiguro, 1986
浮世の画家
カズオ・イシグロ
206 pages
2024.07 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
過去を思い出し、後悔を思い出し、明るい未来を願う。
イシグロらしさが滲み出す、日本人らしいことに閉じ込められた老人のお話。

老後の静かな生活の中で戦時中の自分を思い返し、当時は当たり前だった日本精神のプライドなどを少しずつ見直す主人公の気持ちの変化は、後悔や哀愁、ノスタルジアをいつもうまく突き刺してくるイシグロらしい静かなエレガントさに包まれている。

ノーベル賞受賞作家

🔽 買えるところ 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●

浮世の画家〔新版〕 （ハヤカワepi文庫） [ カズオ・イシグロ ]
価格：990円（税込、送料無料) (2025/10/4時点)

 
●●●●●アマゾン●●●●●

浮世の画家〔新版〕 (ハヤカワepi文庫)


An Artist of the Floating World: As heard on BBC Radio 4 Book at Bedtime (English Edition)

— English —

★★★★★ Remembering the past, remembering the regrets and hoping for a bright content future. Classic Ishiguro here, perfectly capturing the Japanese sentiment. Elegant.

🔽 log 🔽
An Artist of the Floating World
Kazuo Ishiguro, 1986
206 pages
Read 2024.7


🔽 Book review and notes 🔽
Remembering the past, remembering the regrets and hoping for a bright content future. 
Classic Ishiguro here, with an old man as the protagonist, perfectly capturing the Japanese sentiment. 

He revisits and reviews his life as he gets old, old enough to have others around him die, and slowly sees his mistakes of being too nationalistic, though that was the norm, and for his daughter's sake he acknowledges the mistakes.

Slow and elegant and all you expect from Ishiguro.

Nobel prize winner

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

An Artist of the Floating World

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
An Artist of the Floating World: As heard on BBC Radio 4 Book at Bedtime

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Un artista del mondo fluttuante (Italiano)

★★★★★ かなり難しいので完全にわかったわけではない、でもすごい。いきなり重度の知的障害の弟の視点が描かれていて、同じ事柄をそれぞれの語り手の意識の中を覗くかのように表現されてある。再読必須。
★★★★★ A difficult read, difficult to understand what's actually happening, but once you get a hang of it, and with a bit of research it's gripping. Must read this again, now that I know the story.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
The Sound and the Fury
William Faulkner, 1929
響きと怒り
ウィリアム・フォークナー 
464 pages
2024.07 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
かなり難しいので完全にわかったわけではない、でもすごい一冊。
第一章からいきなり重度の知的障害の弟の視点から描かれているので、時系列でもないし、重複したり注意があちこちに飛ぶ、その中で明らかなのはお姉ちゃんに対する愛情。
それから他の兄弟の視点へと移り、客観的な説明がないのに同じことについて別の視点で描かれているが、つまりはかつて裕福であったアメリカ南部の一家の崩壊の物語。
知的障害児が身近な私にとっても、その思考の表し方など、そういう意味でも興味深い。

同じ出来事が別の視点で語られることによりその人物の人格を浮き上がらせるが、その事柄自体の説明がないので、途中からウィキペディアのあらすじを頼りに読んだけど、それでもこのリズムがつかめるようになるとページがどんどん進む。
当時のアメリカ南部にきっと多くいたであろう、機能不全家族の悲しい物語。

これはもう一度改めて読んで、そのうえで一つの読書体験とするべき。

ノーベル賞受賞作家

🔽 買えるところ 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
響きと怒り　上 （岩波文庫　赤323-4） [ フォークナー ]
価格：1,155円（税込、送料無料) (2025/10/4時点)
 
  
The Sound and the Fury【電子書籍】[ William Faulkner ]
  
  
●●●●●アマゾン●●●●●


響きと怒り (上) (岩波文庫)

響きと怒り (下) (岩波文庫)


The Sound and the Fury (English Edition)

— English —

★★★★★ A difficult read, difficult to understand what’s actually happening, but once you get a hang of it, and with a bit of research it’s gripping. Must read this again, now that I know the story.

🔽 log 🔽
The Sound and the Fury
William Faulkner, 1929
464 pages
Read 2024.7


🔽 Book review and notes 🔽
A difficult read. 
The first chapter is written from the perspective of a disabled man, who is the fourth child of the family and it's not chronological, things come up as they come up in his mind, jumping around the time and repeating the same things, repeating his love for his sister.
Then it goes to the first son's perspective, then the second son's, then ends with no first-person narrator and concludes how the family has collapses.

Throughout the book things go back and forth and there is little explanation of what's actually happening or who's speaking, as if you are reading from the character's mind so you're supposed to follow with no description of events.

Though it's difficult, and I needed a synopsis from Wikipedia, it is gripping once you get a hang of it. 
Unique, for sure, and it's a sad story of a proud but dysfunctional family.
Must read this again, now that I know the story.

NOBEL PRIZE WINNER

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

The Sound and the Fury: The Corrected Text

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
The Sound and the Fury (Vintage classics)

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
L'urlo e il furore (Italiano)