カテゴリー: 洋書

★★★★☆  英国人の心とプライドの近くにいるもの、茶。ワイン学でも英国人が強いのと同じでここでも政治的な面や数字的な要素も豊富でその生真面目さのお陰で詳しい本になっている。
★★★★☆  A very thorough book, about tea and all about tea. Very British, it's just like how they know how to dissect wine, but tea is a lot closer to their hearts and pride.
Jump to English review below ↓

🔽 ログ 🔽
Tea, the drink that changed the world
(Tea: A History of the Drink That Changed the World)
By John Griffiths, 2007
373 pages
2024年2月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
お茶の本というのはとりあえず買う、というのが私の方針です。これはダージリンの街の中心の本屋で買った思い出の本。
どの紅茶が美味しいとか分類とかそういうことじゃなく(日本はそういう本が多い)、お茶のその興味深く残酷な歴史の本もたくさんある。でもこれは少し違う。

「世界を変えた飲み物」まさに。欧州人は東アジアのお茶に憧れ、南アジアを人工的に産地にし、中国を滅ぼし今はアフリカでもっと安く作っている、お茶。

お茶、紅茶について、その全てが書かれている本。
著者はお茶の農園をやっていた英国人の息子で政治家ということもあり、内部事情にかなり詳しいし何よりも政治的な面やきちんと数字に表すという面が特徴的。
どの時代にお茶が何トン売れたか、値段の変動は、とか。

お茶の文化や大変な歴史、そして当時の英国の政情、ここではそういったのも含め観点、テーマごとにまとめられている。
本の中でその分類の仕方が分かりにくいところもあったけど、それだけ広い視点から書かれているということ。

ワイン学なんかでも英国人が強いのと同じでここでもその生真面目な英国人さが出ている。でもワインよりももっと英国人の心とプライドの近くにいるもの、それがお茶。

🔽 買えるところ 🔽

 ●●●●●アマゾン●●●●●

Tea: The Drink That Changed the World

— English —

★★★★☆ A very thorough book, about tea and all about tea. Very British, it’s just like how they know how to dissect wine, but tea is a lot closer to their hearts and pride.

🔽 log 🔽
Tea, the drink that changed the world
(Tea: A History of the Drink That Changed the World)
John Griffiths, 2007
373 pages
Read 2024.2


🔽 Book review and notes 🔽
A very thorough book, about tea and all about tea.
As the author is a British politician as well as a son of a tea garden manager, it’s detailed, and definitely well researched, it goes into a lot of politics and figures, rather than sensibilities of tea as a culture.

It talks about tea by topic per chapter, which somehow made it difficult to read for me but it’s justifiable because it touches a lot of aspects.
Very British, it’s just like how the British know how to dissect wine, but tea is a lot closer to their hearts and pride.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Tea: A History of the Drink That Changed the World

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Tea: A History of the Drink That Changed the World

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
-

★★★★☆ 「世界を変えるのに若すぎるということはない」
グレタのスピーチが文字になっていることで彼女の主張がいかに明確でブレがなく芯が通っているかがわかる。若者は自分たちには社会に変化を与える力があると気付かされた。

★★★★☆ When written it makes it even clearer that her claims are constant, simple and strong. She did make a difference, and we listen.
Jump to English review below ↓

🔽 ログ 🔽
No one is too small to make a difference 
Greta Thunberg, 2019
グレタ・トゥーンベリ
68 pages
2024年1月 読了

🔽🔽 読書記録「🔽🔽
「世界を変えるのに若すぎるということはない」
グレタのスピーチを書き起こしたもの。文字になっていることで彼女の主張がいかに明確でブレがなく芯が通っているかがわかる。

彼女は実際に世界を変えてしまった。
若者は自分の周りの問題に意識を向けるようになり、自分たちには社会に変化を与える力があると気付かされた。そしてアスペルガー症候群や自閉症の人々が持つパワーも世界に見せつけた。

そして同時に当時16歳だった彼女を目の敵にして、個人的に名指しで攻撃し、彼女の主張でなく外見を貶しいじめる大の大人がいることも明らかになった。
それでも、どんなに権力や財力のある大人が騒ごうと密かに彼女を怖がろうと、彼女の目的や言動はコンスタントで未だに辞める様子もない。頼もしい。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
No One Is Too Small to Make a Difference...
価格：1,900円（税込、送料無料) (2025/10/1時点)

  
●●●●●アマゾン●●●●●

No One Is Too Small to Make a Difference (English Edition) Kindle版

— English —

★★★★☆ When written it makes it even clearer that her claims are constant, simple and strong. She did make a difference, and we listen.

🔽 log 🔽
No one is too small to make a difference
Greta Thunberg, 2019
68 pages
Read 2024.1


🔽 Book review and notes 🔽
A collection of her speeches.
When written it makes it even clearer that her claims are constant, simple and strong.
She did make a difference, more young people are conscious and they’re aware they too have power to change, and also shown the world the power of people with Asperger Syndrome and Autism.
It’s also shown the world there are these people, of the olden times, who think it’s ridiculous to listen to her, and these adults personally bully her, not her claims but her appearance etc – completely off the point.
But her aim is crystal clear and she will continue to fight, whether the old men are scared of her or not.

