カテゴリー: 1950-1959

★★★★★ キリスト教と人間の悪。「白い人」絶対的な神を持つ文化で生きる白人の道徳の中に沸き出す悪。「黄色い人」は信じるか信じないかの二択から解き放たれた人たちのただただ疲れた瞳、諦め、そして罪のない身軽さ。

🔽 基本情報 🔽
白い人・黄色い人
遠藤周作, 1955
208 ページ
2020.01 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

キリスト教と人間の悪。

「白い人」
自らの醜さを理解し、親の教育をすり抜け、劣等感を超えての空想の優越感を覚える。
悪は普遍的であり、政治的であり、相手を潰す力を持つ。
ついに運命の時がやってくる。
級友を踏みにじることは全ての偽善者を踏みにじることであり、そしてこの娘を汚すのは全ての処女を汚すこと。
これは絶対的な神を持つ文化で生きる白人の道徳の中に沸き出す悪だという事だろう。
それを信じて耐える人間になるか信じずに悪に酔う人間になるか。


「黄色い人」
これは、ある意味もっと辛い。
著者本人の一番のテーマである「日本人のくせにキリスト教信者」の矛盾がもたらす醜さ。
戦争を生きる信者の青年は全てに疲れきっていた。
私たち黄色い人間には、貴方達のような白い人間が恐れる神を本当は信じられない。
私たち黄色い人間には、原罪はない、罪を背負って生きない、どうせ聖母マリアはこの国にいない。
今日は疲れた、明日行こう。
神を裏切った元神父はやっとこの国に住む黄色い人のその疲れた目に宿る真実に気づく。
生も死も恐れない、罪もない、一つの神を信じない彼らの世界では罪人もそのまま救われる。
自分たち白い手を持つ人間はこの黄色い人に近づくことができるのか。

「黄色い人」は信じるか信じないかの二択から解き放たれた人たちのただただ疲れた瞳、諦め、そして罪のない身軽さを描く。

🔽 関連ページ 🔽

English review “White Man, Yellow Man” Shusaku Endo (1955) Review | Between the races >>
tag 宗教/Religion 

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● アマゾン ●●●

白い人・黄色い人 (新潮文庫)

●●● 楽天 ●●●
白い人・黄色い人 （新潮文庫　えー1-1　新潮文庫） [ 遠藤 周作 ]
価格：605円（税込、送料無料) (2025/12/20時点)

★★★★★これほどにも読んで悪い気分になるものはそうない。単にその事実がショッキングだというわけではない。私を含め多くの人は決して似たような経験はないはずなのに、納得してしまうからである。

🔽 基本情報 🔽
野火
大岡昇平, 1952
224 ページ
2021.10 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

読みたくても読みたくなくて、やっと読んだときは、早く読んでしまって記憶から消したい、それが率直な感想。 

人間、生か死かという極限でどう生き延びるか。
信じるか、信じないか。
その信頼の対象は自分であったり他人であったり。

現実にその極限を生き延びた人は今どうなるのか。
もうその時代の人は少しずつ亡くなって行くけれど、帰還して平和な生活を送れたのか。その後の世代は同じ過ちをしないのか。

これほどにも読んで悪い気分になるものはそうない。
それは、ただその事実がショッキングだというわけではない。
私を含め多くの人は決して似たような経験はないはずなのに、納得してしまうからである。

🔽 関連ページ 🔽

English review “Fires on the plain” Shohei Ooka (1952) Review | Crossing the line as a human

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● アマゾン ●●●

野火(のび) 

●●● 楽天 ●●●

野火 （新潮文庫　おー6-3　新潮文庫） [ 大岡 昇平 ]
価格：605円（税込、送料無料) (2025/12/16時点)

