赤パンの本棚 home

カテゴリー: 1700-1799

  • “Robinson Crusoe” Daniel Defoe, 1719 / 「ロビンソン・クルーソー」ダニエル・デフォー >>

    “Robinson Crusoe” Daniel Defoe, 1719 / 「ロビンソン・クルーソー」ダニエル・デフォー >>

    ★★★★☆ 超古典。この主人公がとってもイギリス人なのが面白い。
    整理整頓を心がけ、この野蛮な地を絶対に(イギリス的な)我が家にしてやる、と奮闘し誇りに思っている。
    ★★★★☆ Classic of classics. Mr. Crusoe is so English. He's tidy, proud and concerned, and determined to make this barbarian land his home (English style home, of course)
    Jump to English review below ↓
    🔽 基本情報 🔽
Robinson Crusoe
The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe
Daniel Defoe, 1719
ロビンソン・クルーソー
ロビンソン・クルーソーの生涯と奇しくも驚くべき冒険
ダニエル・デフォー
384 pages
2024年6月 読了

    🔽🔽 読書記録 🔽🔽
古典を読んでいた時期に、旅行記の古典といえば。
この主人公がとってもイギリス人なのが面白い。
整理整頓を心がけ、この野蛮な地を絶対に(イギリス的な)我が家にしてやる、と奮闘し誇りに思っている。

あたかも本当の自伝と思わせるように、口語的な英語でしかも語り口は一人称で「本人自筆」とまで書いてある。
もちろんフィクションだけど当時はこの手法でかなり売れたよう。

この時代の小説なので植民地主義的、人種差別的な内容は避けられないけれど、良いキリスト教徒としてクルーソーはそれなりに現地人フライデーと打ち解けているのも忘れてはいけない。
今振り返って良い悪いはあるにしても、300年前に書かれた素晴らしいストーリーであることは否定できない。

    🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

    ●●●●●楽天●●●●●
    [商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]
    ロビンソン・クルーソー （新潮文庫） [ ダニエル・デフォー ]
    価格：935円（税込、送料無料) (2025/10/4時点)

      
    洋書＞Robinson　Crusoe （Macmillan　readers） [ ダニエル・デフォー ]
      
      
     
     ●●●●●アマゾン●●●●●  

    ロビンソン・クルーソー (福音館文庫 古典童話) 
      


    Robinson Crusoe (Oxford World's Classics) (English Edition)



    — English —

    ★★★★☆ Classic of classics. Mr. Crusoe is so English. He’s tidy, proud and concerned, and determined to make this barbarian land his home (English style home, of course)

    🔽 log 🔽
    Robinson Crusoe
    The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe
    Daniel Defoe, 1719
    384 pages
    Read 2024.6


    🔽 Book review and notes 🔽
    This was a period I was reading as many “classics” as possible, and here it is.

    It’s amazing how English the protagonist is.
    He’s so well organised and no compromise to make the island his (English style) home, and he doesn’t hide to show how proud he is.

    This is supposed to be one of the first story written as if it was a biography in spoken English, and indeed many thought it was a biography, a diary.
    Because of the historical background you cannot get away from the discriminations but within the boundary he made a sincere friend of Friday.
    Today’s reader would be uncomfortable, and when recommended to kids I hope there’s a note mentioning it.

    Whether you like it or not, you’d have to conclude that it is a great story, written 300 years ago, and still read today.

    🔽 Where to buy 🔽

    ●●● Amazon.com (US) ●●●

    Robinson Crusoe: The Original 1719 Edition (A Daniel Defoe Classic Novel) 

    ●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
    Robinson Crusoe

    ●●● Amazon.it (Italy) ●●●
    Le avventure di Robinson Crusoe (Italiano)
  • “The Sorrows of Young Werther” J W von Goethe, 1774 / 「若きウェルテルの悩み」ゲーテ >>