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

No One Is Too Small to Make a Difference Paperback

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
No One Is Too Small to Make a Difference: Greta Thunberg Paperback

●●● Amazon.it (Italy) ●●●

Nessuno è troppo piccolo per fare la differenza (Italiano)

★★★★☆ 楽しい優しい思い出。ノスタルジア。
どこまでが事実でどこからが想像か。
クリストファーは上海の街を目隠し状態で動き回る。固く信じている事実は本当に事実なのか。
★★★★☆ Nostalgia, it is the big theme in this book. Christopher and Akira playing innocently in their childhood in Shanghai. Full of fun and tender memories. But are they?
Jump to English review below ↓

🔽 ログ 🔽
When We Were Orphans 
Kazuo Ishiguro, 2000
わたしたちが孤児だったころ
カズオ•イシグロ
2025年7月 読了

🔽 こんな人、ときにおすすめ 🔽
ミステリー好き、そしてカズオイシグロは切ないけど優しい気持ちになれる

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
カズオ•イシグロ作品ということは文体が美しい、というのは期待どおり。彼の作品はいつもノスタルジアが漂っているけどこの本はノスタルジアこそが大きなテーマ。
主人公クリストファーは上海での少年時代いつも友人のアキラと遊んでいた。楽しい優しい思い出。
その後イングランドで有名な探偵となった彼はやっとあるミッションのために上海へ戻る。両親を見つけるために。

作者はきちんと順序追っては説明してくれない。どこまでが事実でどこからが想像か。
クリストファーは上海の街を目隠し状態で動き回る。
固く信じている事実は本当に事実なのか。
さすがカズオ•イシグロ。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
わたしたちが孤児だったころ （ハヤカワepi文庫） [ カズオ・イシグロ ]
価格：1,034円（税込、送料無料) (2025/10/1時点)

  
When We Were Orphans【電子書籍】[ Kazuo Ishiguro ]
価格：1,280円 (2025/10/1時点)

●●●●●アマゾン●●●●●
 
わたしたちが孤児だったころ (ハヤカワepi文庫) Kindle版

— English —

★★★★☆ Nostalgia, it is the big theme in this book. Christopher and Akira playing innocently in their childhood in Shanghai. Full of fun and tender memories. But are they?

🔽 log 🔽
When We Were Orphans
Kazuo Ishiguro, 2000
Read 2025.7


🔽 Book review and notes 🔽
It’s a book from Ishiguro, so the writing is beautiful, that’s given.
Nostalgia, it is the big theme in this book, full of fun and tender memories.

Christopher and Akira playing innocently during their childhood in Shanghai. After growing up to become a detective in England, though through some slow confusions, Christopher finally decides to take on a mission, the reality, of the disappearance of his parents.

Ishiguro doesn’t explain things in a chronological order.
How much is real, how much is carefully made up?

He goes wondering around the city of Shanghai blindly without a solid clue or valid understanding, as he is wondering around in his memories.
Beautifully written.

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

When We Were Orphans: A Novel

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
When We Were Orphans: Kazuo Ishiguro Paperback

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Quando eravamo orfani - Paperback (Italiano)

★★★★★ とても詩的。表紙のエッジーな感じを背景に、彼の住む、愛情に溢れ優しさに包まれ、自由、家族、夢や悲しみの小さな世界。読み終わったあともその柔らかい気持ちが長く続く。
★★★★★ Very poetic. His big world is loud and violent, but not his small world, it's a place of love, tenderness, freedom, family, dream and grieve. It leaves you with a great soft feeling of understanding and belonging.
Jump to English review below ↓

🔽 ログ 🔽
Small Worlds
Caleb Azumah Nelson, 2023
ケイレブ・アズマー・ネルソン
256 pages
2025年5月 読了

🔽 こんな人、ときにおすすめ 🔽
移民の集まる南ロンドンカルチャー好き、90年、2000年の音楽好き。

🔽 楽天kobo (内容、著者紹介も)🔽

Small Worlds THE TOP TEN SUNDAY TIMES BESTSELLER【電子書籍】[ Caleb Azumah Nelson ]

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
今人気の最近の小説をまとめてロンドンで買った中の1つ、なので相変わらず内容も知らないまま購入。でもそれがよかった。

とても詩的。パッと表紙を見ただけでは予想できない雰囲気。
表紙のエッジーな雰囲気は背景で、移民、黒人文化、南ロンドン、音楽、そういうものからは暴力的で騒がしいものを連想するけど、でもこれはそういう社会の渦の中にある、彼らの住む小さなスモールワールド。
愛情に溢れ、優しさに包まれ、自由、家族、夢や悲しみの小さな世界。

主人公は幼馴染みをひたすら想い続け、保守的な父親との関係に苦しむ、つまり誰もが共感できる誰もが住んでいる各々のスモールワールド。

背景に聞こえるリズムと静かで深い愛、読み終わったあともその柔らかい気持ちが長く続く。

🔽 買えるところ / あらすじ、情報 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
Small Worlds【電子書籍】[ Caleb Azumah Nelson ]
価格：2,193円 (2025/10/1時点)

●●●●●アマゾン●●●●●
  
Small Worlds

— English —

★★★★★ Very poetic. His big world is loud and violent, but not his small world, it’s a place of love, tenderness, freedom, family, dream and grieve. It leaves you with a great soft feeling of understanding and belonging.

🔽 log 🔽
Small Worlds
Caleb Azumah Nelson, 2023
256 pages
Read 2025.05


🔽 Book review and notes 🔽
Very poetic.
From a quick glance of the cover, you don't expect it - immigrants, Black, south London, music, you'd expect something loud and violent. 

Loudness and violence are there, but it's the big world they lived in.
While in his small world, it's a place of love, tenderness, freedom, family, dream and grieve.
He is in love with his childhood friend, he struggles in his relationship with his father who seems to be closed up, it's the story we all share, but the story is told in a mix of rhythm and tenderness.

It leaves you with a great soft feeling of understanding and belonging.