★★★★☆ 冷戦下のキューバ、平凡な掃除機屋さんがなぜか英国スパイにスカウトされる。勘違いや大げさな反応や状況の馬鹿らしさに流されていると、話がどんどんとややこしくなっていく。痛快とはまさにこのこと。
★★★★☆  You’re in Havana during the Cold War, you are a boring ordinary man who sells vacuum cleaners but somehow you become as a British spy. Soon things go out of hands, for the government. Exhilarating, fun read.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
Our man in Havana
Graham Greene, 1958
ハバナの男
グレアム・グリーン
256 pages
2023.07 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
不思議なスパイコメディー小説。
冷戦下のキューバ、平凡な掃除機屋の主人公はなぜか英国スパイにスカウトされる。
ことごとく浪費癖のある娘のせいでお金に困っていたし悪くはないとこの話にのって、勘違いや大げさな反応や状況の馬鹿らしさに流されていると、話がどんどんとややこしくなっていく。

信じられないような話なのに、でもありえなくもないかも、と思えてくる。
スパイって現在もいるし(ロンドンでは意外とよくスパイのニュースがあります、MI5の求人募集の話とかも)、彼らの情報の重要さは誰もが承知、でももしこの小説のように意図的にテキトーなことを報告していたら?
スパイ小説も映画もコメディも多いけれど、これはかなり異色。

気がついたらもう手に負えないくらいおかしなことになってて、でももうここまで来たら嘘でもなんでも通してしまおう、もう政府相手だろうがなんだろうが、ななげやり感もすてき。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● 楽天 ●●●
ハバナの男　　　　　　　　　　【電子書籍】[ グレアム・グリーン ]
価格：660円 (2025/10/20時点)


●●● アマゾン ●●●

ハバナの男

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

— English —

★★★★☆  You’re in Havana during the Cold War, you are a boring ordinary man who sells vacuum cleaners but somehow you become as a British spy. Soon things go out of hands, for the government. Exhilarating, fun read.

🔽 log 🔽
Our man in Havana
Graham Greene, 1958
256 pages
Read in 2023.07


🔽 Book review and notes 🔽

Strange little spy comedy novel that's also a perfect story.
You're in Havana, Cuba during the Cold War, you are a boring ordinary man who sells vacuum cleaners but somehow you become as a British spy.
To keep up with your daughter who spends all your money in creative ways, you don't want to lose the income but it all goes haywire.

It's both unbelievable and believable, some misunderstanding here and exaggeration there, who is there to deny his reports? I mean why not have fun while they are at it, let the man ridicule the authority and get away with it.
His love for his daughter, what else would you need if you have her?

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Our Man in Havana

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Our Man in Havana (Vintage Classics)

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Il nostro agente all'avana (Italiano)

★★★★☆ 芥川賞受賞の代表作を含む短編集。彼特有の人間の嫌なところをうまく描くというスタイル、それが静かに燃えている感じ。知的で研究熱心な主人公、でも障害のある見た目では社会が簡単に受け入れない。誰もが共感できる人間関係のもつれと絶望感。さすが。

🔽 基本情報 🔽
或る「小倉日記」伝
松本清張, 1952
396 pages
2023.07 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

やっと読んだ、芥川賞受賞の短編集。
これ以降は当時朝日新聞勤務であった松本清張は小説に専念するようになったそう。
彼特有の、人間の嫌なところをうまく描くというスタイル、それが静かに燃えている感じ。

有名な小倉日記では、外見と裏腹に知的で研究熱心な主人公。
でもどうみても障害を持っている見た目では社会が簡単に受け入れない。
他の短編集では、社会的地位の低さによって運命が決められているということ、もしくは結婚相手が凡人であるがゆえに天才肌の女性が徐々に狂っていくということ、もしくは小さな貸しにより弱みを握られると言うこと。
殺人とか事件とか大袈裟なものじゃなく、普通に誰もが経験しうることをテーマにしていて、やっぱり面白い、すごい。

そしていつも、支える人がいるのもストーリーとしてテーマとして興味深い。
全身全霊で息子を想う母、普通の幸せを望む夫、結局は離れざるを得ない恩人、文句をいわずに付き添う愛人、巻き込まれる愛人。
そういうドロドロで劇的で、でも読んでいる誰もが心の底では理解できる人間関係のもつれと絶望感。
さすがです。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● 楽天 ●●●
或る「小倉日記」伝改版 （新潮文庫） [ 松本清張 ]
価格：880円（税込、送料無料) (2025/10/20時点)


●●● アマゾン ●●●

或る「小倉日記」伝 傑作短編集1 (新潮文庫)