    “The Sorrows of Young Werther” J W von Goethe, 1774 / 「若きウェルテルの悩み」ゲーテ >>

    ★★★★☆ 青年の悲しみや苦しみはもちろんなんだけど、それよりも彼の自己憐憫、悲劇のヒロインぶりがすごい。勘違い恋愛中の自分自身への悪酔い。現在進行形で全身で恋愛をしている若い人だと一緒に悩んでしまうよね。大変。
    ★★★★☆ A classic that everyone has heard of, and it is more than I imagined, full of sorrows yes but the self pity is full on. A universal feeling of despair we all feel at some point in life.
    Jump to English review below ↓
    🔽 基本情報 🔽
    The Sorrows of Young Werther
    Johann Wolfgang von Goethe, 1774
    Die Leiden des jungen Werthers
    若きウェルテルの悩み
    ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ
    144 pages
    2024年5月 読了
    




    🔽🔽 読書記録 🔽🔽
誰もが聞いたことのある古典。というのを読むことにしたのがこの時期。
想像よりももっと大変なお話だった。
青年の悲しみや苦しみはそうなんだけど、それよりも彼の自己憐憫、悲劇のヒロインぶりがすごい。

大人になって恋だの愛だのを経験して読むんじゃなくて、現在進行形で全身で恋愛をしている若い人が読んだら感動が違うだろうし、さらに18世紀に読んだらもっと違うんだろう。
タイトルにちゃんと、「若き」ヴェルテルとなってるのがみそ。
ここは多くの若き人々が通る道。

青年は恋に落ちた。相手の女性の友情を自分への愛情だと勘違いし、苦しみ、そしてその苦しんでる自分にも酔ってしまう。
自分自身への酔いこそが絶望の源となり、自分では制御できないモンスターになる。
その悲劇の恋愛の原型のような、これ以降に書かれる報われない恋の物語の原型のような、250年たっても未だに共感する純粋な青年の苦悩。



    




    🔽 買えるところ 🔽

    ●●●●●楽天●●●●●

    [商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]
    若きウェルテルの悩み （光文社古典新訳文庫） [ ゲーテ ]
    価格：858円（税込、送料無料) (2025/10/3時点)
     
      ●●●●●アマゾン●●●●●  

    若きウェルテルの悩み (岩波文庫 赤 405-1)
    




    
        
    
  
    



    




    — English —
    




    ★★★★☆ A classic that everyone has heard of, and it is more than I imagined, full of sorrows yes but the self pity is full on. A universal feeling of despair we all feel at some point in life.
    




    🔽 log 🔽
    The Sorrows of Young Werther
    Johann Wolfgang von Goethe, 1774
    Die Leiden des jungen Werthers
    144 pages
    Read 2024.5


    🔽 Book review and notes 🔽
    A classic that everyone has heard of, and it is more than I imagined, full of sorrows yes but the self pity is full on.
    Maybe it feels different if you read it when you’re young, or definitely if you read it in the 18th century.

    This is the original version of all the sad love stories that came about since.
    You’re in love, you misunderstand the affection, you suffer, you’re in love with your suffering and it is far stronger than yourself and you can’t take it any more. 
    A universal feeling of despair we all feel at some point in life.
    




    




    🔽 Where to buy 🔽

    ●●● Amazon.com (US) ●●●
    The Sorrows of Young Werther 

    ●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
    The Sorrows of Young Werther 

    ●●● Amazon.it (Italy) ●●●
    I dolori del giovane Werther (Italiano)
    

    
			
    
		
    
		
	
  • 
		
		
    
			
    “Fanny Hill Memoirs of a woman of pleasure” John Cleland 1749 / 「ファニー・ヒル」ジョン・クレランド >>
    
			
    “Fanny Hill Memoirs of a woman of pleasure” John Cleland 1749 / 「ファニー・ヒル」ジョン・クレランド >>
    
			
    

    




    ★★★★☆ 文学史上もっとも発禁された本。最初のポルノグラフィ小説とも言われている悪名高き古典。しかも最後にはお金持ちにまでなるという、確かに社会の敵としか考えられないと。今も昔も自由な女性は家父長制社会の敵。
    ★★★★☆ One of the most banned books in English literature. She's not only a mere woman of pleasure, but she gets rich! A free and lively woman who gets rich, yeah an enemy of the decent society.
    Jump to English review below ↓
    