🔽 Where to buy / Summary and info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Small worlds

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Small Worlds: THE TOP TEN SUNDAY TIMES BESTSELLER

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Small Worlds: THE TOP TEN SUNDAY TIMES BESTSELLER

★★★★☆ うちの子は悪い子じゃない。騙されて過激化してしまったんです。ムスリムのお父さん、今までの価値観をぶっ壊されても娘のために走ります。親も警察も追いかけて追いかけられて。アドレナリン大放出でどんどん読み続けてしまう。
★★★★☆ It demands you to keep reading. Kids "seeing wrong people" and become extremists. A Muslim dad whose life turned upside down but would still run, to save his daughter. Adrenaline full throttle. A page-turner.
Jump to English review below ↓

🔽　ログ　🔽
Hunted
Abir Mukherjee, 2024
アビール・ムカジー
468 pages
2025年5月　読了

🔽楽天kobo🔽

  
Hunted Discover the new pulse-pounding, twist-packed thriller【電子書籍】[ Abir Mukherjee ]

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
アクション映画のような本。
イスラムのテロリズムが軸になってるとは知らなかった。

英国地方都市で静かに暮らしていたムスリム男性の娘にテロリスト容疑がかかり彼の世界が一転。そこに遠く離れたアメリカから白人女性がやって来て一緒に子供を救おうと言い放つ。
警察が捕まえる前にテロリスト容疑の子供たちを見つける、無謀だけれどそれが親というもの。
そしてその警察の組織から外れたある警察官も彼女自身の問題を抱えてあとを追う。

じっくり考えるストーリーではないけれど、アドレナリン大放出でどんどんとページをめくれる。
あと一歩、また逃げられた。すれ違った。
テロリスト行為がいかに宗教とは関係が薄く、誰かの利益のためだけに多くを犠牲にする行為かを訴えている雰囲気もある。
唯一ちゃんとキャラ設定がしっかりしているのはそのお父さんSajid。
ムスリムのお父さん、今までの価値観をぶっ壊されて、娘のために走ります。

長距離フライト用に選んだけど、読んだり寝たりにピッタリだった、良い選択。

🔽 買えるところ / あらすじ、情報 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
  
Hunted Discover the new pulse-pounding, twist-packed thriller【電子書籍】[ Abir Mukherjee ]
  
●●●●●アマゾン●●●●●
  
Hunted: Discover the new pulse-pounding, twist-packed thriller (English Edition)

— English —

★★★★☆ It demands you to keep reading. Kids “seeing wrong people” and become extremists. A Muslim dad whose life turned upside down but would still run, to save his daughter. Adrenaline full throttle. A page-turner.

🔽 log 🔽
Hunted
Abir Mukherjee, 2024
468 pages
Read 2025.05


🔽 Book review and notes 🔽
Action movie type of book.
Parents chasing after their each of their kids before police catch them as they're "misled" to join terrorist actions.
Police officer who is also a mother also joins the chase from her own perspective.

Probably the most interesting character is the father, Sajid.
A Muslim dad whose life turned upside down but keeps running for his daughter. 

But I was right to pick this as a partner of the long flight. A page-turner.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Hunted: A Thriller

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●

Hunted: Discover the new pulse-pounding, twist-packed thriller

●●● Amazon.it (Italy) ●●●

Hunted: Discover the new pulse-pounding, twist-packed thriller

★★★★★ 友人のティーン向けのファンタジー。Myrthaliシリーズ第二弾。もっとダークな雰囲気。真夜中の世界で夢の中の自分の弱さとの戦い。
★★★★★ Second Myrthali book. The first was more physically challenging and about finding his stronger self, and the second is more about doubting, the scenes are darker.
Jump to English review below ↓

🔽ログ🔽
The Dream-Pedlars Parade
Mark Bowsher, 2025
594 pages
2025年4月 読了

🔽楽天kobo 🔽


The Dream-Pedlars' Parade Book 2 in the exhilarating Myrthali series【電子書籍】[ Mark Bowsher ]

🔽🔽読書記録🔽🔽
ロンドン映画会社時代の友人の本、Myrthaliシリーズ第2作目。最初のも良かったけどこの続編もいい。

作者曰く、もっとダークな雰囲気とのことで確かにそう。前回から成長した主人公、1作目はもっと体力的にきつい冒険だったのが今度は精神的きつい冒険に。対面する人物や挑戦に対し、そして自分に対し不安や疑問を抱く。真夜中の世界で夢の中での自分の弱さとの戦い。

このYA(ヤングアダルト、ティーン向け)の本が好きな理由はもうひとつ、いわゆる典型的な人物像に静かに挑戦していること。主人公はインド系イギリス人の少年だったり、パッと見分からない障害をもっていたり、ジェンダー、年齢、能力など、読者が勝手にステレオタイプを想定している要素に反抗している。でも決してそれ自体はストーリーに無関係であくまでバックグラウンドとして。

珍しくe bookで読んだ一冊、500ページ越えの長編だけど面白いのでどんどん進める。シリーズ第3作も楽しみ

🔽 original quick note 🔽

🔽 買えるところ / あらすじ、情報 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
  
The Dream-Pedlars' Parade Book 2 in the exhilarating Myrthali series【電子書籍】[ Mark Bowsher ]
  
  

●●●●●アマゾン●●●●●
  
The Dream-Pedlars' Parade: Book 2 in the exhilarating Myrthali series (English Edition)(電子書籍)

— English —

★★★★★ Second Myrthali book. The first was more physically challenging and about finding his stronger self, and the second is more about doubting, the scenes are darker.

🔽 log 🔽
The Dream-Pedlars Parade
Mark Bowsher, 2025
594 pages
Read 2025.04


🔽 Book review and notes 🔽
Second Myrthali book.
The first was great, and this second one is even better.
As it was suggested, this is certainly darker, and it makes sense as Krish has grown up since his first adventure.
The first was more physically challenging and about finding his stronger self, and the second is more about doubting, the scenes are darker (also literally, it’s the endless nighttime) and the protagonist more mature.
Must say, I simply love that his partner came back!