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

★★★★★ ボンドは日本ではあまり知られてない、インド生まれ育ちの白人の著者の17歳で書かれたデビュー作。少年時代というのは誰もが「ここに馴染めない」と思うんだけど、彼の場合はその悩みは変えようがない。繊細な少年時代を描く一冊。
★★★★★  His adolescence, friendship and first love, like any stories of this kind, but the sense of not belonging was too real and obvious, he really did not belong. A bittersweet love for his home, India.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
The Room on the Roof
Ruskin Bond, 1956
(屋根の上の部屋)
ラスキン・ボンド
184 pages
2024.08 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
ラスキン・ボンド、日本ではあまり知られてないんですね。
インド生まれ、インド育ちのイギリス系白人の彼はインドではその優しい文章と切ないノスタルジアに包まれたストーリーで人気。その彼が17歳の時に書いたデビュー作。

彼自身の少年時代を描いたような小説で、イギリス系インド人の主人公の少年の英国人の保護者やインド人の友人との生活、なんだけど、典型的白人主義の家庭には馴染めず、かといって明らかに見た目も階級も違う自分は地元の友だちと同じ生活ができない。

少年時代というのは誰もが「ここに馴染めない」と思うんだけど、彼の場合はその悩みはリアルで明確で、どれだけ彼自身が望んでも変えることはできない。

いつかきっとと思っていた願いは非現実的に見えた。
著者本人はイギリスに移住するも結局インドに帰ってくる。
彼の愛する故郷はインドしかない。

繊細な少年時代を描く一冊。

日本では下記の作品集に含まれています

🔽 買えるところ 🔽

 ●●●●●楽天●●●●●
小学館世界J文学館　青い傘ほか　ラスキン・ボンド作品集【電子書籍】[ ラスキン・...
価格：990円 (2025/10/15時点)
  
●●●●●アマゾン●●●●●

小学館世界Ｊ文学館　青い傘ほか　ラスキン・ボンド作品集
この作品集に含まれています

⏩️ Amazonプライム★対象のアニメ・映画・ドラマがぜんぶ見放題 ⏪️

— English —

★★★★★ His adolescence, friendship and first love, like any stories of this kind, but the sense of not belonging was too real and obvious, he really did not belong. A bittersweet love for his home, India.

🔽 log 🔽
The Room on the Roof
Ruskin Bond, 1956
184 pages
Read 2024.08


🔽 Book review and notes 🔽
First long novel I read of Ruskin Bond, and his first novel when he was still a teenager.
 
It talks of his own youth, of being a white English boy raised in India and not belonging anywhere. 
His adolescence, friendship and first love, like any stories of this kind, but the sense of not belonging was too real and obvious, he really did not belong.

Bittersweet, under the Indian sun the boy is undeniably in love with India, his home.

🔽 Where to buy / Summary and more info 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

The Room on the Roof (The Originals) 

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
The Room on the Roof (The Originals)

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
La stanza sul tetto (Italiano)

★★★☆☆ 大きな短編集からの抜粋。不幸なことや残酷なことも綴られている。これはたった10話なので本編も読まなきゃ。
★★★☆☆ Extracts of a bigger collection of the folktales, "Fiabe italiane" written originally in 1956. A lot of misfortunes and a fair amount of cruelty, just like any folktales. Need to read the main book one day.
Jump to English review below ↓

🔽 基本情報 🔽
Ten Italian Folktales
Italo Calvino, 1956
Fiabe italiane
イタリア民話集
イタロ・カルヴィーノ
96 pages
2024年6月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
イタリア民話集という本当はもっと大きな短編集からの抜粋10話。
民話集ということでそれぞれは短く、道徳的な教えもある。
ただ、眠っている姫と寝て自分を王様にしたりとレイプを正当化する話もあって生々しい。
不幸なことや残酷なことも綴られている。
ちゃんと本編もいつか読まなきゃ、評価も何ともいえない。

🔽 買えるところ 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●

  
イタリア民話集（上） （岩波文庫） [ イタロ・カルヴィーノ ]

  
●●●●●アマゾン●●●●●

イタリア民話集 (上) (岩波文庫 赤 709-1)

  
  
 

— English —

★★★☆☆ Extracts of a bigger collection of the folktales, “Fiabe italiane” written originally in 1956. A lot of misfortunes and a fair amount of cruelty, just like any folktales. Need to read the main book one day.

