タグ: 詩集

★★★★☆ ストレートに彼の伝記ではなく、彼の漢詩と和歌を通して考える禅僧の彼の人柄を伝える。托鉢そっちのけで近所の子供たちと遊んだ「今生きること」を実感して生きた人なんだろうな。

🔽 基本情報 🔽
良寛 旅と人生
松本市壽, 2009
274 ページ
2026.02 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

子供と手まりで遊ぶ姿が有名な江戸時代の禅僧、良寛。
この本はストレートに彼の伝記ではなく、彼が残した多くの漢詩と和歌を通して考える彼の人柄、生きざま、そして、なによりその人間臭さを伝える。

彼の人生のステップのそれぞれで書かれたものを一つ一つ現代語訳とともに解説。
和歌はもちろん漢詩については私は完全に無知なので枕詞の説明の箇所などは申し訳ないけど頭に入ってこない。
でも少しでもわかる人は2倍は楽しめます。

まめに手紙を残した人のようで誰かにあてた詩が多い。
人里離れて静粛な生活を送るも、その人懐こさから世話をする人や一筆書いてくれと寄ってくる人が多く、何重にも重なったその人柄が魅力。(重なる人柄で、矛盾、ではない)

一人だから自然の季節の動きも敏感に捉え、冬の足の寒さなどの自分の体感も、待ち人は無事だろうかという心境も書き残すし、こんなぼろい家ですがあなたと一緒に飲むお酒は美味しいですね、という暖かさに溢れてる。
その上、托鉢そっちのけで近所の子供たちと遊んだ、なんていう詩もあるほど、なんというか、今生きること実感して生きた人なんだろうなと伺える。

🔽 関連ページ 🔽
tag ; 仏教　

🔽 買えるところ / あらすじ、詳細 🔽

●●● アマゾン ●●●

良寛 旅と人生 (角川ソフィア文庫―ビギナーズ・クラシックス 日本の古典)

●●● 楽天 ●●●
良寛 旅と人生 ビギナーズ・クラシックス　日本の古典 （角川ソフィア文庫） [ 松本　市壽 ]
価格：792円（税込、送料無料) (2026/2/19時点)

★★★★☆ インド人詩人タゴールの有名な「歌のささげもの」。その宗教観を持っていないと実感できないところはあるけれど、翻訳を通じてでもその美しさに惹かれる。

🔽 基本情報 🔽
Gitanjali
Rabindranath Tagore, 1910
ギタンジャリ
ギーターンジャリ
ラビンドラナート・タゴール
48 pages
2024.07 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽
アジア初のノーベル賞受賞のインド人詩人タゴールの有名な「歌のささげもの」。

詩集なので、訳されるとどうしても本来の美しさはなくなってしまうものだと思う。
日本語訳のをちらっと見たけど、日本語のほうがしっくりする。
読むときはできれば解説付きがいい。

神々に捧げる歌なので、その宗教観を持っていないと実感できないところはあるけれど、翻訳を通じ出てもその美しさに惹かれる。
神秘な世界というか、普段の生活とは違う空間に連れて行かれるような。
今度は日本語で読んでみよう。

ちなみに当時の日本のアーティストとも親交があり何度も訪日するも、日本の国家主義を批判、晩年は日本へは訪れていない。

🔽 関連ページ 🔽
English review 
"Gitanjali" Rabindranath Tagore (1910) Review | India's grand poet

🔽 買えるところ 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
ギタンジャリ新装版 歌のささげもの　タゴール詩集 [ ラビンドラナート・タゴール ]
価格：1,870円（税込、送料無料) (2025/10/5時点)


Gitanjali【電子書籍】[ Rabindranath Tagore ]
  
  
●●●●●アマゾン●●●●●

ギタンジャリ 新装版: タゴール詩集 歌のささげもの


Gitanjali (English Edition)

★★★★☆ 別れた自己破滅型な恋人を想う。青年だからこその純粋さと苦しみ、それを書き表すランボーの天才的な才能。なるほど、酔った暗い夜に読む詩集。

🔽 基本情報 🔽
A season in hell
Arthur Rimbaud, 1873
Une saison en enfer
地獄の季節
アルチュール•ランボー
96 pages
2024年6月 読了

🔽🔽 読書記録 🔽🔽

今年はたくさん積読していたペンギンクラシックの短いのを読み漁り。

青年の苦の詩集。
どっかで見たけど、これはできれば酔っぱらった状態で夜に読むべき詩集だそうで、地中海の青い空のしたで読んでも場違いな感じ。

自己破滅型の男である恋人との旅行から帰ってきて書いたもので、挫折と自己憐憫と欲求不満たっぷり。
まだ20歳そこそこ、なのにその昔の華やかな幸せを思い、美しくて苦悩に満ちている。
青年だからこその純粋さと苦しみ、それを書き表すランボーの天才的な才能。
せめて静かな夜に読むべきだった。

🔽 関連ページ 🔽
English review
"A season in hell" Arthur Rimbaud (1873) Review | Pure and genius

🔽 買えるところ 🔽

  ●●●●●楽天●●●●●
地獄の季節 （岩波文庫　赤552-1） [ ランボオ，A．（アルチュール） ]
価格：627円（税込、送料無料) (2025/10/4時点)

  
●●●●●アマゾン●●●●●

地獄の季節 (岩波文庫 赤 552-1)



A Season In Hell