I love the fact that the story background subtly challenges the “typicalness” – his own race (though importantly, this is not a story of “a journey of an Indian boy” it is a “journey of a boy who wants to save his mother”) or that disability of some characters are clearly stated, and it quietly challenges the gender stereotype, as well as other stereotypes like age or ability, without making it about it.

It’s full of imagination, I’d say more than the book 1, it is rather long-ish being over 500 pages, but doesn’t feel like it, it’s full of thoughts and actions… and well, we’ll all have to wait for the book 3!

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

The Dream-Pedlars' Parade: Book 2 in the exhilarating Myrthali series

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●

The Dream-Pedlars' Parade: Book 2 in the exhilarating Myrthali series

●●● Amazon.it (Italy) ●●●

The Dream-Pedlars' Parade: Book 2 in the exhilarating Myrthali series

★★★★★+♥ 世界一好きな歴史家。古代インドのソフトパワー、幅広くて重要すぎて途方に暮れるほどの驚きの内容。アラブ数字は実は2000年前インド発祥、などなぜか学校で習わない歴史が盛り沢山。

★★★★★+♥ My favourite historian, absolute. It proudly shows off the soft power of Ancient India. It's so vast geographically and in the topics that it leaves you speechless. Powerful and exciting.
Jump to English review below ↓

🔽 log 🔽
The Golden Road
How ancient India transformed the world
William Dalrymple, 2024
ゴールデン・ロード
古代インドはどう世界を変えたか
ウィリアム・ダルリンプル, 2024
432 pages
2025.03 読了

🔽🔽読書記録🔽🔽
世界で一番好きな歴史家の最新作。

イタリアでだってアマゾンで通常版買えるけどそうじゃなくてロンドンの本屋さんでサイン付き特別版を予約して友人に取りに行ってもらってやっと我が家まで運んでくれたという超アナログな購入手段で入手。

彼のツイートもインスタもポッドキャストも全部フォローして内容も事前に全部分かってて、当然何ヵ月も待ったことで期待が高まったけど、見事にそんな期待をも越えた。歴史的な本と言い切れる。

日本で出るとしたら多分「ゴールデン•ロード、古代インドはどう世界を変えたか」概要は古代インドのソフトパワー、それは幅広くて各々が重要すぎて途方にくれるほど。１ページ１ページが驚きの史実、そしてその史実は今まで世界には知られていなかったというのも更に驚き。

インド人とっては、「そうだよ中国のシルクロードはつまりインドのが膨大な利益を得た貿易だよ」とか「アラビア数字はインドで2000年前から使ってたよ、ヨーロッパ人はやっとアラブ圏を通じて11世紀くらいにうちらのシステムを使いだしたんだよね」なんて常識。でも常識を世界に広げることが、機会がなかった。あと例えば、昔々、毎年律儀にやってくる季節風を利用し海を渡って東南アジアを宗教や文化を広げたり、はたまたインドの宗教である仏教は確実にアジアに広がり中国も両手を広げて招き入れたり、西側のアラブやペルシャ圏もインドのその豊かな文化と頭脳を崇拝した。その重大さについて世界は十分に把握していない。シルクロードも大事だけど金を運んだインドのゴールデンロードも凄いよ、と。

そうやって世界の経済を回していたインドは当時のムガール帝国に訪れた混乱の際に悪徳なチンピラ集団の東インド会社に騙されつけこまれ、一気に落ちていくその時に輝かしい歴史も地中深くに埋められてしまった。

ロックスター•ヒストリアンとも呼ばれるダルリンプルは20代からアラブ圏や南アジアに魅せられデリーに住み着いたスコットランド人歴史家。彼の本は私たちが触れることができなかった南アジアの歴史を掘り出して惜しみなくシェアしてくれる、けど彼がここまで愛される理由は彼のその情熱にある。とにかく探求欲が旺盛で、凄い発見をすると黙っていられない、ポッドキャストでも知らないことがあれば「知らなかったもっと教えて」とまるで子供のように(見えないけどきっと)目をキラキラしている。頭が良くて博学なのにそこで満足しない。ポッドキャストでもよくネタバレしていつも共演者に怒られ、計算が苦手で、実は有名な家系で先祖がよく歴史上に出てきたり、ポッドでたまに泣いてしまう、ちょっとかわいい歴史家。そして徹底的に弱者の側につく。

彼自身が大好きで仕方がない事を本にして書いているから読む方も心踊らされる。ただの歴史上の事実を並べた本ではない、愛情と情熱と好奇心に溢れたインド激推し歴史家の一種のラブレターともいえる。

🔽 買えるところ / あらすじ、情報 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
The Golden Road How Ancient India Transf...
価格：2,978円 (2025/10/1時点)
 
 
●●●●●アマゾン●●●●●
  
The Golden Road: How Ancient India Transformed the World (English Edition)(電子書籍)

— English —

★★★★★+♥ My favourite historian, absolute. It proudly shows off the soft power of Ancient India. It’s so vast geographically and in the topics that it leaves you speechless. Like why we don’t learn this at school? Powerful and exciting.

🔽 log 🔽
The Golden Road
How ancient India transformed the world
William Dalrymple, 2024
432 pages
Read in 2025.03


🔽 Book review and notes 🔽
My favourite historian. How lucky are we to have a favourite?
The signed special edition that I finally got my hands on, sure I could buy a regular one on Amazon in Italy, but no, it had to come through the whole long process.

So naturally I had a very high expectation, and, it completely exceeded it

I follow his podcast, tweets and instagram, yeah stalking him, so I knew what kind of things would be in the book, yet, every single page contains mind blowing facts.
How is it that I or we didn’t know this history, why was it hidden?
How is it that we didn’t know India’s soft power spread around south east Asia in an efficient way and the famous ancient Chinese trades were actually via India? Silk road? Yeah it was India who made a huge profit.
Or that “Arabic numerals” are as a matter of fact, “Hindu-Arabic numerals”?
That it originated in India in the first century and Europe only started to use it in 11th, 12th century?