🔽 log 🔽
Ten Italian Folktales
Italo Calvino, 1956
Fiabe italiane
96 pages
Read 2024.6

🔽 Book review and notes 🔽

Extracts of a bigger collection of the folktales, “Fiabe italiane” written originally in 1956.

They are short and some have moral teaching, like the last one Jump into my sack.
But the rest are tales and some just justify rapes, like sleeping with an unconscious queen and he becomes a king…

A lot of misfortunes and a fair amount of cruelty, just like any folktales.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

Ten Italian Folktales (Penguin 60s S.) 

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
Ten Italian Folktales Paperback

●●● Amazon.it (Italy) ●●●
Fiabe italiane (Italiano)

★★★★☆ 閉塞感むきだしで、そのなかにある生身の人間関係。今日明日の生存に無駄なものを削ぎとったギリギリの状態の人間性。反戦のメッセージと偽善者に対する嫌悪感が私達を締め付ける。

★★★★★ The feeling of confinement, hopelessness, and the raw human connection that exists there. If you remove everything other than what you'd need to live today and maybe tomorrow, what kind of humanity are we left with? A strong message of anti-war and hatred towards hypocrites.
Jump to English review below ↓

🔽基本情報🔽
死者の奢り 飼育
大江健三郎 1958
320 pages
2024年5月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
先延ばししていた、短編集。
確かにすごい世界。
戦争の悲劇というのは、もちろん酷い形で死者を出すこともあるけれど、人間の精神をここまで削り取るということでもある。
死者、死体、死、ストーリーとして面白いし読みやすいんだけど、精神状態が安定してないときには避けたほうがいい。

普通、世界が広がるという言い方をするけど、これは世界が狭まっている。
閉塞感むきだしで、そのなかにある生身の人間関係。
社会性とか柔らかい人間性とか博愛とか、今日明日の生存に無駄なものを削ぎとったギリギリの状態の人間性。
そこには明らかな反戦のメッセージや、偽善者に対する嫌悪感があり、私達を締め付ける。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽
  ●●楽天●●
死者の奢り・飼育 （新潮文庫　おー9-1　新潮文庫） [ 大江 健三郎 ]
価格：737円（税込、送料無料) (2025/10/3時点)
  
  
●●アマゾン●●


死者の奢り・飼育 (新潮文庫) 

  

— English —

★★★★★ The feeling of confinement, hopelessness, and the raw human connection that exists there. If you remove everything other than what you’d need to live today and maybe tomorrow, what kind of humanity are we left with? A strong message of anti-war and hatred towards hypocrites.

🔽 log 🔽
Lavish are the Dead, Prize Stock and other stories
Shisha no ogori, Shiiku
Kenzaburo Oe, 1958
Read 2024.05


🔽 Book review and notes 🔽
I kind of avoided reading it because I knew it'd affect me strongly especially if I was unwell.
And it did.

Tragedies of a war obviously mean the death and physical injuries or destruction but it takes away people's spirits, scrape off anything that define us as human.

Lavish are the Dead is a story of a student who does a day job cleaning corpses at university, and how he connects with the bodies floating in a pool for preservation.
Stock Prize, which is probably more well known, tells a wartime story of a village and their "catch", a black American airman whom they found and kept. Fed like an animal by locals and their kids, he is kept in the village (Shiiku means "breeding") 
It's a short story full of racism, xenophobe, cruel innocence of kids, violence, and it makes you sick reading it, but, what's more disturbing is that, right or wrong, you as a reader do understand their point, too. 

Reading these stories, it feels like your world is becoming so small that it almost chokes you. 
Remove all the wonderful things about being human, like humanity, social interaction, fraternity or benevolence, and you face another human with the raw cold iron feeling - you're barely a human at this point.
Oe's message is clear, anti-war and anti-hypocrites, but he exposes our own hypocrisy while sending out that message.  