    🔽 基本情報 🔽
    Fanny Hill
    Memoirs of a woman of pleasure
    John Cleland 1749
    ファニー・ヒル
    ある遊女の回想記
    ジョン・クレランド
    176 pages
    2024年5月 読了
    




    🔽 こんな人、こんなときにおすすめ 🔽
    古典なので読むべき本だけど、その描写についていける人はぜひその後ろにある彼女の人間性や成長を読んでください。
    




    




    🔽🔽 読書記録 🔽🔽
文学史上もっとも発禁された本。最初のポルノグラフィ小説とも言われている悪名高き古典。
当時のロンドンは借金を返せない人で牢獄はいっぱいだったそうで、著者クレランドもそのうちの一人でこれは獄中で書かれたもの。

確かにかなり細かい描写で性の描写に執着しまくってるので、もう少し抑えたくらいが私にはありがたいけど、でもそれではこの本の魅力と意味がなくなる。
著者は同性愛者だという評論家もいるそうで確かに男性の肉体の描写が細かい、女性のキャラクターの身体の方が数は多いのに、圧倒的に男性に執着してる。

1749年出版後から1970年の正式な再出版まで続く、発禁、逮捕、海賊版、没収。
だってこの本、売春、恥を見せない娼婦、同性愛、男性同士の行為の描写、障害者への強制、そしてあっけらかんとした少女は最後にはお金持ちにまでなるという、確かに社会の敵としか考えられない内容。

何よりも社会、つまり男性社会、家父長制にとっての敵は罰を受けない自由な女性像。
典型的な悪女の物語は、悪女が悔い改めるか罰を受けるかでハッピーエンドとなる。
例えばロリータはなんだかんだ言って収まるところこ収まるという社会の罰を受ける。(でもナオミは自由のまま生き続ける、だから谷崎は素晴らしい)
なので私は世間が言うほどロリータはケシカラン本とは思えない。
ケシカラン本とは、こういう風に自由に生きて自由のまま終わる女性を描いた本。
ケシカラン本、バンザイ。



    




    🔽 買えるところ 🔽

      ●●●●●楽天●●●●●


      
    Fanny Hill: Memoirs of a Woman of Pleasure【電子書籍】[ John Cleland ]
      
      
    ●●●●●アマゾン●●●●●


    ファニー・ヒル
      


    Fanny Hill: Memoirs of a Woman of Pleasure (English Edition)
      
      
     
    




    
        
    
  
    



    




    — English —
    




    ★★★★☆ One of the most banned books in English literature. She’s not only a mere woman of pleasure, but she gets rich! A free and lively woman who gets rich, yeah an enemy of the decent society.
    




    🔽 log 🔽
    Fanny Hill
    Memoirs of a woman of pleasure
    John Cleland, 1749
    176 pages
    Read 2024.5


    🔽 Book review and notes 🔽
    One of the most banned books in English literature. 
    It took a while to properly start reading it, but for me it’s excessive. 
    That is the point of this book as it’s said to be the first pornographic novel, but, less descriptions would have made the book more interesting, to me, but obviously that would reduce the charm and the meaning of this book.

    One of the critics says the writer is a homosexual, because of the obsession with the description of male bodies, yes it’s obsessive compared to that of female bodies.
    Well, it was written centuries ago so it must have been shocking, that the women find pleasure without any regret or shame!
    Normally these femme fatale stories end with the woman regretting her past, or getting punished.
    Take Lolita, she is made to be happy by settling in the countryside as a wife (while Tanizaki’s Naomi continues with her life style, that’s what makes Tanizaki great)
    Here, Fanny does not regret, but not only that she even gets rich, such a bad ass enemy of the (patriarchal ) society.
    




    




    🔽 Where to buy 🔽

    ●●● Amazon.com (US) ●●●

    Fanny Hill: Memoirs of a Woman of Pleasure (Immortal Classics)     

    ●●● Amazon.co.uk (UK) ●●●
    Memoirs Of Fanny Hill

    ●●● Amazon.it (Italy) ●●●
    Fanny Hill. Memorie di una donna di piacere (Italiano)