As always the history and facts that Dalrymple uncovers for us are fascinating but it’s his sheer enthusiasm that is the gem of his work, and the reason he is admired and loved. Who else can be called “rock star historian”? Aren’t historian supposed to be boring people?
He’s so intelligent and intellectual yet he gets told off for spilling beans on the podcast, that he’s not great at simple maths, and that he sometimes gets emotional and cry on the podcast. Rock star yes, but kawaii yes too.
He simply loves history, and can’t help to share it with us. And if he didn’t know something, he’d go “oh I didn’t know that, tell me more” with (I can easily imagine) his twinkling eyes.

Eye opening, mind blowing, brain exploding, curiosity fulfilled, he writes what he loves, so us readers can’t help but be fascinated. His books have that power.
It’s a love letter to India from a historian who’s completely in love and unapologetically curious.
Did I say he was my favourite historian yet? I did, but I’d repeat again and again.

🔽 Where to buy / Summary and info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

The Golden Road: How Ancient India Transformed the World - Hardcover

Amazon.co.uk (UK)
The Golden Road: How Ancient India Transformed the World - Paperback

Amazon.it (Italy)
The Golden Road: How Ancient India Transformed the World


La via dell'oro. Come l'India antica ha trasformato il mondo

★★★★★ 近代化が進み永遠に続くと思われた資源のタラが激減、この魚を巡って戦争が起き。我々人間の醜い姿を曝け出されてしまうことにも。タラに。

★★★★★ Nobody had imagined that one day, cod would reduce in number and lead us to wars. We had to expose our ugly selves, all because of, yes, cod.
Jump to English review below ↓

🔽ログ🔽
Cod: A Biography of the Fish that Changed the World
Mark Kurlansky, 1997
鱈: 世界を変えた魚の歴史
マーク・カーランスキー
2025年3月読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
なんと日本語訳もあるみたい。「鱈: 世界を変えた魚の歴史」
ヨーロッパに住んでるけど日本人としてタラという魚はよく分からなかった。フィッシュ・アンド・チップスの魚でヨーロッパの北部の寒い海でとれるらしい、でも昔からイタリアやスペインなどヨーロッパの南部でその乾燥は各地の郷土料理になっている。なぜ。

その、なぜ、の部分がまさにこの当たり障りの無さそうな魚を取り巻く怒涛の歴史の真相。近代化が進み永遠に続くと思われた資源が急激に減っていき(ここではまさにタラの量が激減し)、当時の太平洋の発展を担うこの魚を巡って戦争が起き、失業者は増え、外国人に敵対心を抱き、と我々人間の醜い姿をさらけ出されてしまう。タラに。

タラがヨーロッパの南部で愛され、新大陸でも重宝され、残りの安い部分は奴隷たちやその子孫をも満たしたという史実。凄い魚としか言いようがない。こんなに人類にとって大事な魚は他にない。

1997年出版当時よりも私たちの環境に対する危機感は高まり、トロール漁、底引き網漁はサステイナブルではないという意識はある。売れない必要のない魚まで根こそぎ取ってしまい、しかもプラスチックごみをかなり出す漁。プラスチックストローなんて比べ物にならない量のごみがトローリングで排出されそのまま海に残る。幼魚も根こそぎ取られて捨てられるので育たない、けれど都合が悪いから誰も語らない。

いつものことながら、生活のために働く漁師さんは私たちの敵ではない。敵は常に、利益しか考えない大企業という国に保護されたモンスター。そんなところまで発展していく地味に壮大な一冊。

🔽 買えるところ / あらすじ、情報 🔽

●●●●●アマゾン●●●●●
  
鱈: 世界を変えた魚の歴史


  
Cod: A Biography of the Fish that Changed the World (English Edition)(電子書籍)
  
 

🔽 日本語情報 (「BOOK」「楽天ブックス」他より引用) 🔽 
著：マーク・カーランスキー
訳：池　央耿
ISBN：9784870313606
出版社：飛鳥新社
判型：4-6
ページ数：248ページ

— English —

★★★★★ With modernization, we have invented efficient ways to catch an unlimited amount of fish, or so it seemed. Nobody had imagined that one day, cod would reduce in number and lead us to wars. We had to expose our ugly selves, all because of, yes, cod.

🔽 log 🔽
Cod: A Biography of the Fish that Changed the World
Mark Kurlansky, 1997
Read 2025.03


🔽 Book review and notes 🔽
Being a Japanese person, cod is not something I understood fully.
It’s the fish and chips, northern Europe seem to fish a lot, and in southern Europe they eat dried fish as specialty.
And yet that IS the history, Spanish eat a lot of cods that they don’t have nearby, why. And as always things are so exaggerated with the modern technology that the cod, which thought to be forever plentiful, is decreasing in number and wars occur, and xenophobia will triumph because it’s always someone else’s fault that there’s less fish.
Funny yet totally understandable that the most of the Atlantic world eat non-fresh cod, because that’s how it fed the mass, and they last long.
Expensive bits to the rich, and cheap versions to the slaves in the West Indies’ slaves.

It’s written in 1997, today it’s more commonly known that the most environmentally harmful act is the trawling, scooping up everything from the bottom of the sea.
It also leaves the plastic rubbish which we should actually focus more, than plastic straws.
Fishermen are not the enemy, the big corporations are, as always.

It’s written in 1997, today it’s more commonly known that the most environmentally harmful act is the trawling, scooping up everything from the bottom of the sea.
It also leaves the plastic rubbish which we should actually focus more, than plastic straws.
Fishermen are not the enemy, the big corporations are, as always.