If you are not well mentally or physically, it's a book to avoid.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●
Catch and Other Stories (English and Japanese Edition)
(contains Catch a.k.a Stock Prize)

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
--
●●● Amazon.it (Italy) ●●●
--

★★★★★ 有名な映画「太陽がいっぱい」の原作。映画も見てストーリーは知っているのにそれでもハラハラドキドキで面白い。いかに彼が冷淡で神経質で、そしていかにイタリアの青い空と対照的か、読了後には日本語タイトルがピッタリだとわかる。

★★★★★ We've all watched or heard of the movie. I watched it, but it still got me. He's cold and nervous, and on the contrary the Italian sky is so blue and open.
Jump to English review below ↓

🔽 ログ 🔽
The Talented Mr. Ripley 
By Patricia Highsmith, 1955
太陽がいっぱい
パトリシア・ハイスミス
252 pages
2024年4月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
「太陽がいっぱい」
この和訳のタイトルもいい、オリジナルもいい。

有名な映画の原作。映画は古いアラン・ドロンのもアメリカのマットディロンのも見てストーリーは知っているのにそれでもハラハラドキドキで面白い。「キャロル」を書いた同じ女性作家ということは知らず、これはシリーズというのも知らなかった。

リプリーの頭の中のことでいっぱい、いかに彼が冷淡で神経質で、そしていかにイタリアの青い空と対照的か、それがわかる読了後には日本語タイトルがピッタリだとわかる。
追い詰められ、さらりと逃げ、また繰り返す。まさに心理スリラーの傑作、最近もネットフリックスでリメイクがあったはずだけど、これは何度も語り継がれる物語。

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
太陽がいっぱい （河出文庫） [ パトリシア・ハイスミス ]
価格：1,210円（税込、送料無料) (2025/10/2時点)

The Talented Mr. Ripley TALENTED MR RIPL...
価格：2,692円（税込、送料無料) (2025/10/2時点)
 
●●●●●アマゾン●●●●●


太陽がいっぱい (河出文庫 ハ 2-13)


The Talented Mr Ripley: Now an Emmy Award-winning Netflix series (Ripley Series Book 1) (English Edition)

🔽 日本語情報 (「BOOKS」より引用) 🔽 
著：パトリシア・ハイスミス
著：佐宗鈴夫
出版社：河出書房新社
ISBN：9784309464275
判型：文庫
ページ数：424ページ

— English —

★★★★★ We’ve all watched or heard of the movie. I watched it, but it still got me. He’s cold and nervous, and on the contrary the Italian sky is so blue and open.

🔽 log 🔽
The Talented Mr. Ripley 
Patricia Highsmith, 1955
252 pages
Read 2024.4


🔽 Book review and notes 🔽
The famous Mr. Ripley.
As expected it's a great story, which of course I already knew, but I didn't know it was written by a woman, the same writer as Carol, and it was a series. 
It focuses a lot on what's on his mind, how he's cold and nervous, contrary to the blue sky of Italy. 
Japanese title is "Full of the sun", this alone doesn't make sense, but you get the idea behind it once you finish reading the book. 
The sun was so bright, too bright.

There is a remake on Netflix (yet again!) that I should watch too, it's a story that can be told again and again.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

The Talented Mr. Ripley

●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
The Talented Mr Ripley: Patricia Highsmith: 1 (A Ripley Novel) 

●●● Amazon.it (Italy) ●●●

Il talento di Mr. Ripley

★★★★★ 普通の、大半の日本人というのは、貧しかった。
その生活の様子は残酷である、あるんだけど、残酷という言葉で終わらせていいのか

★★★★★ Normal, majority of Japanese people were poor. And their lives where cruel to them, yes, but can we just simplify this side of history, the history of the majority. Great Anthropology.
Jump to English review below ↓

🔽ログ🔽
日本残酷物語1
貧しき人々の群れ
宮本常一 他 著 1959年
540ページ
読了=2025年2月

🔽楽天kobo (内容、著者紹介も)🔽

日本残酷物語　1【電子書籍】[ 宮本常一 ]