🔽 Where to buy / Summary and info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Cod: A Biography of the Fish that Changed the World Paperback

Amazon.co.uk (UK)

Cod Paperback

Amazon.it (Italy)

Cod Paperback (Inglese)


Merluzzo. Storia del pesce che ha cambiato il mondo Paperback

★★★★★ イシグロ作品にはいつも普通の人の嫌味や僅かな悪意という隠し味がある。ここには狂気も。静かでありながらしっかりと人間の内面を絞り出している。つい最近映画化。 
★★★★★  Ishiguro's stories always have some subtle sarcasm and slight malice of seemingly "normal" kind people. Here you get some madness. It's quiet but it squeezes out our bad intentions we'd like to hide.
Jump to English review below ↓

🔽ログ🔽
A Pale View of Hills
Kazuo Ishiguro, 1982
カズオ•イシグロ
遠い山なみの光
183 pages
2025年2月読了

🔽🔽読書記録🔽🔽
カズオ•イシグロの最初の長編小説。読んだのは2月だけどここを更新する7月にはちょうど日本の映画が公開されたばかり。

彼の物語の特徴である、すごく日本的でありながらもすごく英国的という点がよく出ていて、やっぱり彼のようにすごく上手に二つのセンチメントを操る人はいない。

イシグロ作品にはいつもちょっと普通の人の嫌みや僅かな悪意という隠し味がある。それって人間的でいたって当たり前。ここではサチコと娘の些細な狂気が常に漂っていて、そして周囲のお行儀の良い人たちの自分勝手さなんかがそう。

戦時中、戦後の空しさと苦しみ。過去と未来。女たちと後悔。女たちと終わるべき過去。
エツコは何度も自分の記憶の頼りなさをつぶやく。年老いて十分に苦労した自分をもう傷つけないために、思い出が曖昧になる。でもそれの何が悪いのか、彼女は十分に自分を苦しめた、ちょっと位曖昧にしたって、いい。

やっぱりイシグロ作品は面白い。静かでありながらしっかりと人間の内面をしぼりだしている。

🔽 買えるところ / あらすじ、情報 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●

遠い山なみの光〔新版〕 （ハヤカワepi文庫） [ カズオ・イシグロ ] 価格：1,342円（税込、送料無料) (2025/10/1時点)

A Pale View of Hills【電子書籍】[ Kazuo Ishigu… 価格：509円 (2025/10/1時点)

●●●●●アマゾン●●●●● 


遠い山なみの光〔新版〕 (ハヤカワepi文庫)

— English —

★★★★★ Ishiguro’s stories always have some subtle sarcasm and slight malice of seemingly “normal” kind people. Here you get some madness. It’s quiet but it squeezes out our bad intentions we’d like to hide.

🔽 log 🔽
A Pale View of Hills
Kazuo Ishiguro, 1982
183 pages
Read in 2025.02


🔽 Book review and notes 🔽
His debut novel. Actually they just released a Japanese film based on this book as I write this post.

As always his books are both so Japanese and so English at the same time and there is nobody else in the world who can write with this mixed sentiment.
His stories are always slightly twisted with a hint of evil of ordinary people.
Here there’s a small madness of Sachiko and her daughter always hanging in the air, while everyone else is perfectly polite, but all slightly selfish. Brilliant, I mean that’s how we all are, aren’t we.
The struggle of loss and the post war, past and present. Women with regrets. Women trying to close their past, Etsuko trying to come to terms with her past.

True, like Etsuko the narrator says, memories are not reliable. Her memories are vague, for her sanity, to comfort herself. And what is wrong with that, she hurt herself enough, she struggled enough.

A book by Ishiguro, always a pleasure to read. They are quiet, but they squeeze out who we are deeply inside.

🔽 Where to buy / Summary and info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

A Pale View of Hills Paperback

Amazon.co.uk (UK)
A Pale View of Hills: Kazuo Ishiguro Paperback

Amazon.it (Italy)
Pale View of Hills Paperback - English


Un pallido orizzonte di colline Paperback

★★★★☆ ジャック・リーチャー。アドレナリン爆発。殺しに暴力にいい女、と絵に書いたような要素ばかりだけどドロドロの人間模様はまあない。でも望んでもいけない、これはハードボイルド。当にアクション映画のような一冊。

★★★★☆ Jack Reacher series. Explosion of adrenalin. Murder, violence, good women, all the cool elements but not much story, but maybe that's not what's expected in the "hard boiled" - it's an action movie in a book.
Jump to English review below ↓

🔽ログ🔽
Killing Floor
Lee Child, 1997
キリング・フロアー
リー•チャイルド
525 pages
2025年2月読了

🔽ブックオフ　楽天市場店🔽

【中古】 キリング・フロアー（新装版）(上) 講談社文庫／リーチャイルド【著】，小林宏明【訳】

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
初のジャック•リーチャーのシリーズ。知人に薦められて積読してたけど、まさかあのリーチャーとは読むまで気づかなかった。
単純にこれは映画やドラマのように映像で楽しめる、楽しんだ方がいいかも。
アクション、興奮、アドレナリン爆発。

殺しに暴力にいい女、と絵に描いたような要素ばかりだけど、ストーリーはシンプル、というか、ない。私が望むどろどろの人間模様やメロドラマ的なものがない。唯一キャラクターにストーリーがあって人間味のある人物はフィンリー警部かも。
でもここがスタートなんだしここから広がるのかな。

とにかく、トムクルーズがぴったりのハードボイルド、アクションスリラー。本が悪いんじゃなくて、私の興味とはかけ離れているということ。各国でベストセラーなので面白くないわけではない、決して。

🔽 買えるところ 🔽

  ●●楽天●●
 
  
Reacher: Killing Floor (Movie Tie-In)【電子書籍】[ Lee Child ]
  
  
●●アマゾン●●
 
  
新装版 キリング・フロアー 上 (講談社文庫 ち 5-9)
  

新装版 キリング・フロアー 下 (講談社文庫 ち 5-10)

Killing Floor (Jack Reacher, Book 1)  (電子書籍)

🔽 日本語情報 (「BOOKS」より引用) 🔽 
著：リー・チャイルド
訳：小林　宏明
出版社：講談社
ISBN：9784062773546
出版社：講談社
判型：文庫
ページ数：340ページ

— English —

★★★★☆ Jack Reacher series. Explosion of adrenalin. Murder, violence, good women, all the cool elements but not much story, but maybe that’s not what’s expected in the “hard boiled” – it’s an action movie in a book.