🔽🔽読書記録🔽🔽
宮本常一さんといえば(大好きです)普通の日本人の近代史を語らせれば右に出るものはいない民俗学者。
そして普通の大半の日本人というのは、貧しかった。
他の国からの旅行者も口を揃えてその貧しさを書き残しているけれど、宮本常一民俗学とは、とにかく歩いてその土地の人の話を聞くことだけど、この本もすごい。
百年ちょっと前の日本人の大半が貧しさに苦しみ、盗みや殺し、身体を売り家族を文字通り捨て、肉親だろうが我が子だろうが背には腹を変えられぬ底辺の生活をしていた。

一般的に学校で習う歴史は社会の強者だけが記録され語られていて、弱者というか普通の人の生活は見えない。
でもここには大衆の、普通の人のいくつもの例が掲げられている。

それは残酷である、あるんだけど、残酷という言葉で終らせていいのか。
子を間引きする親に他に生き延びる方法はあったか、行政はなにをしたのか。
ただ食べるため赤の他人の船や旅人を襲う村人は残酷なのか。

ここには女性の例が多くあるのがありがたい。
女性はその人生をかき荒らされ、女だからと穢れとして下にみられ、一人の人間とは見なされず、家庭での立場も常に戦場で、しかも妊娠をする、そしてなぜかその責任を負わされる。
炭鉱の女性の章もよかった。
いかに家庭も社会も背負う女性がたくましいかがはっきりとかかれている。

本来日本人なら義務教育で知っておきたい、知るべきな、日本の歴史。

🔽 買えるところ 🔽

  ●●楽天●●
  
日本残酷物語　1【電子書籍】[ 宮本常一 ]
  
  
●●アマゾン●●
  
日本残酷物語1

🔽 日本語情報 (「BOOKS」より引用) 🔽 
平凡社ライブラリー　95
監：宮本　常一
監：山本　周五郎
監：楫西　光速
出版社：平凡社
ISBN：9784582760958
判型：A6変
ページ数：540ページ

— English —

★★★★★ Normal, majority of Japanese people were poor. And their lives where cruel to them, yes, but can we just simplify this side of history, the history of the majority. Great Anthropology.

🔽 basic info 🔽
Nihon Zankoku Monogatari 1
(Japan cruel stories 1, Flock of poor people)
Miyamoto Tsuneichi et al, 1959
日本残酷物語1 貧しき人々の群れ
宮本常一 他
Read 2025.02
(Not available in English)


🔽 Book review and notes 🔽
Miyamoto is my favourite Japanese anthropologist. 
He focuses on folklores and local traditions, and he firmly believes on going to places on foot to meet the locals to learn about their local customs, of the normal people.

Normal people in Japan were poor. Many foreign travelers from 100 years ago or so all talk about how poor Japan was centuries ago. An English explorer Isabella Bird is a famous one among those.

Just over 100 years ago, majority of people in Japan suffered from poverty, living lives of thefts, killings, selling their bodies, disposing some family members (often their children of elderly) - to survive.
You might have heard of the tradition of getting rid of the elderly in the mountain, or newborns in the river "before they were considered living human of the family" the latter famously being considered incredibly cruel by Western Christians that time.
There are endless examples in this book, examples of how the poorest and weakest of the society had to survive.
In the meantime, today we love to focus on the rich and powerful like samurai, shogun and rich merchants of Edo period, and how Japan was "sophisticated".
That's not the reality, the life was cruel, people were cruel. 
But do we dismiss them only as "cruel"?
Parents who had to select which babies would survive, did they have a choice?
What did the government do while the rich had their sophisticated lives?
The sad history of villages attaching trading ships or another village to eat, were they merely cruel?

In one chapter they specifically talk about female.
Female are always the victim, especially when the time is hard.
Female were considered impure and inferior. They were always fighting, in society, in family, with elder female members. 
How dare they give birth to more mouths to feed, it's the female's responsibility and "fault" how insane.
A chapter on women working in the mining was also great, they carry their family, society, finance on their shoulders, and my god they were strong.

This is the kind of history we should learn at school, this is the real history of Japan.

🔽 Where to buy 🔽

●●● Amazon.com (US) ●●●

日本残酷物語〈1〉貧しき人々のむれ (平凡社ライブラリー) Paperback Bunko

Amazon.co.uk (UK)
日本残酷物語〈1〉貧しき人々のむれ (平凡社ライブラリー) Paperback Bunko

Amazon.it (Italy)
-