🔽 log 🔽
Killing Floor
Lee Child, 1997
キリング・フロアー
リー•チャイルド
525 pages
Read in 2025.02


🔽 Book review and notes 🔽
The first book of Jack Reacher.
It was recommended by someone ages ago, and didn’t realise it was that Reacher.
I think it’s better in movies/TV, it’s got actions, excitement and adrenaline.

Killing and violence and good looking women. But not much story, not much tangling up of people’s melodrama, that I always seek and love.
The only interesting character was Finlay, the chief detective who actually had a story to tell.

Good ol’ hard boiled action thriller, that rightly Tom Cruise played.
It’s not that it’s not good, it’s just not my type, but maybe it gets better as it develops.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Killing Floor (Jack Reacher) Mass Market Paperback

Amazon.co.uk (UK)

Killing Floor: The first Jack Reacher novel in the No.1 Sunday Times bestselling thriller series (Jack Reacher, 1) Paperback

Amazon.it (Italy)

Killing Floor: 1 Mass Market Paperback


Zona pericolosa Paperback – Big Book

  

★★★★★ お金持ちの青年を散々貶して結局結婚するという、なんてお話。王道を突っ走りすぎて、これに感化されていないラブストーリーを見つけることのほうが難しい、くらいの古典
★★★★★ How to humiliate a rich guy and to marry him in the end. What a girl. It's such a classic that it's difficult to find a love story that's not influenced by this.
Jump to English review below ↓

🔽ログ🔽
Pride and Prejudice 
Jane Austen, 1813年
高慢と偏見 
ジェーン•オースティン
367 pages
2025年1月読了

🔽 楽天 (内容、著者紹介も) 🔽

高慢と偏見　上 （岩波文庫　赤222-1） [ オースティン，J．（ジェーン） ]

🔽🔽読書記録🔽🔽
古典中の古典。超クラシック。ストーリーはすでによく知られているけど、会話に滲み出るこのユーモアが「もっとも愛されている本」に数えられる理由。

典型的なイングランド、英国。ライフスタイルもユーモアも。登場人物は皆生き生きとしていて、ストーリーはシンプルなのに次が気になって仕方がない。どの国のどの境遇の人をも魅了する物語だけど、もう王道を突っ走りすぎて、これに感化されていないラブストーリーを見つけることの方が難しいかも。

いつかちゃんと映画も見ないと

🔽 買えるところ 🔽

  ●●楽天●●
  
高慢と偏見　上 （岩波文庫　赤222-1） [ オースティン，J．（ジェーン） ]
  

高慢と偏見　下 （岩波文庫　赤222-2） [ オースティン，J．（ジェーン） ]

  
Pride and Prejudice PRIDE & PREJUDICE REV/E （Penguin Classics） [ Jane Austen ]
  
  
●●アマゾン●●
  
高慢と偏見 (中公文庫)

  
Pride and Prejudice, Annotated (Penguin Classics) (English Edition)

— English —

★★★★★ How to humiliate a rich guy and to marry him in the end. What a girl. It’s such a classic that it’s difficult to find a love story that’s not influenced by this.

🔽 Basic info 🔽
Pride and Prejudice
Jane Austen, 1813
367 pages
Read 2025.01

🔽 Book review and notes 🔽
The classic of the classics.
The story is well known, but it is true the humour in the dialogues makes this the “best loved book”
So very English, both in the lifestyle and humour.
The characters are lively, the story simple but curious and anyone can easily engage with it.
It’s so iconic that it’s now difficult to find any love story that has no reference to this book.
I should also watch the movies properly one day.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Pride and Prejudice (Penguin Classics) Paperback

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●

Pride and Prejudice: Jane Austen (Penguin Clothbound Classics) Hardcover – Illustrated

●●● Amazon.it (Italy) ●●●

Pride and Prejudice Paperback – English edition


Orgoglio e pregiudizio - Paperback

  

★★★★★ 何年か探し続けた一冊。インドに吸収されたシッキム王国の壮絶な歴史。ヒマラヤ東部のこのあたり、文化がごちゃごちゃに混ざってて大好き。また行きたい。英国の植民地だったインドは独立後にはすぐ隣の小さな王国を植民地化する、でも誰も語ってはいけない暗い歴史の1ページ。

★★★★★ A dynamic history of the kingdom of Sikkim that got annexed by India. I love this area of the east of Himalaya, it's a total mix of cultures. Soon after gaining an independence from Britain, India "colonised" a small kingdom, a dark page of history that nobody should talk about.
Jump to English review below ↓

🔽ログ🔽
Smash and Grab
Annexation of Sikkim
Sunanda K. Datta-Ray, 1984
433 pages
読了=2025年1月

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
何年も探した結果やっとデジタル本で友人に送ってもらった。結局紙媒体の本はインド政府に出版停止された本なので、探してもない。
いやというか発売禁止にすると余計に盛り上がるから、印刷停止命令を出したそう。結果は同じこと。
(追記；アマゾンで今年2025年から電子書籍として入手できます。リンクは↓)

別のシッキムについての本で完全に魅了され2023年にシッキムまで行きました。
あの辺は本当に不思議。ヒンドゥー教徒が過半数なのに(ヒンドゥー教のネパール系は80%以上)、寺院は仏教のお寺が多い。

インド政府が出版後にすぐ停止させた理由は良くわかる。
これは絶対に読んでもらいたくない。

チョギャル(チベット系シッキム国王)を個人的に知っていたジャーナリストが書いたいわゆる暴露本で、彼が聞いたこと、見たこと、交わした会話、肌で感じたこと、当時の新聞記事など、この数年間の様子がこと細かく記録されている。

シッキム王国の歴史の基本的な知識がないとこの本は難しい。
その歴史自体についてちょっと簡単にいうと。
シッキムはインドの北東部、ネパール、チベット、そしてダージリンのあるインド西ベンガル州、ブータンと各国に囲まれている、すごい立地。ヒマラヤ山脈の麓で冬は厳しいけれど豊かな地。
長い間チベット系をトップに現地民レプチャ族と静かに暮らしていたけど、英国の紅茶産業がダージリンで始まり、18世紀に働き手としてものすごい数のネパール人が流れ込んできて、上流階級が少数民族となり、大半を占めるネパール系が差別されるという不思議な形に。(これはいまでもグルカ運動が続いていて解決されていない問題)
1947年インド独立時にダージリンやカリンポンなどはインド西ベンガル州になるが、シッキムはそのままシッキム王国を維持。
チョギャルが若いアメリカ人女性と再婚し東洋のグレース・ケリーと話題になったことで知られているかも。

シッキム王国がインド、シッキム州になったのは1975年。
インドは英国の植民地主義に苦しみ、独立を勝ち取って30年もしないうちに、インド自らがシッキム王国を植民地化したわけで、この史実は非常に都合が悪い。
嘘、マインドコントロール、偽りの約束、賄賂にフェイクニュースになんでもあれ。
そして圧倒的で一方的な暴力。
Smash=ぶち壊して、grab=奪え。
道徳的にまずいことは全部あった。
インドはメディアをコントロールしてシッキム国王を悪者に仕立て上げ、増え続けるネパール系と権力を持つチベット系の社会問題を悪用し、慎んだ生活をしていた人々を騙して、インド側は見事に嘘に嘘を重ね、反対派を暴力で押さえつける。
ふと気がつけば、シッキム国民たちは自分達が進んでインドに吸収されることを望んでいるかのようになってしまい、最後はインドが軍隊を送り込み、あっという間に国はなくなった。
まさに植民地主義の鏡の様なやり方。少数の外国人が強すぎる権力を振りかざす。
インドの政治は複雑で私は勉強不足の部分も多かったけど、それでもあからさま。
シッキム国王は確かにネパール系を差別していたけれど、シッキム王国内で解決方法はあったかもしれない。
でも、それでも、インドはシッキム王国のあの立地が欲しかった。数年かけて重要人物たちを手懐け、確実にインドのものにしたかった。
どんな手を使ってでも。
このインドの暗い現代史を今のインド人はどこまで知っていて、どう思っているのか。
多分知らない。シッキム国民たちは自らの意思で正当な方法で素晴らしい国インドの一部になれた、と教えられているから。

🔽 買えるところ 🔽
 ●アマゾン●


Smash and Grab: Annexation of Sikkim (English Edition)
  
 

— English —

★★★★★ A dynamic history of the kingdom of Sikkim that got annexed by India. I love this area of the east of Himalaya, it’s a total mix of cultures. Soon after gaining an independence from Britain, India “colonised” a small kingdom, a dark page of history that nobody should talk about.

🔽 basic info 🔽
Smash and Grab
Annexation of Sikkim
Sunanda K. Datta-Ray, 1984
433 pages
Read 2025.01

🔽 Book review and notes 🔽
The book I had to look for everywhere but couldn't find as a physical book as it was practically banned as soon as it was published.

And, no wonder it was banned (well not banned, as that would be too scandalous, they just did not allow to print any more) it is by a journalist who personally knew the Chogyal, the king, so it's detailed and it's what he saw, heard, conversed and felt, as well as collection of newspaper articles. 

And it doesn't look good for India.
India, who had until recently suffered the Imperialism is now putting Imperialism on Sikkim. 
Lies, manipulations, false promises, guaranteeing personal gains, not to mention violence. Anything you can think of that is morally wrong, was done to Sikkim.
Cleverly manipulating the media to make people believe the Chogyal was the bad guy. They then tricked the modest simple people - you don't like the monarchy, this bad guy, then vote to be annexed by India.
The Indian officer in Sikkim already had all the power he wished, and the last blow was easy, just lie.

As mentioned in this book, the snap referendum was based on manipulations and physically impossible to run it in the remote area so quickly. Of course, if you vote against the annexation you'd likely beaten up, too.

It's very detailed and was difficult to follow for me who had no basic understanding of Indian politics.
But what was happening was clear, you cannot believe what you are reading with your eyes, it's incredibly similar to what British did to India; concentration of power in the hands of foreigners and dirty politics.
Yes the Chogyal was hostile towards Nepali, but there was certainly a room for compromise and he probably would have been the Chogyal for all. 
It could have been a republic, also.
But no, India wanted it, the perfect location at the border, and took time to absorb it slowly but surely. 
Now I'd like to know how Indian people think if this today, or maybe first of all if they are at least taught everything.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

SMASH AND GRAB:ANNEXATION OF SIKKIM Kindle Edition

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●

SMASH AND GRAB:ANNEXATION OF SIKKIM Kindle Edition

●●● Amazon.it (Italia) ●●●
-